• >
  • Às fontes da Fé >
  • Meditações e reflexões >
  • A Carta do ano >
  • Carta de Calcutá
  Português
  • A Comunidade
  • Às fontes da Fé
  • Vir a Taizé
  • No mundo


 
  • Oração
    • Orações em directo de Taizé
    • Leituras bíblicas para cada dia
    • Rezar Juntos
    • Pedidos de oração
    • Os jovens e a oração em Taizé
    • O valor do silêncio
    • Como preparar uma oração?
      • Preparar um tempo de oração
      • Vigília de oração pelo cuidado da Criação
      • Preparar um local acolhedor para uma oração meditativa
      • Os ícones
  • Os cânticos
    • Os cânticos meditativos
    • Aprender cânticos
  • Meditações e reflexões
    • Um caminho de Evangelho junto à fonte de Santo Estevão
    • Artigo do irmão Alois: Cinco anos depois de Laudato Si’
    • Quaresma 2020: Mensagem do irmão Alois
    • «Uma realidade muito simples»
    • Breve meditação do dia
    • Textos bíblicos com comentário
    • Questões sobre a fé e a Bíblia
      • O baptismo
      • As crianças: O que significa «acolher o reino de Deus como uma criança»?
      • A Igreja
      • Igreja e estado: De acordo com a Bíblia, qual deve ser a atitude do crente face à sociedade que o rodeia?
      • Os mandamentos
      • O Cosmos: Qual o lugar do ser humano no universo?
      • A Cruz
      • O que nos permite dizer que Cristo morreu «por nós»?
      • As religiões e o Evangelho
      • A Eucaristia
      • Um workshop em Taizé: A Eucaristia vista por um cristão do século II
      • O que significa evangelizar?
      • A fé
      • Como fala o Novo Testamento sobre a fé?
      • Qual a especificidade da fé cristã?
      • O temor de Deus
      • Se Jesus sabia que Judas o ia trair, por que razão ficou com ele até ao fim no círculo dos seus mais próximos?
      • Será que perdoar significa esquecer?
      • Será que permaneço livre se obedeço a um chamamento de Cristo?
      • A Liberdade: Será que tudo o que acontece está decidido antecipadamente por Deus?
      • Teremos o direito de estar felizes quando outras pessoas sofrem?
      • Um cristão deve acreditar no inferno?
      • A esperança
      • Não julgueis: Porque é que Jesus diz aos seus discípulos para não julgarem?
      • Amar os inimigos
      • A misericórdia
      • Se Deus é misericordioso, porque é que a Bíblia contém ameaças?
      • A presença de Deus: Se Deus está presente em todas as pessoas, o que é que a Fé acrescenta?
      • Quais os pressupostos para um verdadeiro diálogo entre cristãos de diferentes tradições?
      • Como poderemos conciliar diversidade e reconciliação?
      • O pecado
      • O sofrimento dos inocentes
      • As diferenças entre cristãos são um problema ou uma riqueza?
      • O mundo: Poderemos verdadeiramente melhorar o mundo?
      • Se acreditamos na vida eterna, porque estamos interessados no futuro do nosso planeta?
    • Retratos de testemunhas de Cristo
      • Santo Ireneu de Lyon
      • Madre Teresa
      • São João Crisóstomo (344 – 407): uma modernidade espantosa
      • Santo Agostinho (354-430)
      • A actualidade de Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)
      • Artigo do irmão Alois: 75º aniversário da morte de Dietrich Bonhoeffer
      • Um caminho de reconciliação: Irmão Roger
      • Jeremias
      • Doroteu de Gaza (século VI): humildade e comunhão
      • Franz Stock (1904-1948), Uma vida dedicada à reconciliação
      • Um profeta que consola (Isaías 40–55)
    • Os Cadernos de Taizé
      • 1. Eu creio, ajuda a minha pouca fé
      • 2. Salvos pela cruz de Cristo?
      • 3. Qual é a especificidade da fé cristã?
      • 4. Dialogar e partilhar com crentes de outras religiões
      • 6. Precisamos da Igreja?
      • 8. O pão do silêncio é a palavra
      • 9. As duas faces da cruz
