泰澤人身保護

實用信息

這篇文章將會介紹在泰澤聚會中對參與者的保護措施,無論參與者是否超過18嵗。

1.關於陪伴15-17隨未成年人的不同責任

- 未成年人的法定監護人 [1] 必須同意孩子參加聚會。他們必須指定一位年滿18嵗以上的人士作爲未成年人的負責人。監護人必須能夠在任何時刻保持聯繫,以備回答相關醫療問題或未成年人的行爲問題。

- 領隊 [2]必須携帶隨隊未成年人監護人的簽名的文件,該文件授權領隊在緊急情況下可以做出相應決定,在此情況下領隊當立刻通知法定監護人。領隊必須特別警惕未成年人的安全。他必須特別確保小組成員不可以離開泰澤,並參與全程的泰澤項目。

- 如果法定監護人不在泰澤,他已經指定一位成年人作爲未成年人的臨時監護人,這個人可以是領隊或團隊中的其他人。因此人所承擔的責任,他應該可以在未成年人遇到困難的任何情況下及時聯繫到未成年人的監護人,並常與領隊保持溝通。

- 在小組分享時,請最好指定一位20-29嵗的成人作爲“聯繫人contact people ”,如果沒有30嵗以上也是可以的。聯繫人的責任是幫助聖經引導的負責人舉行小組分享。小組分享時,領隊當繼續確保所有青少年參加小組分享,並隨時保持聯繫。他們也需指定合適的聯繫人,以確保他們可以勝任這份工作,并確保未成年人的安全。

1.1 陪伴15-17嵗少年的基本守則

尊重

- 尊重未成年人人性不同層面的完整性(例如不同的人生觀、世界觀等)
- 霸凌能以不同的方式表現出來,還包括不適當的活動或遊戲,即使并非有意爲之,也可能導致愚弄或屈辱。
- 確保青少年感到接納,包括他們軟弱的地方。
- 在分享的時候,不要鼓勵年輕人洩露個人秘密,或使他/她做出不舒服的任何事情。
- 使用適當的語言和行爲–例如,請不要在分享時間吸烟。
- 禁止沉迷網路,特別是社交網絡
- 根據法國法律,“調情簡訊 ” [3] 被視為性騷擾。
- 不要詢問非同行組隊的未成年人的聯繫方式和社交媒體檔案。

警惕

- 不要離開泰澤,除非聖經引導負責人明確給出外出建議。
- 不要離開小組的視綫範圍,單獨和未成年人在一起。
- 如果您需要聆聽一位未成年人的特殊情況,請不要再離開小組視綫範圍。
- 所有服用酒精飲品和毒品的情況必須上報

2. 關於超過18嵗的青年人,特別是那些身心障礙的青年人

- 領隊請確保身心障礙的青年人有適當的準備和陪伴。領隊必須特別警惕他們的安全問題。
- 如果全程參與泰澤的項目為身心障礙的青年人是困難的,或是他們對住處有特殊的要求。請在注冊時寫明。如果某人在聚會期間,身心狀況出現問題,領導請立刻通知在Casa工作的修士。
- 身心障礙的人士必須有人陪伴。在上網注冊時,請説明此人的狀況,並提供監護人的聯繫方式。監護人請將此人的所存在的潛在問題或所應采取的防護措施,以電子郵件形式發送到 protection taize.fr我們會對郵件内容進行保密處理。如果他隨隊前來,領隊必須特別關注他的安全問題。

- 領隊需要鼓勵某些隨隊的18-29嵗的青年擔當“聯繫人”,協助聖經引導的主講人進行小組分享。小組分享時,領隊當繼續確保青年人們的參與,並繼續保證所需關注青年的安全。領隊同樣需要挑選合適的聯繫人,並確他們與其他青年在一起工作也是安全的。

2.1 陪伴18歲以上青年的基本守則,特別是那些有身心障礙的青年

尊重

- 尊重青年人不同層面的完整性(例如不同的人生觀、世界觀等)
- 霸凌可以以不同的方式表現出來,還可以包括不適當的活動或遊戲,即使不是主要目的,也可能導致愚弄或屈辱。
- 確保青少年感到接納,包括他們軟弱的地方。
- 在分享的時候,不要鼓勵年輕人洩露個人秘密。
- 使用適當的語言和行爲–例如,請不要在分享時間吸烟。
- 禁止沉迷網路,特別是社交網絡
- 根據法國法律,“調情簡訊 ” 被視為性騷擾。
- 不要强迫他人提供的聯繫方式和社交媒體檔案。

警惕

- 在你想離開泰澤前,請一定與一位修士説明。
- 發現任何毒品或酗酒都應當上報。

[1法定監護人可以僅爲一位(父母中的一位)或父母(父母共同承擔監護責任),或某一位被法院判定爲監護人

[2領隊必須是18嵗以上的帶領青年前來泰澤的成年人。在停留期間,他將是整個團隊的負責人。

[3調情簡訊 指發送、接受或轉發關於明顯的的信息、照片或圖片。

Printed from: http://www.taize.fr/zh_article28201.html - 27 September 2020
Copyright © 2020 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France