Português

TAIZÉ

Protecção das pessoas em Taizé

 

Para muitas pessoas, Taizé é um lugar de confiança. Os irmãos da Comunidade, as irmãs de Santo André, as irmãs Ursulinas e as irmãs oblatas de São Francisco de Sales, assim como os voluntários [1] e todos os que estão associados à organização dos encontros [2], estão empenhados em fazer de Taizé um lugar mais seguro para todos os que cá vêm, especialmente os menores [3], os jovens [4] e os adultos vulneráveis [5].

Ao mesmo tempo, a vigilância de todos é importante para que Taizé possa continuar a ser um espaço seguro para todos.

Nesta secção, podem encontrar-se informações relacionadas com a protecção das pessoas:
- os nossos compromissos
- as práticas
- o procedimento a seguir
bem como informações relativas a:
- questões de saúde
- questões de segurança

Levamos muito a sério qualquer tipo de abuso sexual ou qualquer forma de violência. Se tiver conhecimento de algo desta natureza em Taizé durante a sua estadia, por favor siga o procedimento estabelecido, sabendo que também pode telefonar ao número +33 7 49 04 75 85 a qualquer hora. Quaisquer incidentes, recentes ou não, podem ser comunicados através do e-mail taize.safeguarding protonmail.com. Pode também contactar uma associação de apoio à vítima no seu país (por exemplo a APAV em Portugal) ou a comissão de protecção de pessoas da sua Igreja.
Última actualização: 1 de Junho de 2020
Notas

[1] Estes «voluntários» são jovens entre os 18 e os 29 anos que permanecem em Taizé durante quatro semanas ou mais e que ajudam na organização prática dos encontros em Taizé. As jovens voluntárias são acompanhadas pessoalmente por uma irmã Ursulina ou por uma irmã de Santo André. Os jovens voluntários são acompanhados pessoalmente por um irmão de Taizé.

[2] Incluindo empregados e pessoas que foram convidadas a ajudar nos encontros e também membros de outras comunidades religiosas ou outros voluntários.

[3] «Menores» são todos os que têm menos de 18 anos, tendo em conta que as crianças com menos de 15 anos que vêm a Taizé devem ser acompanhadas pelos seus pais ou tutor legal. Qualquer menor com mais de 15 e menos de 18 anos deve ter o consentimento escrito dos seus pais ou tutor legal (pode usar-se este formulário), designando uma pessoa presente em Taizé como sendo responsável, podendo entre outros aspectos tomar decisões de saúde.

[4] «Jovem» refere-se aqui a pessoas com idades compreendidas entre os 18 e os 29 anos, que participam nos encontros de jovens em Taizé.

[5] Qualquer pessoa com mais de 18 anos que se encontre num estado de vulnerabilidade, seja ela psicológica, física, moral ou social. Reconhecemos que as pessoas podem entrar ou sair de um estado de vulnerabilidade, mesmo durante a sua estadia em Taizé.

Desde Junho de 2019, a Comunidade tem vindo a empreender um caminho de Verdade relativamente a alegações de abusos cometidos por irmãos. Para ler a declaração do irmão Alois de 4 de Junho de 2019 e as diferentes notas que foram depois publicadas, clique aqui.