1. С кем я могу поговорить, если почувствую или увижу нечто небезопасное или если кто-то мне расскажет об этом? Что мне делать, если я сам/а пострадал/а от сексуального насилия либо духовного использования? Что делать, если я заметил/а нечто подобного рода рядом с собой во время пребывания в Тэзе?

Не оставайся в одиночестве. Всегда обращайся за помощью к указанным ниже службам безопасности. Ты можешь выбрать из следующих возможностей:

• • позвонить непосредственно брату, отвечающему за безопасность, или отправить смс по телефону +33 749 04 75 85. 24h/24. Если тебе важно говорить с женщиной, брат немедленно переключит тебя на неё.

• • прийти в La Morada или Casa и связаться с братом, отвечающим за безопасность.

• • написать по адресу taize.safeguarding protonmail.com - ( Группа приёма и мониторинга обращений ответит в ближайшие сутки).

• • связаться с независимой организацией твоей страны по телефону доверия (например, в России +7 800 2000 122 Детский телефон доверия).

• • также ты можешь обратиться к ответственному за безопасность в своей местной общине.

2. Что делает брат, отвечающий на звонки по телефону экстренной помощи?

• • выслушивает звонящего со всей возможной эмпатией и чуткостью.

• • если того желает звонящий, переключает его/его для разговора на женщину.

• • связывается с теми, кто лучше всего может поддержать пострадавшего.

• • если пострадал несовершеннолетний, сообщает о случившемся его/её законным представителям.

• • письменно сообщает о каждой ситуации Группе приёма и мониторинга обращений (сохраняя анонимностиь) с тем, чтобы они могли дать совет, как лучше действовать.

3. Кто принимает обращения, отправленные на адрес безопасности?

Обращения, отправленные по адресу taize.safeguarding protonmail.com, читают члены Группы приёма и мониторинга обращений, три человека, не входящие в общину Тэзе*: Сесиль Жубер, психотерапевт со специализацией в теме сексуализированного насилия (Франция), Ноэль Розе, юрист с большим стажем работы (Франция) и Альзира Фернандес, психо-духовный консультант (Португалия).

*по поручению Общины Тэзе и Ассоциации приёма в Тэзе (проводящее встречи в Тэзе юридическое лицо) согласно соглашению о делегировании.

4. Какова роль Группы приёма и мониторинга обращений?

• • Обрабатывать сообщения о физическом, эмоциональном или духовном насилии, о ситуациях чрезмерного контроля, сексуализированного насилия или насилия любого другого рода, которое могло иметь место во время встреч в Тэзе либо встреч, которые проводит община Тэзе, вне зависимости от личности предполагаемых авторов насилия.

• • Слушать пострадавших без любого рода предубежденности и принимать их тревоги всерьёз.

• • Подавать заявление о возбуждении уголовного дела во всех случаях, когда того требует закон.

• • Помогать пострадавшим, если они того желают, запустить юридический процесс получения компенсации и/или возмещения.

• • Направлять организаторам соответствующей встречи отчёт в анонимной форме и предлагать меры по предотвращению подобных ситуаций в будущем.

• • Всегда оказывать пострадавшим дружеское утешительное сопровождение в согласии с их нуждами и желаниями.

Эта группа обязуется работать независимо, как можно быстрее отслеживать любые полученные сообщения и сохранять конфиденциальность своей работы.

Информация принимается и хранится на протяжении всего процесса в соответствии с Общим регламентом защиты данных и французским Законом о защите данных (Loi Informatique et Libertés)..

5. Я уже дома, но мне нужно поделиться трудным переживанием по поводу того, что случилось со мной, либо того, что я видел/а в Тэзе. Что мне делать?

У тебя есть несколько возможностей:

• • поговорить с кем-то, кому ты доверяешь, из группы, с которой ты ездил/а в Тэзе.

• • написать в общину community taize.fr либо Группе приёма и мониторинга обращений taize.safeguarding protonmail.com.

• • позвонить на телефон доверия (например, в России это Детский телефон доверия +7 800 2000 122).

• • поговорить с ответственным за безопасность в твоём приходе.