• >
  • No mundo >
  • Europa >
  • Das cores de Outono ao crepúsculo de Inverno
  Português
  • A Comunidade
  • Às fontes da Fé
  • Vir a Taizé
  • No mundo


 
  • Brasil
  • Portugal
    • Outubro 2019: Um irmão em Portugal
    • Encontros em Portugal
    • Encontro Ibérico no Porto (2010)
      • Porto: Encontro Ibérico envolveu mais de 6.000 participantes
      • O programa do Encontro Ibérico
      • Encontro Ibérico: Workshops
      • Encontro Ibérico: Diário de bordo
      • Meditações do irmão Alois
      • Porto: Mensagem de agradecimento do irmão Alois
      • Porto: «Toca a entrar no jogo!»
      • Porto: Alegria sem ressaca
      • Encontro Ibérico: Ser missionários do Evangelho na vida quotidiana
      • Encontro Ibérico: «A alma que anda no amor nem cansa nem se cansa»
      • Porto: «Aconteceu Primavera»
      • Outras informações
        • O Bispo do Porto em Taizé
        • A zona de acolhimento
        • As paróquias de acolhimento
      • Porto: Fotografias do Encontro Ibérico
    • Encontro Europeu em Lisboa (2004/2005)
  • Timor
    • Jovens timorenses em Taizé
  • Pequenas fraternidades provisórias
    • Pequenas fraternidades provisórias
    • As pequenas fraternidades provisórias em 2014 e 2015
    • Notícias das pequenas fraternidades provisórias
    • Uma «pequena fraternidade provisória» no Porto
    • Uma pequena fraternidade provisória nos subúrbios de Lyon
  • África
    • Encontro na Cidade do Cabo
      • Cidade do Cabo 2019: Meditações do irmão Alois
      • Cidade do Cabo 2019: A próxima etapa africana da Peregrinação da Confiança
      • Cidade do Cabo 2019: Informações práticas
    • Uma viagem à África de Leste
    • Benim: Encontro Internacional de Jovens em Cotonou
    • Cotonou 2016: Ecos da preparação no Benim e nos países vizinhos
    • Primavera de 2016: A preparação continua em Cotonou e na região
    • Clip vídeo: A preparação do Encontro de Cotonou
    • Dois irmãos na Argélia
    • Argélia: Uma visita em 2009: ultrapassar obstáculos para vivermos juntos
    • Burundi, Maio 2009: Construir novas relações
    • República Democrática do Congo: Uma visita a Goma
    • Com crianças que mendigam
    • Ruanda: Visitas em Novembro de 2010
    • Julho de 2014: Visita de um irmão ao Sudão do Sul
    • Togo e Benim
    • Togo, Benin e Burquina Faso: Diário de viagem
    • Valores africanos: solidariedade, compaixão, igualdade
    • 2008: Encontro em Nairobi
      • Com 7000 jovens africanos em Nairobi, Taizé cria um sinal de Paz
      • Fotografias: Encontro em Nairobi
    • 2012: Peregrinação de Confiança no Ruanda
      • Peregrinação de Confiança através da Terra
      • Informações práticas
      • Como nos podemos preparar para ir a Kigali?
      • Kigali: Ecos do encontro
      • Contactos
      • Fotografias
      • De Kigali à Rome
  • Américas
    • Orações com cânticos de Taizé no Panamá
    • América Latina 2020: Iniciativas on-line
    • Bolívia: Dias de reconciliação em El Alto
    • Chile: Encontro de jovens em Chiloé
    • Peregrinação de confiança nas Caraíbas
    • Estados Unidos - encontro em Maio de 2012: Taizé em Chicago
    • Taizé em Pine Ridge 2013: «O nosso pote está vazio – cabe-vos enchê-lo»
    • Haiti: Testemunhos de jovens
    • Primavera de 2014: Peregrinação de confiança na América
    • Visitas no Peru
    • 2007: Encontro em Cochabamba
      • Ecos do encontro
      • Fotografias: a preparação e o encontro Cochabamba
      • Taizé e a Bolívia
    • 2010: Encontro em Santiago
      • Taizé e a América Latina
      • A vigília de Domingo de Ramos
      • Por uma Terra de Irmãos: Encontro em Santiago do Chile
      • No Chile: a Peregrinação de Confiança continua...
      • Fotografias
  • Ásia - Pacífico
    • Visitas do irmão Alois na Ásia
    • Arménia, Março de 2014: Uma rica herança cultural ligada à fé cristã
    • Austrália
    • Camboja: Visitas em Abril de 2013
    • China: Taizé imprimiu um milhão de Bíblias na China
    • Fotografias: O irmão Alois na China
    • Bangladesh: Peregrinações com pessoas deficientes