      • 10. Irmão Roger, fundador de Taizé
      • 12. Vozes de Páscoa
    • Meditações semanais do irmão Alois
      • A igreja da Reconciliação tem cinquenta anos
      • Aniversário da morte do irmão Roger
      • Cristo Ressuscitado faz de nós pessoas apaixonadas pela comunhão
      • A fonte da esperança
      • Visitas para manter viva uma chama de esperança
      • Oração com Ameríndios Sioux do Dakota do Sul
      • O amor de Deus, fonte da solidariedade humana
      • A coragem de ser criador de paz
      • Em memória do irmão Roger
      • Em comunhão com os cristãos orientais
      • Cristo é a nossa esperança, ele está vivo.
      • Quando partilhamos, Deus dá-nos a alegria de viver
      • Jesus misericordioso sacia as nossas fomes e as nossas sedes
      • Meditação do irmão Alois: Promover uma fraternidade universal
      • Meditação do irmão Alois: Sejamos artesãos de paz aonde vivemos
      • A fraternidade começa pela escuta do outro
      • Meditações em Taizé no Verão de 2016
      • Meditações em Taizé no Verão de 2017
      • Cristo chama-nos a ser, juntos, um sinal da sua paz entre os Homens.
      • Meditações em Taizé no Verão de 2018
      • Páscoa 2019: Ousemos deixar explodir a alegria da ressurreição
      • Meditações em Taizé em 2019
      • Páscoa 2020: Surge uma nova luz
      • Meditação do irmão Alois: Páscoa 2021 | A fonte de uma nova esperança
    • A Carta do ano
      • Irmão Alois 2021: Manter a esperança em tempo propício e fora dele
      • Irmão Alois 2020: Sempre a caminho, mas nunca desenraizados
      • irmão Alois 2019: Não esqueçamos a hospitalidade!
      • Irmão Alois 2018: Uma alegria que nunca se esgota
      • irmão Alois 2017: Juntos, abrir caminhos de esperança
      • irmão Alois: Um apelo aos responsáveis das Igrejas para 2017
      • irmão Alois 2017: Rumo à unidade do continente europeu
      • irmão Alois 2016: A coragem da misericórdia
      • Taizé 2015
      • irmão Alois 2012-2015: Rumo a uma nova solidariedade
      • Irmão Alois 2015: Quatro propostas para «ser sal da terra»
      • irmão Alois 2014: Quatro propostas para procurar a comunhão visível de todos os que amam Cristo
      • irmão Alois 2013: Quatro propostas para desobstruir as fontes da confiança em Deus
      • irmão Alois 2011: Carta do Chile
      • irmão Alois 2010: Carta da China
      • irmão Alois 2009: Carta do Quénia
      • Por uma Europa aberta e solidária
      • irmão Alois 2008: Carta de Cochabamba
      • irmão Alois: Carta a quem gostaria de seguir Cristo
      • irmão Alois: Apelo à reconciliação dos cristãos
      • irmão Alois 2007: Carta de Calcutá
      • 2006: Carta por acabar do irmão Roger
      • irmão Roger 2005: Um Futuro de Paz
    • A Carta de Taizé - testemunhos
      • Partilhar o que temos
      • O que fizeste da tua liberdade?
      • Por uma terra fraterna
      • Uma opção pela alegria
      • Uma compaixão sem limites
      • O desejo do perdão
    • Rumo a uma nova solidariedade
      • «Rumo a uma nova solidariedade»: 2012-2015: Um caminho para três anos
      • Grupo de reflexão «Rumo a uma nova solidariedade»: Aprofundar a reflexão
      • Temas
        • Transpor os muros de separação
        • Solidariedade com toda a criação
        • Indignação, passividade ou compromisso
        • Paz aos que estão perto
      • Ouvindo os jovens...
        • À escuta dos jovens da Ásia
        • À escuta dos jovens da Europa
        • À escuta dos jovens da América
        • À escuta dos jovens da Oceânia
  • Meditações bíblicas on-line
    • «Vou realizar algo de novo»
    • «O melhor em nós constrói-se através de uma confiança muito simples»
    • «Estás livre da tua enfermidade.»
  • Podcasts
    • Podcasts de Taizé
irmão Alois 2007
 

