Terbitan-terbitan terbaru


frère Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume I: 1941–1968, Volume II: 1969-1972

Journals of Brother Roger of Taizé in English. Now available in a UK edition
The Lutterworth Press, 2024, 122 pages, ISBN: 9780718897604 (vol 1) 9780718897611 (vol 2)

The first volume of Brother Roger’s journals covers the years from his arrival in Taize during World War II to the turbulent 1960s, when young adults began making their way to the hill of Taize in their searching. These collected insights, reflections, and accounts of personal encounters and current events offer what is perhaps the best portrait of the founder of Taize. They bring to light key aspects of the community which continues to attempt to put into practice the vision that inspired him.
The second volume of Brother Roger’s Journals covers the years 1960-1972, focussing on the birth and initial preparation of a ’Council of Youth’, a project catalysed by the crisis in the Roman Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council. Brother Roger also details the ongoing life of the community, the paths of his personal spiritual journey, and other encounters across those remarkable years.

fr. Richard
Відкриваючи скарби Писання – біблійні крихти

Opening the Treasure of the Scriptures in Ukrainian
Дух і літера, 2024, 160, ISBN: 9786178262228

У своїх роздумах над біблійними текстами брат Рішар із християнської спільноти Тезе (Франція) поєднує екзегезу, богословську думку та бажання прочитувати разом з Біблією наш час і наш світ. Воскреслий Христос «відкривав Писання» учням (Лк. 24:32), коли вони йшли до Еммауса. Наслідуючи Його приклад, ми «витягаємо зі своєї скарбниці нове й старе» (Мт. 13:52). До слів, натхненним читанням Святого Письма, додається і щось від атмосфери спільноти Тезе, десь непомітно, а десь і в очевидних посиланнях до життя спільноти та історії зустрічей із молоддю. Книга буде значимою і корисною всім, хто цікавиться сенсом біблійних текстів і значенням християнства в сучасному житті.
Книгу видано за підтримки благодійних християнських фондів l’OEuvre d’Orient і Pax Christi На обкладинці картина брата Марка з Тезе (фото Ute Prewes)

Chants de Taizé 2024-2025

Les Presses de Taizé, 2024, 112 p, ISBN: 9782850404665

The latest edition of the song book used in the Church of Reconciliation at Taizé. Contains the congregational parts for 173 songs with versions in more than 40 languages. New songs: Adsumus Sancte Spiritus; Dona nobis pacem 2; V tebi je izvir življenja. / L’édition la plus récente du livret utilisé dans l’Église de la réconciliation à Taizé : un recueil des principaux chants avec partitions à 4 voix, sans accompagnements ni versets, à l’usage d’un groupe ou d’une paroisse. Nouveaux chants : Adsumus Sancte Spiritus; Dona nobis pacem 2; V tebi je izvir življenja.

Spevy z Taizé

Revised songbook in Slovak
LUX Communication, 2023, 120 strán, ISBN: 9788096022096

Najnovšie vydanie spevov z Taizé po slovensky. Ďalšie vydanie spevníka je obohatené o 14 nových piesní a úpravy starších.
„Nič natoľko nepovznáša k spoločenstvu so živým Bohom ako spoločná meditatívna modlitba s týmto vrcholom modlitby: piesňou, ktorá plynie a pokračuje v tichu srdca, keď sa ocitáme sami."(brat Roger z Taizé)

Silvia Scatena / Dietrich Sagert (eds.)
Through the Iron Curtain – The Taizé Ecumenical Experience in Eastern Europe (1960–1989)

The Story of the contacts between Taizé and the Christians of Central and Eastern Europe in Communist times
Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2023, 400 p, ISBN: 9783847116264

The history of the relationships woven by the Taizé Community amongst Christians of Eastern European countries in the second half of the last century has not yet been written. Yet it is a fundamental chapter for understanding the unique international influence of the community. The encounter with the different faces of young Christians beyond the Iron Curtain, who in Taizé had their first experience of a unified European space, was to become one of the main lines of the community’s work from the early 1960s. The contributions in this volume intend to throw a first light on this story, relying on previously unpublished documentation and on the testimony of many protagonists involved in the construction of this unique continental and ecumenical network.