    • Indonésia, Maio de 2011: «Não podemos esquecer a próxima geração.»
    • Japão, Primavera 2016: «Como despertar em nós a coragem de misericórdia?»
    • Japão 2012: Uma semana em Yonekawa e Minamisanriku
    • Mensagem do irmão Alois aos amigos da Comunidade no Japão
    • Malásia Leste: Visitas em Sarawak
    • Índia
    • Visitas a Timor Lorosae
    • Uma peregrinação de oração no Sudeste Asiático
    • 2018 Encontro em Hong Kong
      • Hong Kong: A próxima etapa asiática da Peregrinação de Confiança
    • 2010: Encontro na Filipinas
      • Filipinas: Encontro de Manila: «Com grande simplicidade, sinto-me grato pela vida»
      • Encontro da Peregrinação de Confiança nas Filipinas
      • Fotografias
    • 2006: Encontro em Calcutá
      • A Peregrinação de Confiança em Calcutá: No caminho da confiança, em direcção a um futuro de paz
      • Taizé e a Índia
      • Fotografias: a preparação e o encontro
  • Europa
    • No final de cada ano
      • Wrocław 2019
        • Mensagens recebidas para o Encontro
        • Encontro de Wrocław: Meditações do irmão Alois
      • Madrid 2018
        • Meditações do irmão Alois
        • Madrid 2018: Fotografias
      • Basileia 2017
        • Basileia 2017: Encontro Europeu de Jovens em Basileia
        • Basileia 2017: Meditações do irmão Alois
        • Basileia 2017: Fotografias
      • Riga 2016
        • Riga 2016: Filme
        • Uma curta história da Letónia (1)
        • Uma curta história da Letónia (2)
        • Riga 2016: Fotografias
        • Meditações do irmão Alois
      • Valência 2015
        • Valência 2015: Testemunhos de jovens que participaram no Encontro
        • Fotografias
        • Meditações do irmão Alois
      • Praga 2014
        • Praga: Clips sobre o Encontro Europeu
        • Meditações do irmão Alois
        • O dia-a-dia do Encontro
        • Fotografias
      • Estrasburgo 2013
        • Estrasburgo: 30 000 jovens europeus tornam visível «uma grande comunidade de amizade»
        • Encontro de Estrasburgo: Meditações do irmão Alois
        • Estrasburgo: Alguns ecos do Encontro
        • Fotografias
      • Roma 2012
        • Roma, Janeiro de 2013: Algumas semanas após o Encontro Europeu
        • O dia-a-dia do Encontro
        • Meditações do irmão Alois
        • Roma: 45.000 jovens reunidos na Praça de São Pedro para rezar com o Papa Bento XVI
        • Fotografias
      • Berlim 2011
        • Encontro em Berlim: 30.000 jovens rumo a uma nova solidariedade
        • O Encontro dia-a-dia
        • Meditações do irmão Alois
        • Fotografias
      • Roterdão 2010
        • Encontro de Roterdão: 30 000 jovens convidados a reflectir sobre alegria e solidariedade
        • Roterdão: O Encontro dia-a-dia
        • Encontro de Roterdão: Meditações do irmão Alois
        • Encontro de Roterdão: «A festa terminou, mas o legado permanece»
        • Roterdão: Fotografias
      • Poznan 2009
        • Fotografias
        • «Poznan, capital da juventude cristã da Europa»
      • Bruxelas 2008
        • Encontro de Bruxelas: Meditações do irmão Alois
        • Duas intervenções do Cardeal Danneels
        • Fotografias
      • Fotografias (Genebra)
        • Fotografias
      • Genebra 2007
        • Genebra encantada por acolher os 40 mil jovens de Taizé
      • Encontro de Zagreb: 40 000 jovens europeus encheram-se de esperança
      • Lisboa: A urgência da paz
      • Hamburgo: A face da Igreja como comunhão
      • Paris: A Europa alargada respira a Boa Nova
      • Budapeste: A hospitalidade, um rosto de Deus
      • Barcelona: Uma esperança a partilhar
      • Milão habitada pelo espírito do irmão Roger
    • Encontro Europeu em Taizé
      • Encontro Europeu: Um evento inédito em Taizé e on-line no final de 2020
      • Encontro Europeu em Taizé e on-line: Duas formas de participar
      • Encontro Europeu em Taizé e on-line: As iniciativas locais
      • Esquema das orações da manhã
      • Caderno de cânticos
      • Programa
      • Mensagens recebidas para o Encontro de Taizé Online
      • Textos das meditações e introduções bíblicas
