Mellanöstern

En judisk mans bön för barnen i Gaza

Under dessa konfliktfyllda månader har bönen för folken i Mellanöstern, för alla som söker efter en rättvis och varaktig fred i den regionen, blivit mer intensiv i Taizé. Särskilt sedan flera palestinier på senaste tiden har deltagit i mötena på kullen, bland annat tre barn som har sina mor- och farföräldrar i Gaza.

Därför publicerar vi en gång till en bön som en vän till kommuniteten, rabbi Levi Weiman-Kelman från Kol HaNeshama i Jerusalem, skickade till oss för några år sedan. Den dök upp 2009 i tidningen Haaretz.


Broder Alois med en fransk-palestinsk familj den 15 augusti 2014


JPEG - 29.9 ko

Om det någonsin har varit dags att be, så är det nu.

Om det någonsin har funnits en övergiven plats, så är det Gaza.

Herre, som är alla barns Skapare, hör vår bön denna förbannade dag. Gud, som vi kallar Välsignad, vänd ditt ansikte till barnen i Gaza, så att de får uppleva dina välsignelser och ditt skydd, så att de får uppleva ljus och värme där det nu bara finns mörker och rök och en kyla som skär och griper hårt om deras hud.

Du Allsmäktige, du gör undantag som vi kallar mirakel — gör ett undantag av barnen i Gaza. Skydda dem från oss och från deras egna. Skona dem. Hela dem. Låt dem vara trygga. Rädda dem från hunger och skräck och raseri och sorg. Rädda dem från oss och från deras egna.

Ge tillbaka deras stulna barndom till dem, deras födslorätt som är en försmak av himlen.

Påminn oss, o Herre, om barnet Ismael, som är far till alla barnen i Gaza. Hur barnet Ismael var utan vatten och lämnades som död i ödemarken i Beer-Sheba, berövad på allt hopp, så att hans mamma inte stod ut med att se hans liv rinna bort.

Var den Herre, vår släkting Ismaels Gud, som hörde hans rop och sickade sin ängel för att tröst hans mor Hagar.

Var den Herre som var hos Ismael den dagen, och alla dagar efter det. Var den Gud, all nåds Gud, som öppnade Hagars ögon den dagen och visade henne vattenkällan så att hon kunde ge Ismael vatten och rädda hans liv.

Allah, som vi kallar Elohim, som ger liv, som vet värdet och sårbarheten i varje liv, skicka dina änglar till dessa barn. Rädda dem, barnen på denna plats, vackra Gaza, förbannade Gaza.

Idag, när den bävan och det raseri och den sorg som vi kallar krig tar greppet om våra hjärtan och täcker dem med ärr, ropar vi till dig, Herre vars namn är Fred:

Välsigna dessa barn, och skydda dem från allt ont.

Vänd ditt ansikte till dem, o Herre. Visa dem, som för första gången, ljus och godhet och överväldigande nåd.

Se på dem, o Herre. Låt dem se ditt ansikte.

Och, som för första gången, ge dem fred.

Bradley Burston, tidningen Haaretz

Printed from: http://www.taize.fr/sv_article17170.html - 27 November 2020
Copyright © 2020 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France