Carta de Calcutá

Há trinta anos, o irmão Roger esteve em Calcutá, com irmãos e jovens de diversos continentes, vivendo num bairro pobre e participando no trabalho da Madre Teresa junto de crianças abandonadas e de moribundos. De lá, trouxe a Carta ao Povo de Deus, publicada durante um encontro de jovens na catedral Notre-Dame de Paris. Com a Madre Teresa, escreveu depois várias mensagens e três livros.
 
Essa presença de 1976 foi a semente de uma longa relação da nossa comunidade com os cristãos da Índia. Visitas por todo o país, dois encontros intercontinentais em Madras e vindas constantes de jovens indianos a Taizé são diferentes facetas desse relacionamento. E Calcutá continuou a evocar em nós simultaneamente a miséria humana e os rostos das pessoas que lá dão a vida pelos mais pobres, irradiando luz.
 
Pensei então que seria importante voltar a Calcutá e preparar um encontro. Juntou 6 000 jovens, sobretudo asiáticos, de 5 a 9 de Outubro de 2006. Tratava-se de dar uma nova dimensão à «peregrinação de confiança», de acompanhar os jovens asiáticos no seu próprio continente, de os escutar e sustentar a sua esperança. A Carta de Calcutá foi escrita a seguir a esse encontro, para ser publicada aquando do Encontro Europeu em Zagreb.

Continuando a «peregrinação de confiança através da terra», que reúne jovens de numerosos países, compreendemos cada vez com mais profundidade esta realidade: todos os homens constituem uma só família e Deus habita cada ser humano, sem excepção.

Na Índia, como noutras partes da Ásia, descobrimos como a atenção natural que se dá à presença de Deus em toda a criação implica respeito pelas outras pessoas e pelo que é sagrado para elas. Hoje em dia, nas sociedades modernas, é importante reavivar essa atenção para com Deus e esse respeito pelo homem.

Para Deus, todo o ser humano é sagrado. Cristo abriu os braços na cruz para juntar em Deus toda a humanidade. Se nos envia para transmitir o amor de Deus até aos confins da terra é antes de mais através de um diálogo de vida. Deus nunca nos pede para medir forças com aqueles que não o conhecem.

Muitos jovens através do mundo estão dispostos a tornar mais visível a unidade da família humana. Têm de enfrentar uma questão: como resistir à violência, às discriminações, como ultrapassar muros de ódio ou de indiferença? Esses muros existem entre povos, entre continentes, mas também ao nosso lado e até no interior do coração humano. Então, somos nós mesmos que temos de fazer uma escolha: escolher amar, escolher a esperança.

Os imensos problemas das nossas sociedades podem alimentar o derrotismo. Quando escolhemos amar, descobrimos um espaço de liberdade para criar um futuro para nós mesmos e para aqueles que nos são confiados.

Com poucos meios, Deus torna-nos criadores com ele, onde as circunstâncias não são favoráveis. Ir ao encontro do outro, por vezes de mãos vazias, escutar, tentar compreender; e eis que uma situação bloqueada se pode transformar.

Deus espera-nos naqueles que são mais pobres do que nós. «O que fizestes a um destes mais pequeninos, foi a mim que o fizestes.» [I]

No Norte e também no Sul, enormes desigualdades alimentam o medo diante do futuro. Alguns, com coragem, consagram as suas energias a modificar estruturas de injustiça.