    • Albânia
    • Áustria: Com meios simples
    • Encontro Europeu em Turim
      • Videoclip: Breve introdução aos Encontros Europeus de Jovens
      • O Encontro Europeu em Turim terá lugar no final de Dezembro de 2021.
      • O próximo Encontro Europeu será em Turim
      • O convite das igrejas de Turim
    • Jovens alemães em Taizé: Uma esperança para a Igreja e para o país
    • Alemanha
    • Bielorrússia: A Igreja, «essa comunhão que nos faz sair do isolamento»
    • Bielorússia – Setembro de 2014: Descobrir a fonte de uma unidade sem fronteiras
    • Croácia e Bósnia-Herzegovina
    • Bósnia-Herzegovina, Setembro de 2010: Encontro em Sarajevo
    • Bucareste, Páscoa de 2016: Fotografias da peregrinação
    • Kosovo, Sérvia, Bósnia-Herzegovina
    • Ljubljana, Maio de 2012: Um mosaico de encontros em plena Primavera eslovena
    • Espanha: Encontro em Sevilha
    • Estónia: Em Pärnu no princípio de Maio
    • Finlândia, Setembro de 2012: Encontro em Helsínquia
    • França, Outubro 2016 : Testemunhos de refugiados em Taizé
    • Primavera de 2016: Na ilha de Lesbos, com aqueles que tiveram que deixar suas terras
    • Hungria : Acompanhar os Refugiados
    • Mantua, Setembro de 2012: Irmãos e voluntários visitam uma região afectada pelo sismo
    • Ano da Misericórdia: Na Quaresma, rezar com Taizé em Roma
    • Um Encontro Europeu sem precedentes, na Letónia
    • Riga, Setembro de 2014: Jovens em terras bálticas como «peregrinos da paz e da confiança»
    • Lituânia: Encontro de Vilnius: Maio de 2009
    • Encontro de Vilnius: Carta a um jovem Lituano
    • Malta: «Um grito silencioso que ninguém ouve»
    • Abril de 2016: Voluntária num barco de resgate de refugiados no Mediterrâneo
    • Noruega, Primavera de 2013: «Somos verdadeiramente um em Cristo»
    • Países Baixos: «Quatro liberdades» em Middelburg
    • Polónia: A sua grande porta aberta
    • Polónia: «Pontos de preparação»
    • JMJ 2016: Orações com cânticos de Taizé em Cracóvia
    • Porto: Uma peregrinação ao santuário da bondade humana
    • O anúncio do Encontro Ibérico
    • República Checa, Novembro de 2012: Preparação dos «serões de confiança» em Praga
    • Peregrinação a Bucareste
    • Em Moscovo: A gratidão de Taizé pela Igreja Ortodoxa Russa
    • O irmão Alois em Moscovo
    • Rússia: Março de 2010: O cálice da paciência
    • Páscoa 2015: Peregrinação a Moscovo, à Luz da Ressurreição
    • Rússia, Páscoa 2011
      • Celebrações pascais em Taizé e em Moscovo
      • Uma peregrinação a Moscovo
      • O dia-a-dia da peregrinação a Moscovo
      • Peregrinação a Moscovo: sábado 23 de Abril
      • Peregrinação a Moscovo: domingo 24 de Abril
      • Peregrinação a Moscovo: Mensagem do Metropolita Hilarion
      • Peregrinação a Moscovo: Palavras de agradecimento do irmão Alois ao Metropolita Hilarion
      • Filme da peregrinação
    • Suécia, Novembro de 2009: Caminhos de confiança, viver em comunhão
    • Ucrânia, Outubro de 2014: Rostos de esperança
    • Ucrânia, Abril de 2015: Uma peregrinação no tempo pascal, entre sofrimento e esperança
    • Lviv 2018: No final de abril, um primeiro encontro de Taizé na Ucrânia
    • Ucrânia 2018: Fotografias do encontro em Lviv
    • Istambul, Janeiro de 2013
      • Istambul: Taizé e o Patriarcado ecuménico de Constantinopla
      • O dia a dia da peregrinação
      • Palavras de acolhimento do Patriarca Ecuménico Bartolomeu
      • Meditação do irmão Alois
      • Fotografias da peregrinação
      • Testemunhos de jovens
  • Médio Oriente
    • Beirute 2019: Fotografias
    • Líbano 2019 : Encontro Ecuménico Internacional de Jovens em Beirute
    • 2017: Peregrinação de confiança no Egipto
    • Egipto 2017: Fotografias da peregrinação
    • Oração de um judeu pelas crianças de Gaza
    • Orações em Jerusalém
    • Líbano, Fevereiro de 2013: A visita de um irmão
    • Outono de 2015: Dois irmãos no Médio Oriente
    • Peregrinação à Terra Santa
      • Peregrinação à Terra Santa: Informações práticas
      • Peregrinação à Terra Santa: Mensagens dos responsáveis da Igreja
Finlândia
 