“The Sources of Taizé” in Khmer

Cambodian Catholic Catechetical Center, 2020

The book by Brother Roger expressing the essentials of the life at Taizé has been translated into the Khmer language and is available for the Christians of Cambodia.

Sucht und ihr werdet leben

Questions about the Christian faith in German
Herder Verlag GmbH, 2023, 176 S, ISBN: 9783451394966

Die jungen Menschen, die nach Taizé kommen oder an den internationalen Jugendtreffen teilnehmen, stellen täglich Fragen zum Glauben. Die Brüder der Communauté möchten sie auf ihrer Suche begleiten und ausgehend von ihrer eigenen Beschäftigung mit der Heiligen Schrift Anregungen zum Nachdenken geben, die in die Weite und in die Tiefe führen. Aus diesem Anliegen heraus ist dieses Buch entstanden.

fr. Alois
Насмілитися вірити

Dare to Believe in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262082

Чи можливо вірити в Бога в сучасному світі? Настоятель Тезе показує, що віра сьогодні — це ризик, ризик довіри. І оскільки саме через святкування таїнств віри ми досягаємо Бога, він ділиться духом, у якому Тезе святкує християнські свята. Кожне свято ілюструє вітраж або зображення.

Спільнота Тезе – Притча про єдність

The Taizé Community – A Parable of Communion in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9786178262075

Кольоровий буклет, що розповідає про спільноту Тезе та зустрічі молодих людей.

Orsi Hardi

Taizé – A Sea of Stories (book for children) in Ukrainian
Дух і літера, 2023, ISBN: 9789663789989

Подивитися на життя спільноти Тезе очима сучасної дитини допоможе нова книжка. Які дива чекають на маленького хлопчика Тео у спільноті Тезе? Що може зацікавити сучасну дитину, яка звикла до гаджетів, комп’ютерних ігор? Як змінюються почуття, як відкривається серце на зустріч Любові, на зустріч з Христом? – про все це можна дізнатися з нової дитячої книги «Тезе» видавництва «Дух і Літера».

fr. Alois
Dare to Believe

Oser croire in English
Les Presses de Taizé, 2023, 120 p, ISBN: 9782850404627

Faith in God is more and more frequently called into question. If God exists, why is evil so powerful? How can we imagine a God who is everywhere, who takes care both of the whole universe and of every human being in particular?
In this book, Brother Alois deals with such questions as these. And since they are best approached by celebrating the mysteries of the faith, he shares the spirit in which the Taizé Community celebrates the great Christian feasts. A stained-glass window or an image illustrates each one of these feasts.
Here and there, Brother Alois throws some extra light on these topics drawn from visits to brothers who live on different continents, or from meetings with young people throughout the world.

fr. Roger
La Règle de Taizé

The Rule of Taizé in French
Les Presses de Taizé, 2023, 88 pages, ISBN: 9782850404610

Réédition du texte de base de la Communauté de Taizé dans sa forme originelle, qui permet de saisir dans la fraîcheur de son premier jaillissement l’élan qui continue à animer la vie des frères.

fr. Roger
Journals of Brother Roger of Taizé – Volume II: 1969–1972

In English
Cascade/Wipf & Stock available in the UK from Church House Bookshop, 2023, 142 p, ISBN: 9781666761214

This is the second volume of the personal journals of Brother Roger, the founder and first prior of the Taize Community. This volume covers the years from 1969 to 1972 and is centered on the genesis and first preparations of a “Council of Youth.” The project was inspired by the crisis in the Catholic Church in the wake of the Second Vatican Council, and the slowdown of ecumenism after the glowing hopes kindled in the wake of the Council. It was an attempt to take seriously the aspirations of the younger generation and orient them in a positive direction. Brother Roger also talks in these pages about the ongoing life of the community, his personal spiritual journey, and many important encounters that took place in those eventful years.

