TAIZÉ

Presa de paraula del germà Alois

Cercant la veritat

 

Dimarts, 4 de juny de 2019

En un moment en què la societat i l’Església busquen posar llum als abusos i agressions sexuals, especialment a menors i a persones vulnerables, els meus germans i jo creiem que cal que també prenguem la paraula. A Taizé, des de fa dècades, setmana rere setmana, acollim milers de joves i no tan joves provinents d’Europa i del món sencer.

Conscients de la nostra responsabilitat i de la confiança que ens fan els joves, les seves famílies i els seus acompanyants, sempre hem procurat que l’acollida es faci en les millors condicions possibles, amb respecte per a les conviccions de cadascú i amb una gran atenció a seguretat i a la integritat de tothom.

Malgrat tot, entre els participants de les trobades, sigui entre joves o entre els joves i els adults, s’han produït agressions de la integritat personal. Quan hem estat informats d’això, ens hem assegurat d’escoltar les víctimes i també d’informar les autoritats competents, tant judicials com eclesiàstiques.

Entre d’altres mesures, des del 2010, s’ha dedicat una pàgina de la web a la protecció de les persones (Nota: al mes de maig de 2020, aquesta pàgina va ser revisada i actualitzada) i s’ha destinat una adreça de correu electrònic per poder facilitar possibles denúncies.

A Taizé mateix, un germà i altres persones de fora de la comunitat són responsables d’escoltar tota persona al corrent d’una agressió sexual o d’un altre tipus de violència; particularment contra menors: forma part de la informació donada a tots els participants quan arriben.

Si avui prenc la paraula és perquè he tingut coneixement, amb una gran tristesa, de casos en què germans nostres estan involucrats i, encara que siguin casos antics, hem sentit, en comunitat, que havíem de parlar-ne. Hi va haver cinc casos d’agressions de caràcter sexual a menors, durant els anys 50 i 80, per part de tres germans diferents, dos d’ells ja morts des de fa més de quinze anys [1].

Quan he estat informat d’aquestes acusacions, el primer pas ha estat escoltar, amb d’altres germans, les víctimes, en un respecte absolut a la seva paraula; entendre el seu patiment i acompanyar-les el millor possible.

En els darrers anys, a la societat i a l’Església, afortunadament, s’ha aprofundit en la comprensió de la gravetat de qualsevol violació de la integritat personal. Aquest canvi també es veu reflectit en l’evolució de la legislació francesa que obliga a denunciar tots els casos, independentment de quan es van cometre els fets.

Per continuar el nostre treball per a la veritat i després de parlar-ne amb les persones víctimes, acabo d’informar el fiscal de la República Francesa d’aquests cinc casos.

Reconeixem que aquestes agressions per part de germans també formen part de la nostra història comunitària. Per a nosaltres, aquest informe forma part d’un treball per la veritat que ja havia començat escoltant les víctimes i, encara avui, els nostres primers pensaments són per a elles; en sentir el que van passar i van patir sentim vergonya i dolor profund. És possible que aquest pronunciament animi a altres possibles víctimes a donar-se a conèixer: els escoltarem i els donarem suport en els passos que els agradaria fer.

Estem convençuts que només aportant llum sobre aquests fets, ajudats per persones externes a la comunitat, podem contribuir a protegir eficaçment tots aquells que confien en nosaltres venint a Taizé. Si parlo avui és perquè ho devem a les persones víctimes, als seus éssers estimats, així com als que busquen a Taizé un espai de confiança, seguretat i veritat.

Germà Alois

Qualsevol agressió, antiga o més recent, comesa contra un menor o un adult, ja sigui per part d’un germà que hagi abusat del seu ascendent moral o per qualsevol altra persona, es pot informar a l’adreça de correu electrònic taize.safeguarding protonmail.com o bé a una associació de víctimes o al número de telèfon nacional, les dades de contacte del qual apareixen al nostre web.


Nota actualitzada | Juliol de 2019

Després que el germà Alois prengués la paraula el 4 de juny, diverses persones van escriure a taize.safeguarding protonmail.com. Això va portar al germà Alois a denunciar al ministeri públic dues noves acusacions d’agressió sexual a menors que van tenir lloc als anys 60 i 70, per part d’un germà que va morir fa més de vint anys i d’un altre germà que va deixar la comunitat fa més de quaranta anys. A més, altres testimonis rebuts, de nou impliquen a un dels germans ja esmentats en l’última carta, que va morir fa més de quinze anys, i descriuen agressions sexuals en forma de tocaments inapropiats a joves adults.


Nota actualitzada | Octubre de 2019

Des de la carta del 4 de juny de «Cercant la veritat», el germà Alois va rebre, recentment, el testimoni d’una dona que descrivia un fort control per part d’un germà i l’acusava de manipulació i assetjament espiritual, psicològic i sexual, durant diversos anys i fins a aquest estiu. Segons el seu testimoni, aquest domini va començar el 2003, quan va participar a les trobades internacionals de Taizé com a jove.

