Odpowiadając na potrzeby chrześcijan w Chinach, w 2009 roku Wspólnota z Taizé wydrukowała tam milion egzemplarzy Pisma Świętego. Zostało wydrukowanych 200 tys. pełnych wersji oraz 800 tys. egzemplarzy Nowego Testamentu wraz z Księgą Psalmów oraz Księgą Mądrości Syracha, które mają być rozprowadzone w całym kraju.

To przedsięwzięcie zostało ogłoszone w Brukseli podczas spotkania europejskiego pod koniec grudnia 2008 przez brata Aloisa, który powiedział: „Słowo Boże zjednoczy nas ponad wszelkimi podziałami. Połączy nas ponad granicami z tymi, którzy są daleko od nas. Jesteśmy szczęśliwi, że możemy dać konkretny znak tej jedności z chrześcijanami z Chin”.

Dodatkowe informacje:

• Wykorzystano franciszkańskie tłumaczenie Studium Biblicum (Sigao) z Hongkongu. We wstępie do każdej z ksiąg znajdują się wyjaśnienia, które pomagają czytelnikowi wejść w świat Biblii i zrozumieć jej znaczenie.

• Format: 215 x 145 mm

• Pełne wydanie Pisma Świętego liczy 2064 stron, Nowy Testament z Księgą Psalmów i Księgą Mądrości Syracha - 720 stron.
  Pismo Święte zostało napisane poziomo, co ułatwia czytanie, szczególnie młodym ludziom. Czytanie ułatwia również duży druk.

• Pismo Święte zostało wydrukowane przez drukarnię Amity Printing Company w Nanjing stolicy prowincji Jinangsu, na północ od Szanghaju. Jest to jedna z największych drukarni drukujących Biblię. Dziesiątki państw i towarzystw biblijnych zleca tam druk Biblii. Drukarnia wydrukowała już 60 milionów egzemplarzy dla Chin i na eksport.

• Egzemplarze Biblii zostały rozprowadzane w 97 diecezjach, a także przez seminaria, wspólnoty religijne, etc.

• Każdy egzemplarz Nowego Testamentu kosztuje około 1,5 euro (2$), a cała Biblia około 4 euro (4$). Część papieru była dostarczona przez Zjednoczone Towarzystwa Biblijne.

Jakie jest znaczenie tego projektu?

W Chinach hierarchia Kościoła zachęca szczególnie ludzi młodych i katechumenów do czytania Biblii. Poprzez dar Biblii Taizé chce wesprzeć te wysiłki duszpasterskie. Ci, którzy otrzymają Biblię, znajdą we wstępie zachętę do przeczytania jej i dzielenia się nią z innymi.

Wspólnota Taizé wspiera także działania biblijne Kościoła protestackiego w Chinach.

Czy podobny projekt był już realizowany przez Taizé?

Taizé nie po raz pierwszy wspiera rozpowszechnianie Biblii. Zdarzało się to już w różnych sytuacjach. W czasie Soboru Watykańskiego II biskupi z Ameryki Łacińskiej poprosili Brata Rogera, aby wysłał 1 milion egzemplarzy Biblii w języku hiszpańskim i 500 tys. w języku portugalskim do Ameryki Łacińskiej. W 1989 roku Taizé wydrukowało 1 milion egzemplarzy Pisma Świętego dla rosyjskiej Cerkwi prawosławnej.

Operacja nadzieja

Wiele osób indywidualnych, a także grupy wzięły udział w tym przedsięwzięciu poprzez Operację nadzieja. Więcej informacji o innych inicjatywach.