Rezar juntos – Cânticos de Taizé

Newly updated songbook in Portuguese
Edições Salesianas, 2023, 128 págs, ISBN: 9789726903840

A nova edição do livro com cânticos de Taizé. Inclui novas composições, e o tema inédito português "Para mim, ser feliz".

fr. Richard
Opening the Treasure of the Scriptures – Some Biblical Crumbs

Ouvrir le trésor des Écritures in English
Cascade/Wipf & Stock, 2023, 134 p, ISBN: 9781666754964

From the inexhaustible treasure which is the Bible, here are a few crumbs. They represent an attempt at serious exegesis and theological reflection as well as a desire to understand not only the Bible, but also our own time and our world. It was the Risen Christ, on the road to Emmaus, who first “opened the Scriptures” to his fellow travelers (Luke 24:32). It is as his disciples and in his steps that we can draw from that treasure “things both new and old” (see Matt 13:52).

fr. Roger
La Regla de Taizé

The Rule of Taizé in Catalan
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2023, 84 p, ISBN: 9788491912620

“El germà Roger va comprendre profundament el cor humà, perquè va confiar-hi i va procurar no jutjar mai, fins i tot en contexts de dificultat i violència extremes. Aquesta comprensió es reflecteix en la Regla, deixant clar que no es tracta d’una proposta per a herois, sinó per a homes que necessitaran un entorn que cal cuidar, que estaran temptats per moltes i variades circumstàncies, que la pregària, els compromisos, la vida de comunitat no són quelcom que s’esdevingui en línia recta, en progressió perfecta, sinó que tot està solcat de llum, però també d’ombres. Tot i aquesta ambigüitat, la pro-posta que fa és profundament optimista, recolzada en la fe que Jesucrist ressuscitat pot transfigurar-nos i posar-nos en el camí clar de l’amor a Déu i al proïsme.”
(Del pròleg de Manel Gasch i Hurios, abat de Montserrat.)

Taizé Vinyl

Songs from Taizé in vinyl format
Les Presses de Taizé, 2023

Some of the best-known songs of Taizé newly released as a vinyl recording. / Einige der bekanntesten Gesänge aus Taizé, auf Vinyl neu veröffentlicht. / Quelques-uns des chants de Taizé les plus connus, nouvellement publiés sous forme de vinyle.
1. Bless the Lord, my soul, 2. Behüte mich, Gott, 3. Il Signore ti ristora, 4. Jésus le Christ, 5. Magnificat (canon), 6. Iedere nacht, 7. De noche iremos, 8. In resurrectione tua, 9. Sit nomen Domini, sit benedictum, 10. The kingdom of God, 11. Bleibet hier, 12. Laudate omnes gentes.

Náš Boh je láska

New Slovak recording of songs from Taizé
LUX Communication CD, USB, 2023

Piesne z Taizé v slovenčine.
1. Ó ty, čo si nad všetkým / Ô toi, l’au-delà de tout ; 2. Moja múdrosť / El Senyor ; 3. Raduj sa nebo / Laetentur caeli ; 4. Blízko je Pán / Wait for the Lord ; 5. Benedictus Dominus Deus ; 6. Dôverujte mu / Fiez-vous en Lui ; 7. Len Boh je moja spása / Mon âme se repose ; 8. Chváliť Pána chcem / Bless the Lord ; 9. Môj Pane, prosím / Aber du weißt ; 10. Dona nobis pacem cordium ; 11. Ochráň ma, Bože / Behüte mich Gott ; 12. Pane, chválime ťa / Bénissez le Seigneur ; 13. Náš Boh je láska / Bóg jest miłością ; 14. Magnificat (choral) ; 15. O Christe Domine Jesu ; 16. Staňte sa soľou zeme / Staňte se solí země ; 17. Sú šťastní tí, čo sa ti oddajú / Heureux qui s’abandonne à toi.

fr. Roger
J’irais jusqu’au bout du monde… – 1991-2005

Collected writings of Brother Roger in French, tenth and final volume
Les Presses de Taizé, 2023, 304 p, ISBN: 9782850404467