Interroguemo-nos, todos nós, sobre o nosso modo de vida. Simplifiquemos a nossa existência. E encontraremos disponibilidade e abertura do coração para com os outros.

Hoje existem múltiplas iniciativas de partilha, acessíveis a cada um de nós. Um comércio inventivo e mais justo ou o micro crédito demonstraram que crescimento económico e solidariedade com os mais pobres podiam estar lado a lado. Há pessoas que estão atentas a que uma parte do seu dinheiro contribua para promover mais justiça.

Para que as nossas sociedades adquiram um rosto mais humano, é indispensável que dêmos o nosso tempo. Cada um pode procurar escutar e ajudar nem que seja uma única pessoa: uma criança desamparada, um jovem sem trabalho nem esperança, alguém que é pobre, uma pessoa idosa.

Escolher amar, escolher a esperança. Perseverando nesse caminho, descobrimos com espanto que, antes de qualquer esforço da nossa parte, Deus escolheu cada um de nós: «Nada temas, chamei-te pelo teu nome, tu és meu. Sou o teu Deus, tu és precioso aos meus olhos e amo-te.» [II]

Na oração, pomo-nos, a nós mesmos e àqueles que nos estão confiados, sob o olhar de bondade de Deus. Ele acolhe-nos tal como somos, com o que é bom, mas também com as nossas contradições interiores e até com as nossas faltas. O Evangelho assegura-nos: as nossas fragilidades podem tornar-se uma porta através da qual o Espírito Santo entra na nossa vida.

Há trinta anos, o irmão Roger escrevia em Calcutá: «A oração é para ti uma fonte para amar. Sem nada esperar em troca, entrega-te de corpo e espírito. Cada dia, medita algumas palavras das Escrituras, para te colocares face a um Outro, o Ressuscitado. No silêncio, deixa que brote em ti uma palavra viva de Cristo para, de seguida, a pores em prática.»

E, ao deixar Calcutá, acrescentou:

«Partimos depois de ter descoberto, no âmago de uma imensa desgraça, a vitalidade surpreendente de um povo e de ter encontrado testemunhas de um futuro diferente para todos. Para contribuir para esse futuro, o Povo de Deus tem uma possibilidade que lhe é específica: espalhado por toda a terra, pode fazer crescer na família humana uma parábola de partilha. Essa parábola terá força suficiente para se propagar até ao ponto de abalar as estruturas mais imóveis e de criar comunhão na família humana.» [III]

Este apelo do irmão Roger continua a ser actual hoje em dia. Dispersos por todo o mundo, os cristãos podem ajudar a criar uma esperança para todos, ao viverem desta notícia inacreditável: depois da ressurreição de Cristo, a nossa humanidade já não está fragmentada.

Como ser testemunhas, na terra, de um Deus de amor se deixarmos que as nossas separações entre cristãos continuem? Ousemos avançar para a unidade visível! Quando, todos juntos, nos voltamos para Cristo, quando nos reunimos numa oração em comum, o Espírito Santo já nos está a unir. Humildemente, na oração, aprendemos sempre a pertencer uns aos outros. Teremos a coragem de nunca agir sem ter em conta os outros?

Quanto mais nos aproximamos de Cristo e do seu Evangelho, mais nos aproximamos uns dos outros.

Através do acolhimento recíproco, realiza-se uma partilha de dons. O conjunto desses dons é hoje necessário para tornar audível a voz do Evangelho. Aqueles que puseram a sua confiança em Cristo são chamados a oferecer a sua união a todos. E o louvor de Deus pode ressoar.

Então torna-se realidade a bela parábola do Evangelho: o pequeno grão de mostarda torna-se a maior das plantas do jardim, de tal forma que as aves do céu vêm fazer nela os seus ninhos. [IV] Enraizados em Cristo, descobrimos em nós a capacidade de nos abrirmos aos outros, também àqueles que não podem acreditar nele ou que lhe são indiferentes. Cristo fez-se servidor de todos, não humilha ninguém.

