• Если вы хотите привезти в Тэзе группу, пожалуйста, сперва прочтите страницу Как привезти группу молодежи в Тэзе?.
• Дополнительная информация ниже адресована лидерам групп, в которых есть подростки 15-17 лет.
• Дети до 15 лет могут приехать только в качестве участников Встречи для семей в сопровождении своих родителей.

Разрешение родителей

Несовершеннолетним необходимо иметь с собой письменное разрешение родителей на участие в молодёжных встречах, в котором будет указан взрослый, несущий за них юридическую ответственность во время поездки и будет наделён правом принимать за них любые медицинские решения. Вы можете использовать форму, приведённую здесь, или же составить для своей группы свою. Пожалуйста, узнайте также, требуется ли в вашей стране особое разрешение несовершеннолетним на выезд и страны.

Сопровождающие взрослые и контактные лица

Для групп, в составе которых есть подростки от 15 до 17 лет, необходимо одно контактное лицо на каждые 7 подростков (лучше в возрасте от 20 до 35 лет, но если молодых лидеров нет, то можно и старше 35), чтобы помогать проводить мероприятия в течение дня. Это контактное лицо будет вести одну из малых дискуссионных групп, составленную примерно из десяти подростков, приехавших в Тэзе с разными группами. В регистрационной форме добавьте, пожалуйста, эти контактные лица в качестве участников программы для подростков 15-17 лет. Взрослые контактные лица для подростков 15-17 лет (они будут жить и принимать пищу вместе с молодёжью) при желании могут внести свой финансовый взнос за пребывание в Тэзе в том же размере, как и молодёжь.

Убедитесь, пожалуйста, что все контактные лица вашей группы будут присутствовать на встрече вечером в воскресенье (время и место вы узнаете по прибытии в Тэзе), где им объяснят, что от них потребуется. Они получат важную информацию, касающуюся безопасности при проведении активностей в малых группах.

Вам как лидеру группы необходимо быть особенно внимательным к безопасности несовершеннолетних, за которых вы несёте ответственность. В частности, пожалуйста, убедитесь, что они не выходят за пределы Тэзе.

Узнайте, пожалуйста, какие требования законы вашей страны предъявляют к тем, кто работает с несовершеннолетними. Вашим лидерам необходимо будет взять с собой в Тэзе необходимые документы и предъявить их при регистрации как контактных лиц для подростков.

Расселение

В соответствии с французскими правилами, касающимися безопасности, мы селим несовершеннолетних отдельно от молодых взрослых. Чтобы удостовериться, что молодёжь прилично себя ведёт и отдыхает ночью, кто-то из лидеров вашей группы должен жить неподалёку. Эти “супервизоры” часто бывают одновременно и контактными лицами для дневной программы подростков 15-17 лет.

Рекомендации по безопасности

 Что мне делать, если подросток до 18 лет рассказывает мне, что стал жертвой нападения (в Тэзе, в школе, где угодно)?

Помните о процедурах, описанных здесь: Как и куда сообщить о происшествии, и следуйте им. В частности:
• Слушайте со всем участием;
• Оставайтесь спокойны;
• Не задавайте слишком личные вопросы, не превращайтесь в ведущего допрос;
• Ясно скажите, что не сможете в данном случае сохранить произошедшее в тайне;
• Расскажите о произошедшем только тем, кто действительно должен это знать;
• Помните, что вы должны рассказать о произошедшем тем, кто несёт юридическую ответственность за ребёнка, а также лидерам организации, от которой вы приехали в Тэзе (приход, школа и т.д.).

 Какому протоколу следуют в Тэзе в случае преступления против несовершеннолетнего?

В случае любого преступления община связывается с государственными органами.
Прочтите, пожалуйста, также страницы Медицинские вопросы и Безопасность.