El germà Alois va avisar immediatament a les autoritats competents i la gendarmeria va prendre el testimoni de la víctima. El germà en qüestió va ser acusat de «violació i agressió sexual» i empresonat en presó preventiva. Ara correspon a la justícia establir els fets i qualificar-los legalment.

El germà Alois declara: «Amb els meus germans, estem en estat de xoc. Volem que tot sigui portat a la llum. Qualsevol mena de dominació i ascendència és completament incompatible amb la nostra vida. Estic al costat de la víctima i farem tot el possible per donar-li suport».

Per continuar aquest treball per a la veritat, la comunitat recorda que s’han adoptat diverses mesures per recollir possibles testimonis, inclosa l’adreça electrònica taize.safeguarding protonmail.com.


Nota actualitzada | Març de 2020

El juny passat vam informar de diverses acusacions d’agressió sexual, dues de les quals impliquen un germà que encara és viu. Des d’aquella primera declaració, han arribat a la comunitat altres testimonis que impliquen el mateix germà, també relacionats amb agressions sexuals a menors, en forma de tocaments inapropiats. Aquests testimonis es van transmetre a les autoritats encarregades de la investigació.

Correspon únicament a l’autoritat judicial qualificar legalment els fets i avaluar les conseqüències jurídiques tenint en compte la seva antiguitat. Però no hi ha res que ens faci dubtar del testimoni de les víctimes supervivents, el patiment de les quals continua present després de tants anys. Tenint en compte la gravetat dels fets pels quals s’acusa aquest germà i la seva incompatibilitat amb els compromisos adquirits pels germans, el germà Alois li va comunicar que era preferible que abandonés la comunitat. Viurà a un altre lloc i, donada la seva edat, un germà viurà amb ell i altres persones ajudaran a acompanyar-lo en aquest període de la seva vida.

El germà Alois afegeix: «Sé tot el que hem rebut d’ell amb els meus germans i estem profundament entristits. Espero que aquesta decisió, de gran impacte i gravetat, ens ajudi (i també l’ajudi a e ell) a avançar en aquest camí de veritat.»


Nota actualitzada | Juny de 2020

L’octubre passat, un germà va ser detingut i posat en presó provisional (vegeu la nota de l’octubre de 2019). A principi del mes passat, va ser alliberat, sota vigilància judicial. La investigació continua, pendent de la decisió judicial. Independentment del resultat del procediment judicial, de mutu acord, s’ha decidit acabar amb la seva pertinença a la comunitat.


Nota actualitzada | Novembre de 2022

Arran de la constitució a França d’una comissió independent, «Reconeixement i Reparació», per a les persones víctimes de religiosos dins de l’Església, el prior de Taizé, el germà Alois, es va reunir al gener amb el seu president, el magistrat Antoine Garapon, que ha acceptat de tractar les acusacions que impliquen germans de la comunitat i ha nomenat amb aquest objectiu dos membres de la Comissió. Tota persona que desitgi adreçar-s’hi pot fer-ho directament per correu electrònic o a través del web a internet. [2]

Per altra banda, un testimoniatge rebut a l’adreça taize.safeguarding protonmail.com ha estat tramès al Procurador de la República de Mâcon, que torna a investigar l’antic germà acusat de diverses agressions sexuals (vegeu la declaració de juny 2019 i la nota actualitzada de març 2020).

Finalment, la comunitat informa que ha convidat un equip independent de quatre persones que ha vingut a Taizé a principis de novembre de 2022 per endegar una auditoria de la política de protecció de les persones i fer recomanacions.


Nota actualitzada | Maig de 2023

La situació esmentada a l’«Informe d’etapa» sobre la protecció de les persones a Taizé (pàgina 6), publicat el desembre de 2022 i disponible en línia, acaba de concloure amb la signatura, sota l’empara de la comissió francesa «Reconeixement i Reparació», d’un protocol d’acord entre el germà Alois per a la comunitat, el germà acusat i la víctima, pel qual la Comunitat de Taizé es compromet a garantir que el germà en qüestió segueixi el seguiment psicològic iniciat, i que els seus contactes pastorals vinculats a les trobades, a Taizé o en qualsevol altre lloc, romanguin suspesos.


Si voleu fer una aportació a aquesta publicació, podeu fer servir aquest formulari:

Last updated: 29 d’agost de 2023

Notes

[1Sobre aquest tema, vegeu la nota actualitzada de març de 2020.

[2Aquesta pàgina serà actualitzada en cas d’una nova denúncia al Procurador de la República o a petició de la Commissió «Reconeixement i Reparació».

Vegeu també: Protecció de les persones a Taizé