Kina

Taizé je tiskao milijun Biblija u Kini

Odgovarajući na potrebe kineskih kršćana, Zajednica iz Taizéa je 2009. godine tamo tiskala milijun Biblija: 200 000 kompletnih Biblija te 800 000 Novih zavjeta zajedno s Psalmima i Knjigom Sirahovom, koji su bili distribuirali širom zemlje.

Ova je inicijativa bila objavljena tijekom Europskog Susreta u Bruxellesu krajem prosinca 2008., gdje je brat Alois rekao: «Riječ Božja nas ujedinjuje premošćujući podjele. Ujedinje nas, bez granica, s onima koji su nam vrlo daleko. Sretni smo što možemo pokazati konkretan znak toga jedinstva s kineskim kršćanima.»

Dodatne informacije

  • Franjevački prijevod, Studium Biblicum (Sigao), iz Hong Konga. Sadržavajući napomene i objašnjenja u uvodu svake knjige, ona čitatelju pomaže ući u svijet Biblije i shvatiti njezin smisao.
  • Format: 215 x 145 mm
  • 2064 stranice (kompletna Biblija) ili 720 stranica (Novi zavjet s Psalmima i Knjigom Sirahovom).
    Ova verzija je pisana horizontalno, pristupačnije, osobito za mlade. Slova su dovoljno velika da se mogu lako čitati.
  • Bibliju je tiskao Amity Printing Company iz Nanjinga, glavnog grada provincije Jiangsu, sjeverno od Šangaja. To je jedna od najvećih tiskara Biblije. Deseci zemalja i biblijskih društava ondje tiskaju Biblije. Već su tiskali 60 milijuna Biblija za Kinu i za izvoz.
  • Ove su se Biblije distribuirale u 97 biskupija te po sjemeništima, vjerskim kongregacijama itd.
  • Svaki Novi zavjet stoji oko 1.50 Eura ($2 US), a svaka kompletna Biblija oko 3 Eura ($4 US). Pakiranje i transport nisu uključeni u tu cijenu. Dio papira osigurala su United Bible Societies.
JPEG - 23.3 ko

Kakav je značaj ovog projekta?

U Kini crkveni vođe potiču čitanje Biblije, osobito među mladim ljudima i katekumenima. Darujući Biblije, Taizé želi dati potporu ovom pastoralnom zalaganju. Ukratko, oni koji dobiju Bibliju pozvani su je čitati i dijeliti s drugima.

Zajednica iz Taizéa daje potporu i biblijskom radu Protestantske Crkve u Kini.

Ima li ovaj projekt Taizéa presedana?

Ovo nije prvi put da je, u posebnim okolnostima, Taizé dao potporu širenju Biblije. Tijekom Drugog vatikanskog koncila, latinoamerički su biskupi zamolili brata Rogera da pošalje u Latinsku Ameriku milijun Novih zavjeta na španjolskom jeziku i 500.000 na portugalskom. 1989. godine je Taizé tiskao milijun Novih zavjeta za Rusku pravoslavnu Crkvu.

Operacija Nada

Mnogo je osoba i skupina ljudi sudjelovalo u tom projektu preko Operacije Nada. Više o drugim inicijativama kojim treba pomoć, vidi ovdje.

JPEG - 28.5 ko

Printed from: http://www.taize.fr/hr_article8745.html - 9 April 2020
Copyright © 2020 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France