Rim

45.000 mladih na Trgu sv. Petra molilo skupaj s papežem Benediktom XVI.

Na drugi večer Evropskega srečanja mladih v Rimu se je 45.000 mladih, pravoslavnih, protestantov in katoličanov, zbralo na Trgu sv. Petra, da bi molili skupaj s papežem Benediktom XVI. Molitev se je začela ob 18. uri s taizéjskimi spevi, prebiranjem Božje besede in daljšim obdobjem tišine. Kmalu zatem je trg, obsijan z mesečino polne lune, razsvetlilo na deset tisoče prižganih sveč, ki so jih udeleženci držali v rokah kot simbol Kristusovega vstajenja. V zbranem in molitvenem vzdušju so mladi prisluhnili pozdravnim besedam brata Aloisa papežu Benediktu XVI. Papež je nato zbrane mlade nagovoril v petih različnih jezikih.

Video posnetek molitve s papežem Benediktom XVI.


Pozdravne besede brata Aloisa, priorja Taizéjske skupnosti

Dragi Sveti oče!

Današnji dan je pomemben mejnik na našem romanju zaupanja na zemlji. Prišli smo iz vse Evrope in tudi drugih celin, iz različnih Cerkva. Kar nas združuje, je močnejše od tistega, kar nas ločuje: združujeta nas en krst in ista Božja beseda. Nocoj smo prišli, da bi skupaj z vami praznovali to edinost med nami. Ta edinost, ki je resnična, četudi še ni v polnosti dopolnjena, se s skupnim gledanjem Kristusa še poglablja.

Brat Roger je naši skupnosti zapustil svoje goreče hrepenenje – željo, da bi še posebno mladim približali evangelij. Globoko se je zavedal, da so razprtije med kristjani tiste, ki ovirajo posredovanje vere. Odprl je poti sprave, ki jih še nismo nehali raziskovati. Mnoge je s svojim pričevanjem navdušil, da s svojimi življenji skušajo prispevati k spravi in jo živeti.

Kristjani, ki živijo v spravi, so lahko priče miru in občestva, nosilci nove solidarnosti med narodi.

Osnova za to je iskanje osebnega odnosa z Bogom. Ekumenska molitev ne spodbuja k površni strpnosti, ampak k obojestranskemu poslušanju, ki je zelo zahtevno, in k pravemu dialogu.

Ko danes tukaj molimo, ne pozabimo, da je bilo zadnje pismo brata Rogerja, ki ga je napisal tik pred svojo nasilno smrtjo, namenjeno prav vam, Sveti oče. V njem je zapisal, da želi naša skupnost hoditi v občestvu skupaj z vami. Prav tako ne smemo pozabiti, da je bila po njegovi tragični smrti vaša podpora za nas neprecenljiva in nam je pomagala, da smo nadaljevali. Zato bi rad še enkrat izrekel našo srčno naklonjenost vam in vašemu služenju.

Na koncu bi rad pričeval še o upanju mnogih mladih Afričanov, s katerimi sem se pred mesecem dni srečal v Kigaliju v Ruandi. Prišli so iz 35 držav, tudi iz province Severni Kivu v Kongu, da bi se udeležili romanja sprave in miru. Velika vitalnost teh mladih kristjanov je obljuba za prihodnost Cerkve.

Mladi Afričani so želeli, da s seboj prinesemo znamenje njihovega upanja: semena sirka (sorghum), da bi rasla v Evropi. Dragi Sveti oče, vam smem v njihovem imenu izročiti majhno tradicionalno ruandsko košaro, imenovano agaseke, z nekaj semeni upanja iz Afrike? Morda bi jih lahko posejali v Vatikanskih vrtovih, da bi tam cvetela?


Papež Benedikt XVI. udeležencem 35. Evropskega srečanja mladih

v italijanščini
Hvala, dragi brat Alois, za vaše prijazne in ljubeznive besede. Dragi mladi, dragi romarji zaupanja, dobrodošli v Rimu!

Prišli ste v velikem številu iz vse Evrope in drugih celin, da bi molili ob grobovih svetih apostolov Petra in Pavla. V tem mestu sta oba prelila kri za Kristusa. Vera, ki je spodbujala ta velika Kristusova apostola, je ista vera, zaradi katere ste se tudi sami podali na to potovanje. V letu, ki se bo kmalu začelo, boste odkrivali izvire zaupanja v Boga, da bi ga lahko živeli v vsakdanjem življenju. Vesel sem, da ste na ta način udejanjili cilje leta vere, ki se je začelo v oktobru.

To je že četrto Evropsko srečanje mladih, ki poteka v Rimu. Ob tej priložnosti bi rad ponovil besede svojega predhodnika, Janeza Pavla II, ki jih je izrekel mladim med tretjim srečanjem v Rimu: »Na tem romanju zaupanja na zemlji je tudi papež globoko predan skupaj z vami … Tudi sam sem poklican biti romar zaupanja v Kristusovem imenu.« (30. december 1987)

v angleščini
Pred malo več kot sedemdesetimi leti je brat Roger ustanovil Taizéjsko skupnost. Tisoči mladih z vsega sveta še vedno prihajajo tja, da bi našli smisel svojemu življenju. Bratje jih sprejmejo, mladi pa se jim pridružijo pri molitvi in dobijo priložnost, da izkusijo oseben odnos z Bogom. Da bi mlade podpiral na tej poti h Kristusu, je brat Roger začel z romanjem zaupanja na zemlji.