Ce dixième et dernier volume des Écrits de frère Roger présente les textes du fondateur de la communauté de Taizé rédigés entre 1991 et 2005, année de sa mort brutale. On y trouve notamment ses lettres annuelles aux jeunes, de beaux témoignages sur mère Teresa ou sur le pape Jean-Paul II, l’expression de son espérance pour le futur de l’Europe et pour la paix mondiale. Il y formule sa vision originale de la réconciliation des chrétiens. Le livre contient aussi un certain nombre de documents inédits : pages de journal personnel, messages à la communauté où frère Roger évoque la vie des frères, la solidarité avec les plus pauvres, la recherche de Dieu, sa propre succession comme prieur.
Dans cette période, il déclare volontiers : « J’irais jusqu’au bout du monde pour dire et redire ma confiance dans les jeunes générations. » Et les lecteurs sont invités à l’accompagner à des rencontres de jeunes que, avec des frères, il anime aux Philippines aux États-Unis, en Afrique du Sud.

L’intégrale de la collection « Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé » est disponible en format numérique (epub et mobi) sur toutes les plateformes principales avec une remise de 50% sur le prix des dix volumes pris individuellement (ISBN 9782850404603) :
La Procure

Die Gesänge aus Taizé – Deutschsprachige Ausgabe

New songbook in German
Herder Verlag GmbH, 2023, 120 S, ISBN: 9783451391484

„In Taizé setzt sich der Gesang so lange fort wie man das möchte. Die Tatsache, dass man den Anfang und das Ende frei bestimmen kann, hat einen Vorteil: Sie schafft, genauso wie die Stille, einen Raum der Freiheit und gibt dem Heiligen Geist die Möglichkeit zu handeln; besonders, wenn dieselben Worte wiederholt werden. Der Gesang belastet den Kopf dann nicht mit bestimmten Vorstellungen, sondern er befreit den Geist. Und man vergisst die Zeit. Man ist einfach da.“ (Joseph Gelineau SJ)
Die Gesänge aus Taizé wurden zunächst für die Treffen geschrieben, zu denen Jugendliche aus aller Welt bei der Gemeinschaft der Brüder im Burgund zusammenkommen. Sie eignen sich aber ebenso für Gebete im kleineren Kreis und für Gottesdienste in der Gemeinde.

Marcello Fidanzio (ed.)
泰澤羅哲弟兄文選 – (Brother Roger of Taizé: Essential Writings)

Anthology of Brother Roger’s writings in Chinese
CCLC (基督教文藝出版社), 2022, , ISBN: 9789622942400


Sabine Laplane
Брат Роже из Тэзе – «Не имея почти ничего…»

Sabine Laplane’s biography of Brother Roger in Russian
Библейско-богословский Институт им. св. ап. Андрея, 2022, xxii + 491 с., ил., ISBN: 9785896474036

Перед нами духовная биография поистине уникального человека, основателя одной из самых известных современных монашеских общин, вдохновившего десятки тысяч людей во всем мире, – брата Роже из Тэзе. Его необычная жизнь и трагическая гибель, упорная целеустремленность и неисчерпаемая любовь к людям оставляют неизгладимый отпечаток на всех, кто о нем знает.
Эта книга родилась в результате многолетнего общения автора с братом Роже. Основываясь на личных беседах с ним самим, его родственниками, братьями Тэзе, а также на письмах, книгах и редких фотографиях, Сабина Лаплан восстанавливает перед нашими глазами живой образ брата Роже, показывает его трудный духовный поиск, устремления, ценности и убеждения.