Mais do que nunca, temos hoje a possibilidade de vivermos uma comunhão para além das fronteiras entre os povos. Deus dá-nos o seu sopro, o seu Espírito. E pedimos-lhe: «Guia os nossos passos no caminho da paz.» [V]


1 No início do seu ministério, o Papa Bento XVI escreveu: «Todos os homens pertencem a uma única e mesma família.» (Mensagem para a Jornada Mundial da Paz 2006)

Em Calcutá, os cristãos são uma minoria entre outras grandes religiões históricas. Na Índia, tensões entre religiões conduziram a violências graves. Contudo, o respeito mútuo constitui o essencial das relações entre os crentes. As festas de cada tradição são respeitadas pelos outros e até podem tornar-se ocasião de partilha.

2 Um jovem pai de família libanês escrevia-nos enquanto os bombardeamentos no Médio Oriente se intensificavam de uma e outra parte: «A paz do coração é possível! Quando se foi humilhado, a tentação é querer humilhar por sua vez. Apesar do sofrimento, apesar do ódio que se torna cada vez mais forte, apesar do desejo de vingança que cresce em nós nos momentos de fraqueza, creio nessa paz. Sim, a paz aqui e agora!»

3 Vários irmãos de Taizé vivem desde há trinta anos no Bangladesh, no meio de um povo quase inteiramente muçulmano. Partilham a existência quotidiana dos mais pobres e dos mais abandonados. Um deles escreve: «Descobrimos cada vez mais que aqueles que são rejeitados pela sociedade por causa da sua fraqueza e da sua aparente inutilidade são uma presença de Deus. Se os acolhemos, conduzem-nos progressivamente para fora de um mundo de hiper competição para um mundo de comunhão de corações. Na grande diversidade das religiões e das culturas, a nossa presença no Bangladesh quer ser um sinal de que o serviço dos nossos irmãos e irmãs vulneráveis abre um caminho de paz e de unidade.»
O que a Madre Teresa começou em Calcutá continua a irradiar imensamente através das suas irmãs. Os cuidados e o amor dados aos mais pobres são sinais claros do amor de Deus. E muitas outras pessoas por todo o mundo empenham-se numa mesma via de solidariedade. Sem elas, como estaria a nossa terra?

4 As desigualdades provocam, mais cedo ou mais tarde, violências. 20% da população mundial que habita nos países mais desenvolvidos utiliza 80% dos recursos naturais do nosso mundo. Uma gestão responsável das fontes de energia e dos recursos de água potável torna-se cada vez mais urgente.

5 Por ocasião das exéquias do irmão Roger, o Prior da Grande Chartreuse (Cartuxa), Marcellin Theeuwes, escrevia: «As circunstâncias dramáticas da morte do irmão Roger são simplesmente um sinal exterior que põe ainda mais em evidência a vulnerabilidade que ele cultivava como uma porta pela qual, de preferência, Deus pode entrar em nós.» (Ver também 2 Coríntios 12,10.)

6 Um cristão do séc. IV exprime bem como a oração e o compromisso são complementares. Para ele, participar na Eucaristia leva a uma solidariedade com os pobres: «Queres honrar o Corpo do Senhor? Aquele que disse: Isto é o meu corpo, disse também: Vistes-me com fome e não me destes de comer. O que não fizestes a um dos mais pequenos, foi a mim que o recusastes! Honra portanto a Cristo partilhando os teus bens com os pobres.» (S. João Crisóstomo, Homilia 50 sobre Mateus)

7 Já os cristãos da primeira geração, uma pequeníssima minoria no mundo, tinham esta certeza: Cristo destruiu o muro de separação entre os povos ao dar a sua vida na cruz. (Ver Efésios 2,14-16.)

