Seguridad y protección

En 2010 se publicó esta página para dar algunos puntos de referencias relacionados a la seguridad y la protección de las personas. Es importante que todos estéis al tanto de esto antes de venir a Taizé. Además de esta página, desde hace años, todos los participantes de los encuentros que tienen lugar en Taizé reciben en la acogida una hoja con el programa y las informaciones prácticas que incluyen lo esencial de lo que se explica a continuación sobre la protección de las personas.

Para muchas personas Taizé es un lugar de confianza. Todos deben asegurarse de que Taizé sea un lugar seguro para los que vienen aquí. La comunidad cuenta especialmente con la responsabilidad y vigilancia de los responsables del grupo.

Seguridad

Como parte de las medidas de seguridad adoptadas en Francia, los lugares de grandes concentraciones están protegidos, a menudo por patrullas de militares.

Todos los equipajes deben ser etiquetados, por favor no dejar vuestro equipaje sin vigilancia. Pedimos a todos no llevar bolsos o mochilas dentro de la iglesia. En las entradas de la iglesia un equipo de jóvenes asegura el cumplimiento de estas instrucciones.

Protección de las personas

Si tenéis conocimiento de que una persona ha sido víctima de abuso sexual, sobre todo si se trata de menores de edad, os pedimos hablar de ello de inmediato con un hermano de la comunidad encargado de la seguridad y protección de las personas (disponible en la morada) u otra persona de confianza: vuestro responsable del grupo, una hermana que colabora con la acogida de jóvenes en Taizé o la persona encargada de los primeros auxilios (disponible día y noche en El Abiodh). También puedes contactar a los servicios de ayuda de tu país.

Se os pide que estéis atentos/as a las personas que muestren algún comportamiento extraño que participen o no de los encuentros en Taizé. También actuad de la misma manera con respecto al uso de drogas o el consumo excesivo de alcohol

Para consultas acerca de la protección de las personas, no duden en contactar con la comunidad : protection taize.fr.

Printed from: http://www.taize.fr/es_article22043.html - 25 May 2019
Copyright © 2019 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France