Das cores de Outono ao crepúsculo de Inverno

Em Setembro, depois do encontro da Peregrinação de Confiança em Oslo e Trondheim, um dos irmãos continuou a sua viagem até à Finlândia.

Ruskasta kaamokseen

No Norte, este ano o Outono chegou cedo. Quando comecei a minha viagem, em meados de Setembro, parti de Kirkenes/Kirkkoniemi (Noruega), onde as folhas já tinham caído. A primeira etapa foi a visita da pequena capela ortodoxa de São Jorge, em Neiden, construída em 1565 pelos primeiros missionários na Lapónia Oriental. No último domingo de Agosto é ainda hoje celebrada uma liturgia ao ar livre com a bênção das águas.

JPEG - 18.1 kb

A capela ortodoxa de São Jorge

Dez quilómetros mais a sul, atravessámos a fronteira finlandesa para visitar a aldeia de Skolt sami de Sevettijärvi. (Chamava-se, outrora, ao povo sami «os Lapões», termo hoje considerado pejorativo.) Visitámos a pequena escola (10 alunos e três professores) que naquele dia estava ao rubro: havia um seminário sobre a gramática skolt com um professor da universidade de Oulu. A língua skolt é falada apenas por cerca de 400 pessoas. Ainda não têm toda a Bíblia na sua língua, mas o trabalho de tradução continua. Os mais velhos da região foram também convidados para o almoço e, todos juntos, com as crianças, cantámos nas três línguas utilizadas na região: o finlandês, o sami e o norueguês (e em latim e inglês, no Laudate omnes gentes).

Nessa noite, o mesmo cântico ressoou à volta da igreja de Ivalo, sobre o lago Inari, onde celebrámos o 10º aniversário da oração mensal com os cânticos de Taizé.

