Protección de las personas en Taizé

Taizé es para muchos un lugar de confianza. Los hermanos de la comunidad, las hermanas de San Andrés y las hermanas ursulinas, así como los voluntarios [1] y todas las personas asociadas a la organización de encuentros [2], se comprometen a hacer de Taizé un lugar más seguro para aquellas y aquellos que vienen aquí, en particular para los menores [3], los jóvenes [4] y los adultos vulnerables [5].

Sin embargo, es importante que todos nos mantengamos vigilantes para que Taizé siga siendo un lugar seguro para todos.

En esta sección podéis encontrar información relativa a la protección de las personas:
- Nuestra política
- Las prácticas que se deben seguir
- Los procedimientos que se deben seguir
Así como informaciones relativas a:
- Asuntos relacionados con la sanidad
- Asuntos relacionados con la seguridad

Nos tomamos muy en serio toda forma de abuso sexual o violencia. Si durante vuestra estancia en Taizé tenéis conocimiento de un acto de este tipo, por favor seguid los procedimientos establecidos. Toda información, tanto si se refiere a un hecho reciente como si no, se puede reportar en la dirección: protection taize.fr. También podéis llamar a un número de urgencias y escucha (por ejemplo, en Francia, el 119 Infancia en Peligro), o contactar con la persona encargada de la protección de las personas en vuestra Iglesia.

[1jóvenes adultos de entre 18 y 29 años que permanecen en Taizé cuatro o más semanas, y que ayudan en la organización práctica de los encuentros. Las chicas son acompañadas personalmente por una hermana ursulina o por una hermana de San Andrés. Los chicos son acompañados personalmente por un hermano de Taizé.

[2esto incluye empleados y personas invitadas para que ayuden en los encuentros, como pueden ser miembros de otras comunidades religiosas u otros voluntarios.

[3menores de 18 años, teniendo en cuenta que en general, los niños de menos de 15 años que vienen a Taizé deberán estar acompañados por uno de sus progenitores o por un representante legal. Los menores de entre 15 y 18 años deberán traer una autorización escrita (se puede utilizar este formulario [http://www.taize.fr/IMG/zip/parental_agreement.zip]) firmada por los progenitores o tutor legal, nombrando a una persona mayor de edad que se encuentre en Taizé para que tome las decisiones necesarias, especialmente las de tipo médico.

[4con este término se designa aquí a las personas de entre 18 y 29 años que participan en los encuentros de jóvenes en Taizé.

[5personas mayores de edad en que se encuentran en un estado vulnerable, de orden psicológico, físico, moral o social. Reconocemos que una persona puede entrar en un estado vulnerable, o salir de él, incluso en el espacio de una estancia en Taizé.

Printed from: https://www.taize.fr/es_article28208.html - 30 November 2021
Copyright © 2021 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France