Die Gesänge aus Taizé – Solo-Singstimmen

Songbook (solo voices) in German
Herder Verlag GmbH, 2022, 112 S, ISBN: 9783451394027

Einige Gesänge aus Taizé können durch Solo-Singstimmen inhaltlich wie musikalisch bereichert werden, andere erfordern deren Einsatz sogar. Der vorliegende Band enthält alle Gesänge, für die es deutsche Solo-Singstimmen gibt. Zusätzlich sind zum Teil auch Solo-Singstimmen in anderen Sprachen wiedergegeben.

fr. Roger
Gott kann nur lieben – Erfahrungen und Begegnungen

Dieu ne peut qu’aimer in German. New Edition.
Herder Verlag GmbH, 2022, 96 S, ISBN: 9783451032394

In diesem Buch faßt Frere Roger seine Glaubenswelt zusammen – die Leitthemen seines Lebens – und spricht von Begegnungen, die ihn tief bewegt haben. Seine Gedanken lassen die Nähe zu den Menschen spüren, die Woche für Woche mit einer entscheidenden Frage nach Taize kommen: Wie finde ich einen Sinn für mein Leben?
Für Frere Roger haben inneres Leben und mitmenschliche Solidarität ein und dieselbe Quelle: Gott, der jedem seine Liebe schenken will.
Neuasgabe 2022.

Taizé – instrumental 4

New recording
Les Presses de Taizé, 2022, 65’05, ref.: T 705
Available in the USA from

"https://giamusic.com/store/resource/taize-instrumental-volume-4-recording-1127" class='spip_out' rel='external'>GIA Publications
and in the UK from Presto Music

Accompaniments for 18 songs of Taizé to support the singing during prayers, played on the clarinet, viola, oboe, and guitar. Recorded in the English Reformed Church, Begijnhof, Amsterdam. / Des accompagnements pour 18 chants de Taizé pour soutenir une prière chantée, joués sur la clarinette, alto, hautbois et guitare. Enregistrés dans l’English Reformed Church, Begijnhof, Amsterdam. / Instrumentalbegleitung für 18 Gesänge aus Taizé zur Unterstützung gemeinsamer Gebete. Mit Klarinette, Bratsche, Oboe und Gitarre. Aufgenommen in der englisch-reformierten Kirche, Begijnhof, Amsterdam.
1. Sit nomen Domini, 2. Voici Dieu qui vient à mon secours, 3. Retourne, mon âme, à ton repos, 4. Oculi nostri, 5. Despierta, 6. Iedere nacht, 7. Sanasi on lamppu, 8. Jubelt und freut euch, 9. Veni Creator (canon), 10. Ô toi l’au-delà de tout, 11. Señor que florezca tu justicia, 12. Gib mich ganz zu eigen dir, 13. Laudemus Deum, 14. Let all who are thirsty come, 15. Deus Deus meus, 16. Eat this bread / Jesus Christ bread of life, 17. Przybądź Duchu Boży, 18. Herre visa mig vägen.

Omkouthou ma’y (Remain with Me)

CD with songs from Taizé in Arabic
Les Presses de Taizé, 2021, 64 minutes, ref.: T 401

Recorded for the international Taizé meeting in Beirut (March 2019) and produced by Youth of hope, this CD includes songs in Arabic and other languages.
Enregistré pour la rencontre internationale de Taizé à Beyrouth (mars 2019) et produit par Youth of hope, ce CD comprend des chants en arabe et en d’autres langues.
Aufgenommen für das internationale Treffen von Taizé in Beirut (März 2019) und von Youth of hope produziert, diese CD enthält Lieder auf Arabisch und anderen Sprachen.
1. Nasjoudou laka ya rabb (Adoramus te Christe), 2. Mon âme se repose, 3. Haloumma ya rouha’llah (Tui amoris ignem), 4. The kingdom of God, 5. Omkouthou wa’sharou ma’y (Bleibet hier), 6. Abana fy yadayka (In manus tuas, Pater), 7. Ô toi, l’au-delà de tout, 8. Nada te turbe, 9. Ehfazny rabby (Behüte mich, Gott), 10. Bless the Lord, 11. Sayyidy anta liya’lqouwwa (El Senyor), 12. Haloummou ya shou’oubou (Laudate omnes gentes), 13. Jésus le Christ, 14. A’ti rabby salaman (Dona la pace), 15. Magnificat (canon), 16. Alzalamou laysa zalaman (La ténèbre n’est point ténèbre).

Terakhir diperbaharui: 14 April 2022