Será esta a oração mais a norte? Latitude de 68°37 Norte!

Durante a viagem em autocarro e comboio, deu-se uma longa conversa com um jovem Sami que voltava para o trabalho na construção civil, no sul, depois de uma visita à sua família. O seu pai morrera com um cancro de pulmão quando ele era ainda adolescente, de maneira que as manadas de renas tiveram que ser vendidas. Depois do seu serviço militar não conseguiu encontrar nenhum trabalho na região e, como tantos outros, teve que se deslocar para sul, perdendo assim a ligação com a sua terra. Este foi um tema constante da viagem. Como é que uma nação, baseada desde a origem na pastorícia, na caça e na pesca, pode exprimir a sua cultura numa nova moldura urbana? E para a oração e a fé, como podem estas mudanças demográficas ser tidas em consideração?

JPEG - 16.8 kb

A aldeia de Sevettijärvi

Os dias seguintes passaram-se em Tampere e Kangasala, alternando entre visitas a escolas, orações e longas discussões sobre a fé e os jovens na Finlândia.

Tampere tem 206 mil habitantes, dos quais 1700 (a maioria de 15 anos de idade) se prepara para o Crisma – representam, incrivelmente, 90% do seu grupo etário! Com encontros semanais e com uma semana de campo três vezes por ano, a preparação para o Crisma é de facto algo que estes jovens apreciam; é uma preparação bem conduzida pela Igreja. Durante os dois anos que se seguem ao Crisma, alguns jovens ajudarão nos campos como «irmãos mais velhos» ou «irmãs mais velhas».

E depois? Onde podem eles, como jovens adultos, encontrar o seu lugar na Igreja? Onde podem ser úteis, necessários? Onde podem encontrar orações e celebrações correspondentes à sua situação de vida?

JPEG - 16.3 kb

A capela/celeiro de Topi

Os estudantes do liceu e das universidades da geração actual têm duas etiquetas contraditórias. A geração «faz tu» e a geração «curling». Geração «faz tu», porque normalmente os dois pais trabalham. Desde que começam a caminhar, ouvem as palavras «agora faz tu», e não só relativamente ao caminhar, porque, mesmo quando ainda são bebés, devem aprender a ser autónomos.

A geração «curling» tirou o nome do desporto chamado curling, no qual os jogadores fazem deslizar pedras grandes de granito sobre uma superfície de gelo até à zona-alvo. Dois jogadores, com as suas vassouras, acompanham a pedra de modo a que ela deslize sobre a superfície de gelo. As vassouras servem para polir o gelo à frente da pedra, permitindo-a ir mais rapidamente e mais longe. A excelente situação económica da Finlândia nos anos 1990 e início de 2000 fez com que, com os salários dobrados, os pais pudessem «facilitar o caminho» aos seus filhos, oferecer-lhes muitas «coisas» e experiências. Hoje o clima económico é muito diferente. Como é que estes jovens, por quem se fez tudo, podem descobrir a interdependência da solidariedade, aprender a ajudar os outros, ir ao encontro daqueles que são talvez diferentes deles?

JPEG - 12.7 kb

A capela/celeiro de Topi

Os dias em Helsínquia foram um sonho à luz de Outono, com as altas silhuetas das suas numerosas igrejas sempre visíveis no horizonte.

JPEG - 14.5 kb

A Catedral de Helsínquia

Sábado à tarde houve uma oração e um encontro na igreja luterana Agrícola (paróquia da Catedral de Helsínquia) com o bispo luterano de Helsínquia Irja Askola.

Foi um encontro para os jovens. No início da introdução bíblica, abriu-se uma porta lateral e uma velha senhora entrou, empurrada numa cadeira de rodas. Todos espontaneamente se levantaram para saudar a sua chegada!

