TAIZÉ

Зустрічі в Тезе

Контакт та реєстрація

 

Якщо ви вирішили приїхати до Тезе, заповніть, будь ласка, реєстраційну форму для першого контакту з нами, навіть якщо ви ще не впевнені в деталях. Це допоможе нам простежити стільки є бажаючих приїхати.

Коли ви вперше заповнюєте реєстрацію, вам буде надіслано дані для входу, які дозволять вам змінити будь-які дані, додати або видалити учасників або навіть повністю скасувати реєстрацію.
Будь ласка, при реєстрації використовуйте тільки латинські літери (a-z).

Тут знайдете відповіді на найчастіші запитання:

Перед тим як робити першу реєстрацію

Чи потрібно реєструвати кожну особу окремо?

Ні. Ви можете записати молодь, дорослих і сім’ї в одну реєстраційну форму.

Я ще не знаю всіх людей, що поїдуть до Тезе...

Все гаразд. Для першої реєстрації достатньо включити тільки одну людину, яка приїде. На останній сторінці реєстраційної форми буде віконечко, в якому ви зможете вказати приблизну кількість учасників.

Які контактні дані я повинен вписати?

Нам потрібні контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону, поштова адреса) лише однієї особи, з якою будемо контактувати. Все листування буде через вказану вами електронну адресу.

Яку інформацію потрібно надати про тих людей, що приїдуть зі мною?

Їхнє ім’я, прізвище, стать, дату народження.

Якщо ви приїжджаєте з великою групою молоді, ви можете подати дані усього списку учасників одразу. Це має бути в такому форматі:
Ім’я, Прізвище, Дата народження (дд/мм/рррр), Стать (Ч/Ж)
Наприклад:

Джон, Сміт, 25/03/2002, Ч
Мері, Браун, 16/11/2001, Ж

Деякі учасники нашої групи прибувають/від’їжджають в різні дні...

Зареєструватись можуть тільки ті, що разом приїжджають і від’їжджають. Отож, якщо у вашій групі є люди, котрі мають різні дати приїзду чи від’їзду, заповніть окремі реєстраційні форми.

Чи я можу отримати копію своєї реєстрації?

На останній сторіні реєстраційної форми є можливість отримати копію реєстраційної форми у форматі А4.

Як керівник групи я б хотів мати ще особистий список з додатковою інформацією

Це доволі складно вести два списки паралельно і одночасно... Спробуйте наступне:
Коли ви заповняєте реєстраційну форму, ви побачите віконце Нотатки Організатора для кожної особи. Користайтесь цим для інформації, за якою важливо слідкувати. Наприклад, чи особа зробила свою оплату за подорож, її номер паспорту (якщо вам це необхідно для візи), номер медичного страхування та ін.
Розгорнутий файл, про який згадується в цій відповіді, вміщує інформацію в цьому віконці.

Як щодо конфіденційності даних?

<будь ласка, подивіться тут: Note on the protection of private data - Taizé registration form

Зміна вашої реєстрації

Мені потрібно додати/видалити учасників, змінити дати чи скасувати реєстрацію.

Зайдіть на вашу попередню реєстрацію і зробіть необхідні зміни. Будь-ласка, не створюйте нової реєстрації, щоб «скорегувати» попередню.

Якщо ви не можете зайти на вашу попередню реєстрацію, сконтактуйтеся з Приймальною Групою, що надасть вам допомогу, при цьому вкажіть код реєстрації в подвійних дужках в темі вашого електронного листа.

Я маю запитання до Приймальної Групи.

Якщо можливо, зайдіть на вашу реєстраційну форму і використайте її, щоб наді повідомлення. Якщо ви хочете надіслати електронний лист, будь ласка, вкажіть також ваш реєстраційний код (залишіть його в дужках) в темі вашого листа.

Проблеми

Я здійснив реєстрацію, але не отримав жодної інформації на мою скриньку.

Якщо після кількох годин після вашої першої реєстрації, вам на електронну скриньку автоматично не пришов лист, який містить необхідний пароль для зміни реєстрації, то це, як правило, з двох причин:
- елекронний лист був надісланий,але помилково відкинутий вашим сервером як спам. Перевірте вашу папку спамів і включіть taize.fr в свій список друзів!
- можливо ви зробили помилку у своїй електронній адресі, коли заповнювали реєстраційну форму.

При необхідності напишіть на info.ua taize.fr і попросіть вислати вам інформацію про пароль.

Я не можу заповнити форму через технічні проблеми.

Будь ласка, скористайтесь посиланням в кінці сторінки "Повідомити про технічну проблему" і подайте якнайбільше деталей (до якого етапу заповнення реєстраційної форми ви дійшли; в чому виникли труднощі; який браузер ви використовуєте, ...). Якщо це не допоможе, будь ласка, контактуйте webadmin taize.fr.

В мене є запитання щодо зустрічей в Тезе, але я не хочу заповнювати реєстрацію.

Будь-ласка, напишіть на info.ua taize.fr.

Останнє оновлення: 9 December 2010