1. З ким я можу поговорити, коли відчуваю або спостерігаю щось тривожне, або коли хтось мені довіряє? Що робити, якщо я сам став жертвою сексуального насильства/домагання або духовного насильства? Що робити, якщо я помічаю таку ситуацію серед людей, які мене оточують під час мого перебування в Тезе?

Не залишайтеся наодинці! Завжди звертайтеся за допомогою! Зверніться за допомогою до різних служб особистого захисту. Ви можете вибрати між наступними варіантами

• • зателефонувати безпосередньо брату, відповідальному за особисту охорону, або надіслати текстове повідомлення на номер +33 749 04 75 85 (24 години на добу) Якщо ви попросите, брат з’єднає вас з жінкою.

• • приїхати в Ла Морада і зв’язатися з братом, відповідальним за захист людей.

• • надіслати електронного листа на адресу taize.safeguarding protonmail.com - команда, відповідальна за отримання та перевірку повідомлень, відповість протягом 24 годин.

• • звернутися до національних і незалежних служб: зателефонувати за номером екстреної допомоги (наприклад, у Франції: 119 "Allô Enfance en Danger", безкоштовний національний номер - або національний номер підтримки жертв 08 84 28 46 37).

• • зверніться до особи у вашій місцевій церкві, відповідальної за питання особистого захисту.

2. Яка роль брата, який відповідає на номер екстреної допомоги?

• • вислухати людину з емпатією і повною розсудливістю

• • на прохання негайно з’єднати людину з жінкою, яка буде виконувати ту ж роль
   встановити зв’язок з відповідними людьми для підтримки

• • проінформувати законних опікунів у випадку неповнолітньої особи

• • письмово інформувати про кожну ситуацію (зберігаючи анонімність) відділ прийому та подальшого розгляду повідомлень, щоб він міг порадити, як краще вчинити в цій ситуації.

3. Хто отримує електронні повідомлення?

Адресою taize.safeguarding protonmail.com керує команда з прийому та подальшої роботи з повідомленнями: група з трьох осіб, які не є членами Спільноти Тезе: Сесіль Жюбер, психотерапевт, що спеціалізується на сексуальному насильстві (Франція), Ноель Розе, почесний адвокат (Франція) та Альзіра Фернандес, психо-духовна консультантка (Португалія).

Ця команда має мандат від громади Тезе та Асоціації допомоги в Тезе, як частина делегації.

4. Що робить команда з прийому та подальшої роботи з повідомленнями?

• • Отримувати повідомлення про фізичне, емоційне чи духовне насильство, сексуальні домагання чи насильство будь-якого виду, які могли статися під час зустрічей у Тезе або під час зустрічей, організованих спільнотою Тезе, незалежно від того, ким би не були передбачувані винуватці.

• • Вислуховувати без упередження і серйозно ставитися до слів жертв.

• • Подавати судовий звіт у всіх випадках, коли цього вимагає закон.

• • Допомагати жертвам, якщо вони цього бажають, здійснювати юридичний процес відшкодування шкоди та/або реконструкції.

• • Передавати анонімні повідомлення організаторам відповідного заходу та пропонувати заходи для запобігання повторенню інцидентів, про які повідомляється.

• • Завжди надавати жертвам братерську та втішну допомогу, відповідно до їхніх потреб.

Ця команда зобов’язується працювати незалежно, якнайшвидше реагувати на всі отримані повідомлення та зберігати конфіденційність своєї роботи.

Дані отримуються і зберігаються протягом усього процесу відповідно до Загального регламенту захисту даних і Закону Франції про захист даних.

5. Я вже повернувся додому і хочу поділитися чимось важким, що трапилося зі мною або свідком чого я став у Тезе. Що я можу зробити?

Є кілька варіантів:

• • поговорити з кимось, кому ти довіряєш, з групи, з якою ти приїхав

• • написати на адресу спільноти або на адресу команди з прийому та обробки повідомлень

• • звернутися за національним номером (наприклад, у Франції: 119 "Allô Enfance en Danger", безкоштовний національний номер - або національний номер підтримки жертв 08 84 28 46 37)

• • зверніться до особи, відповідальної за особистий захист у вашій місцевій церкві.