Anna-Maija Raittila é conhecida como escritora, poeta, tradutora e linguista. Se folhearem um livro de cânticos da Igreja na Finlândia, vão ver que quase metade dos cânticos foi, ou escritos, ou traduzidos por ela. Ela já esteve em Taizé no início dos anos 70, e se o nome Taizé é conhecido na Finlândia, é, em grande parte, graças à sua amizade com o irmão Roger e com a comunidade, e pelos numerosos grupos que ela levou a Taizé ao longo dos anos. A sua presença no encontro marcou-nos ao mostrar-nos que a peregrinação de confiança é também uma peregrinação no tempo; caminhamos juntos através das gerações, recebendo de uns e transmitindo a outros. É a peregrinação pessoal de cada um, mas também uma corrente humana onde cada um tem o papel de partilhar e transmitir aos outros a fé, a esperança e a confiança.

A minha viagem terminou em Turku e Rusko, na costa sudoeste da Finlândia.

A viagem a Turku foi principalmente consagrada aos estudantes de teologia de língua sueca (o sueco é uma das línguas oficiais da Finlândia e a minoria linguística sueca representa cerca de 5,5% da população). Bebendo quantidades enormes de café e conversando na sala comum da faculdade, foi refrescante ver o entusiasmo dos estudantes com suas matérias de estudo, e como as achavam adaptadas à vida de hoje. É bem verdade que a fé não foi marginalizada na Finlândia. Isso via-se também claramente pelos numerosos artigos de jornal consagrados ao sínodo que houve em cada diocese (no qual Taizé participou animando uma das orações da manhã na diocese de Turku).

Em Rusku encontrámos um grupo de jovens que irá a Taizé no próximo ano. A noite acabava com uma peregrinação com lanternas, desde as novas salas da paróquia, num centro comercial, até à igreja paroquial na periferia da cidade. Nesta época do ano, nesta parte do mundo, o crepúsculo chega cada dia 10 minutos mais cedo que na véspera. O crepúsculo e as lanternas lembraram-nos que em breve será o tempo de Kaamos (crepúsculo de inverno), quando o sol não se elevará no horizonte durante 37 dias, no norte, e aqui, no sul, as horas do dia serão muito curtas. Poderíamos estar tristes por dizermos adeus ao Verão. Mas os finlandeses sabem que Kaamos é igualmente um momento muito importante: um tempo para estarem juntos no calor de uma família ou de uma comunidade, um tempo para olhar interiormente e para a contemplação.

JPEG - 13.7 kb

A peregrinação com as lanternas

Última actualização: 22 de Outubro de 2010

Ver também:

  • Finlândia: Encontro em Helsínquia

Leitura bíblica do dia

2ª-f., 1 de Março
O Senhor diz: «Fiz brotar água no deserto para dar de beber ao povo que escolhi. E este povo que eu formei há-de proclamar os meus louvores.»
Is 43,18-21
Ver mais...

Agenda

28 de Dezembro de 2021 - 1 de Janeiro de 2022, Itália:
O próximo Encontro Europeu será em Turim
 Procurar eventos

O trabalho dos irmãos

O trabalho dos irmãos

A Comunidade

  • Notícias recentes
  • Visita do Patriarca Bartolomeu a Taizé
  • Vocação e história
  • Irmão Roger, o fundador de Taizé
  • Outros artigos
  • Os irmãos que vivem fora de Taizé
  • O trabalho dos irmãos
  • Solidariedade
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade

Às fontes da Fé

  • Oração
  • Os cânticos
  • Meditações e reflexões
  • Meditações bíblicas on-line

Vir a Taizé

  • Protecção das pessoas
  • Encontros em Taizé
  • Informações para 2021
  • Informações para 2020
  • Para chegar a Taizé
  • Multimédia
  • Encontros on-line
  • Notícias recentes

No mundo

  • Portugal
  • Timor
  • Pequenas fraternidades provisórias
  • África
  • Américas
  • Ásia - Pacífico
  • Europa
  • Médio Oriente

Copyright © Ateliers et Presses de Taizé

Este site

[ topo | Planta do sítio | Outras línguas]

  • Contacto
  • Horário das orações em Taizé
  • Notícias por e-mail
  • Copyright