알로이스 수사의 발표문

진실을 밝히려는 노력

2019년 6월 4일 화요일

사회와 교회가 미성년자와 약자들에 대한 성학대와 성폭력을 밝혀내려고 노력하는 이 시기에, 저와 우리 형제들도 입장을 밝히는 것이 필요하다고 생각했습니다. 우리는 수십년 전부터 매주 유럽과 세계 각지에서 오는 수천 명의 젊은이들과 성인들을 떼제에 맞이하고 있습니다.

우리는 떼제를 찾는 젊은이들과 그들의 가족, 인솔자들이 우리에게 보이는 신뢰를 잘 알고 우리의 책임을 자각하고 있습니다. 우리는 다양한 신념을 존중하고 모두의 안전과 존엄성이 유지되도록 많은 주의를 기울이면서 가장 나은 조건에서 손님맞이가 이루어지도록 항상 노력해 왔습니다.

그럼에도 불구하고, 모임 참가자들 사이, 젊은이 사이 혹은 젊은이와 성인 사이에서, 인격의 존엄성을 해치는 일이 발생하기도 했습니다. 이런 일을 알게 되면 우리는 피해자의 말을 주의깊게 듣고 책임있는 사법 당국과 교회 당국에 알립니다.

여러 조치들 가운데 하나로 우리는 2010년부터 인터넷의 떼제 사이트에 인격 보호에 관한 페이지를 만들고 만약의 경우 신고하기 쉽도록 이메일 주소를 밝혔습니다. 떼제에서는 성적인 혹은 다른 형태의 폭력 - 특별히 미성년자에 대한 - 에 대해 아는 사람은 누구나 제보할 수 있도록 수사 한 사람과 공동체 밖의 인사에게 책임을 맡기고 있습니다. 이것은 떼제에 도착하면 모두가 받는 안내문에 명확히 나와 있습니다.

오늘 제가 입장을 발표하는 것은, 매우 슬프게도 우리 형제들이 연루된 몇 가지 사건을 알게 되었고, 비록 오래 전의 일이라 해도 우리 공동체는 이것에 대해 말해야 한다고 생각했기 때문입니다. 1950년대와 1980년대 사이에 세 명의 형제 – 그 가운데 두 사람은 사망한지 15년이 지났습니다 – 가 미성년자에게 행사한 다섯 건의 성 폭력이 있었습니다. [1]

이런 혐의가 제기되었을 때 제가 가장 먼저 한 일은 다른 수사들과 함께 피해자들의 말을 절대적으로 존중하면서 경청하고 그들의 고통을 알아들으며 최선을 다해 그들 편에 있어주는 것이었습니다.

지난 몇 해 동안 사회와 교회 안에서 인간 존엄성에 대한 모든 형태의 침해가 얼마나 심각한 문제인지에 대한 이해가 다행히도 심화되었습니다. 이를 반영하여 프랑스의 법도 행위가 발생한 시기와 상관없이 모든 사건을 신고할 수 있도록 진화하였습니다.

진실을 밝히려는 우리의 노력을 계속하기 위해, 먼저 피해자들과 상의한 다음, 저는 이번에 이 다섯 상황에 대해 검사에게 알렸습니다.

우리는 지난 날 형제들이 저지른 이 폭력 또한 우리 공동체 역사의 한 부분임을 인정합니다. 우리가 이 사실을 알리는 것은, 피해자들의 얘기를 경청하면서 이미 시작된 ‘진실을 밝히려는 노력’의 일환입니다. 오늘도 우리는 먼저 피해자들을 생각합니다. 그들이 겪고 고통당한 얘기를 들으면서 우리는 수치심과 함께 깊은 슬픔을 느낍니다. 혹시라도 있을지 모를 다른 피해자가 이 발표문을 읽고 자신이 당한 일을 밝히게 될 수도 있을 것입니다. 그러면 우리는 그들의 얘기를 경청하고 그들의 원하는 대로 일을 처리하도록 동반할 것입니다.

우리는 이런 행위에 대해 밝힘으로써만, 공동체 밖에 있는 분들의 도움을 받아, 우리를 신뢰하고 떼제에 오는 모든 이들을 효과적으로 보호하는 데 이바지할 수 있을 것이라 확신합니다. 오늘 제가 말을 하는 것은, 피해자들과 그들의 친지들, 그리고 떼제에서 신뢰와 안전과 진실의 장소를 찾는 모든 이들을 생각할 때 그것이 마땅하다고 생각하기 때문입니다.

알로이스 수사

오래 전이건 최근의 일이건, 피해자가 미성년자이건 성인이건, 수사나 다른 어떤 사람이 자신의 정신적 우위를 남용/이용해서 범한 어떤 형태의 폭력도 이메일 주소 taize.safeguarding protonmail.com 나 피해자를 보호하는 단체, 혹은 떼제 홈페이지에 번호가 나와 있는 나라별 핫라인에 신고할 수 있습니다.