8 Um cristão que vivia na Palestina no século VI escreveu: «Imaginai que o mundo é um círculo, que o centro é Deus, e que os raios são as diferentes maneiras de viver dos homens. Quando estes, desejando aproximar-se de Deus, caminham para o interior do círculo, aproximam-se uns dos outros ao mesmo tempo que se aproximam de Deus. Quanto mais se aproximam de Deus, mais se aproximam uns dos outros. E quanto mais se aproximam uns dos outros, mais se aproximam de Deus.» (Doroteu de Gaza, Instruções VI)

9 «As relações da Igreja com as restantes religiões baseiam-se num duplo aspecto: respeito pelo homem na sua busca de resposta às questões mais profundas da vida, e respeito pela acção do Espírito nesse mesmo homem. (…) Toda a oração autêntica é suscitada pelo Espírito Santo, que está misteriosamente presente no coração dos homens.» (João Paulo II, Redemptoris missio)
Como cristãos, não podemos esconder que no coração da nossa fé se encontra Cristo Jesus, que nos une de forma única a Deus. (Ver 1 Timóteo 2,5.) Mas, em vez de nos proibir um verdadeiro diálogo, esse absoluto obriga-nos a ele, pois se Jesus é único, é-o pela sua humildade. É por isso que nunca poderemos, em seu nome, olhar para os outros de alto, mas somente acolhê-los e deixarmo-nos acolher por eles.

10 Neste caminho, Dietrich Bonhoeffer é um dos que nos podem apoiar, ele que, nas horas mais sombrias do séc. XX, deu a sua vida até ao martírio. A poucos meses da sua morte, escrevia, na prisão, estas palavras que agora cantamos em Taizé:
«Ó Deus, junta em ti os meus pensamentos.
Em ti encontro a luz, tu nunca me esqueces.
Em ti encontro o socorro, em ti encontro a paciência.
Não compreendo os teus caminhos,
mas tu conheces o meu caminho.»

Última actualização: 11 de Dezembro de 2006

Notas

[I] Mateus 25,40.

[II] Isaías 43,1-4.

[III] Irmão Roger, Carta ao Povo de Deus, 1976.

[IV] Ver Lucas 13,18-21.

[V] Ver Lucas 1,79.

Leitura bíblica do dia

Sáb., 10 de Abril
Jesus disse: «A minha doutrina não me pertence, é daquele que me enviou. Se alguém está disposto a fazer a sua vontade, é capaz de ajuizar se a minha doutrina vem de Deus».
Jo 7,1-24
Ver mais...

Agenda

28 de Dezembro de 2021 - 1 de Janeiro de 2022, Itália:
O próximo Encontro Europeu será em Turim
 Procurar eventos

O trabalho dos irmãos

O trabalho dos irmãos

A Comunidade

  • Notícias recentes
  • Visita do Patriarca Bartolomeu a Taizé
  • Vocação e história
  • Irmão Roger, o fundador de Taizé
  • Outros artigos
  • Os irmãos que vivem fora de Taizé
  • O trabalho dos irmãos
  • Solidariedade
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade

Às fontes da Fé

  • Oração
  • Os cânticos
  • Meditações e reflexões
  • Meditações bíblicas on-line
  • Podcasts

Vir a Taizé

  • Protecção das pessoas
  • Encontros em Taizé
  • Informações para 2021
  • Informações para 2020
  • Para chegar a Taizé
  • Multimédia
  • Encontros on-line
  • Notícias recentes

No mundo

  • Portugal
  • Timor
  • Pequenas fraternidades provisórias
  • África
  • Américas
  • Ásia - Pacífico
  • Europa
  • Médio Oriente

Copyright © Ateliers et Presses de Taizé

Este site

[ topo | Planta do sítio | Outras línguas]

  • Contacto
  • Horário das orações em Taizé
  • Notícias por e-mail
  • Copyright