AfrikaAls er ooit een tijd bestond waarin gebed onontbeerlijk was, dan is het wel deze tijd.
Als er ooit een verlaten gebied bestond, dan is Gaza dat gebied.
O Heer, Gij die de Schepper bent van alle kinderen, hoor ons gebed op deze dag van vervloeking. God, die wij Gezegend noemen, laat uw aangezicht lichten over de kinderen van Gaza, zodat zij uw zegeningen, uw bescherming, uw licht en uw warmte mogen ervaren, nu er om hen heen enkel duisternis en rook is, en snijdende kou die hen in zijn greep houdt.
Almachtige, Gij die uitzonderlijke dingen doet, die wij wonderen noemen, maak een uitzondering voor de kinderen van Gaza. Bescherm hen tegen ons en tegen zich zelf. Spaar hen. Genees hen. Breng ze in veiligheid. Verlos hen van honger en gruwelen, van woede en verdriet. Verlos hen van ons, en van zichzelf.
Geef hen hun jeugd terug, die hen afgenomen werd; de belofte bij hun geboorte: dat zij iets van de hemel zouden smaken.
Herinner ons, o Heer, aan de kleine jongen Ismaël, de vader van alle kinderen in Gaza. Hoe hij, Ismaël, zonder water werd achtergelaten in de woestijn van Bersheba, om te sterven. Hoe zijn situatie zo hopeloos was, dat zijn eigen moeder het niet kon verdragen om het leven langzaam uit hem weg te zien vloeien.
Wees die Heer, God van onze voorvader Ismaël, die zijn roep om hulp hoorde en een engel zond om zijn moeder Hagar te troosten.
Wees de Heer die Ismaël te hulp kwam, die dag en alle dagen daarna. Wees die God, de Barmhartige, die op die dag Hagars ogen opende en haar de waterbron liet zien, zodat ze de kleine Ismaël te drinken kon geven en zijn leven kon redden.
Allah, die wij Elohim noemen, Gij die leven geeft, Gij die weet hoe waardevol en kwetsbaar elk leven is, stuur uw engelen naar deze kinderen. Red hen, de kinderen van deze zo prachtige en zo vervloekte Gaza-streek.
In deze dagen, nu de verwarring, woede en rouw die ‘oorlog’ wordt genoemd onze harten samenknijpt en met littekens overdekt, roepen wij tot U, God, wiens naam Vrede is:
Zegen deze kinderen, bescherm hen tegen het kwaad.
Zie hen aan, o God. Laat hen, alsof het de eerste keer zou zijn, uw licht, uw goedheid en uw overstelpende genade zien.
Laat hen uw aangezicht zien, O God.
En, alsof het voor het eerst zou zijn, geef hen vrede.
Bradley Burston in de krant ‘Ha-aretz’