2019년 7월 상황 메모

지난 6월 4일 알로이스 수사의 입장문 발표 이후에 여러 명이 taize.safeguarding protonmail.com 주소로 연락을 주셨습니다. 이에 따라 알로이스 수사는 1960년대와 1970년대에 두 명의 수사 - 한 명은 20년전에 사망했고 다른 한 사람은 40여년전 공동체를 떠난 사람입니다-가 미성년자에게 저지른 성폭력 혐의에 대해 검사에게 알렸습니다. 한편, 우리는 지난 입장문에 언급된 수사(15년 전에 사망)가 권위를 오용하여 성인 청년들에게 성추행을 한 추가 사실 몇 가지에 대해서도 연락을 받았습니다.


2019년 10월 상황 메모

6월 4일 “진실을 밝히려는 노력”을 발표한 이후, 알로이스 수사는 최근 한 여성의 증언을 들었습니다. 여러 해 전부터 지난 여름까지 공동체의 수사 한 사람에게 강하게 얽매여 조종받고 영적, 심리적, 성적으로 괴롭힘을 받았다는 고발이었습니다.

알로이스 수사는 즉시 관계 당국에 알렸고 경찰이 피해자의 증언을 들었습니다. 문제의 수사는 현재 경찰에 구속되었습니다. 더 이상의 소식은 빠른 시일 대로 알리겠습니다.

알로이스 수사는 이렇게 밝혔습니다. “우리 형제들은 모두 큰 충격을 받았습니다. 우리는 진상이 모두 밝혀지기를 바랍니다. 누군가를 그렇게 얽매는 것은 우리의 삶과 절대로 양립할 수 없습니다. 저는 피해자의 편에 서서 그를 뒷받침하기 위해 가능한 모든 노력을 기울일 것입니다.”


2020년 3월 상황 메모

지난 6월 우리는 몇 가지 성폭력 혐의에 대해 알렸습니다. 그 가운데 둘은 아직 생존해 있는 수사와 관련이 있었습니다. 처음 입장문 발표 이래 공동체는 이 수사가 연루된 아동 성폭력 –부적절한 추행의 형태 –에 대한 몇 가지 추가 증언을 들었습니다. 이들 증언은 수사 당국에 전달되었습니다.

사실에 대해 법률적인 판단을 하고 얼마나 오래 전의 일인지에 따라 공소 여부를 결정하는 것은 오직 사법 당국만 할 수 있습니다. 하지만 수십년이 지났지만 아직 고통받고 있는 피해자들의 증언을 의심할 여지는 없습니다. 알로이스 수사는 이 형제가 받는 혐의의 심각성과 그의 행위가 수사들의 서약과 양립할 수 없다는 사실을 고려할 때 그가 공동체를 떠나는 것이 낫겠다고 그에게 알렸습니다. 그는 다른 곳에서 살 것이고 고령인 것을 감안하여 수사 한 사람이 그와 함께 생활하고 다른 사람들도 그의 삶의 이 시기를 동반하도록 도울 것입니다.

알로이스 수사는 이렇게 덧붙였습니다. “나는 우리 형제들이 그에게서 받은 모든 것을 알고 우리는 깊은 슬픔을 느낍니다. 이 결정의 영향과 심각성을 잘 알기에 나는 이것이 우리가– 또 그가- 진실의 길로 나아가는데 도움이 되기를 바랍니다.

이 소식에 대해서 수사들과 얘기하고 싶으신 분들을 특별히 마련된 전화 03 85 50 30 60 로 공동체와 연락하실 수 있습니다. 지금 떼제에 머물고 있는 사람들 가운데 원하는 사람들을은 수사들과 수녀들 혹은 공동체 외부의 심리학자들과 얘기할 수 있습니다..

떼제 공동체는 진실을 밝히려는 노력을 이어가기 위해, 이메일 주소taize.safeguarding protonmail.com 나 이미 언급한 다른 경로로 필요한 증언을 할 수 있다는 것을 다시 한번 알려 드립니다.


2020년 6월 상황 메모

지난 해 10월 임시로 수감되었던 수사가 (2019년 10월 상황 메모 참조) 올해 5월초 사법 심사 하에 석방되었습니다. 조사는 계속되고 사법적 결정을 기다리고 있습니다. 사법 절차와는 별도로, 그가 공동체에 속하는 것에 종지부를 찍기로 그와 합의하에 결정되었습니다.

원하시는 분들은 아래의 양식을 이용해서 이 발표에 대한 반응을 보내실 수 있습니다.

[1이와 관련해서 2020년 3월 상황 메모 참조

Printed from: https://www.taize.fr/ko_article27576.html - 29 March 2024
Copyright © 2024 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France