Neutrudljiv pričevalec evangelija miru in sprave, goreče zavezan ekumenizmu svetosti, je brat Roger vse, ki so prišli v Taizé spodbujal, da postanejo iskalci občestva. V svojih srcih moramo prisluhniti duhovnemu ekumenizmu, ki ga je živel, in dopustiti, da nas njegovo pričevanje vodi k ekumenizmu, ki je resnično notranji in duhovni. Sledite njegovemu zgledu in bodite tudi vi prinašalci tega sporočila o edinosti. Zagotavljam vam, da bo Katoliška cerkev še naprej trdno predana iskanju poti sprave, ki vodijo k vidni edinosti kristjanov. Zato nocoj s posebno naklonjenostjo pozdravljam tu prisotne pravoslavne in protestantske vernike.

v francoščini
Danes nam Kristus postavlja enako vprašanje, kot ga je postavil svojim učencem: »Kaj pa vi pravite, kdo sem?« Peter, pri čigar grobu smo v tem trenutku zbrani, je odgovoril: »Ti si Kristus, Sin živega Boga« (Mt 16,15-16). Petrovo celotno življenje je postalo konkreten odgovor na to vprašanje. Kristus od vsakogar pričakuje odgovor, ki ne bi izhajal iz prisile ali strahu, temveč iz globoke svobode. Z odgovorom na to vprašanje bo vaše življenje dobilo močnejši smisel. Besede iz Pisma sv. Janeza, ki smo jih ravnokar slišali, nam na preprost način pomagajo razumeti, kako naj odgovorimo: »Da vérujemo v ime njegovega Sina Jezusa Kristusa in da se med seboj ljubímo« (1 Jn 3,23). Verujte ter ljubite Boga in druge! Kaj bi lahko bilo bolj vznemirljivo? Kaj bi lahko bilo lepše?

V teh dneh v Rimu dopustite, da v vaših srcih zori vaš ’da’ Kristusu. Pri tem naj vam pomagajo daljši trenutki tišine, ki je sestavni del vaših skupnih molitev in sledi poslušanju Božje besede. Kot pravi Drugo Petrovo pismo, je ta Beseda kot »svetilka, ki sveti na mračnem kraju«, in dobro je, da ste nanjo pozorni, »dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih« (2 Pt 1,19). Razumeti morate: če mora danica vziti v vaših srcih, je to zato, ker je ni vedno tam. Včasih zlo in trpljenje nedolžnih v vas ustvarita dvom in nemir. Reči ’da’ Kristusu tako lahko postane težko. A ta dvom iz vas ne naredi nevernikov! Jezus v evangeliju ni zavrnil moža, ki je rekel: »Verujem, pomagaj moji neveri« (Mr 9,24).

v nemščini
Da v tem boju ne bi izgubili zaupanja, vas Bog ne pusti samih in osamljenih. Vsem nam daje radost in tolažbo v občestvu Cerkve.

Zahvaljujoč gostoljubju številnih župnij in verskih skupnosti, lahko med svojim bivanjem v Rimu doživljate novo izkušnjo Cerkve. Vabim vas, da po vrnitvi domov, v svoje države, odkrijete, da ste vsak s svojo poklicanostjo po Božji volji soodgovorni za njegovo Cerkev. To občestvo, ki je Kristusovo telo, vas potrebuje in v njem ima vsak izmed vas svoje mesto. Sveti Duh s pomočjo vaših talentov oblikuje in daje življenje tej skrivnosti občestva, ki je Cerkev, zato da bi današnjemu svetu prinašali veselo oznanilo evangelija.

po poljsko
Skupaj s tišino ima pomembno mesto v vaših skupnih molitvah tudi pesem. V teh dneh so rimske bazilike napolnili taizéjski spevi. Pesem je opora in edinstveni izraz molitve. Ko pojete h Kristusu, se odprete tudi skrivnosti njegovega upanja. Pri slavljenju Boga se ne bojte prehiteti jutranje zarje. Ne boste razočarani.

Dragi mladi prijatelji, Kristus vas ne odteguje svetu, ampak vas pošilja tja, kjer primanjkuje svetlobe, da bi jo lahko vi prinesli drugim. Da, vsi ste poklicani biti majhne svetilke za tiste, ki vas obkrožajo. S pozornostjo za pravičnejšo delitev zemeljskih dobrin, z zavezanostjo pravičnosti in novi človeški solidarnosti boste vsem okrog sebe pomagali bolje razumeti, kako nas evangelij približuje Bogu in hkrati tudi drugim. Tako boste s svojo vero prispevali k odkrivanju izvirov zaupanja na zemlji.

v francoščini
Bodite napolnjeni z upanjem. Bog naj blagoslovi vas, vaše družine in prijatelje!

Printed from: http://www.taize.fr/sl_article15090.html - 22 October 2019
Copyright © 2019 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France