Có thể đưa những người trẻ dưới 18 tuổi đến Taizé để tham gia các cuộc gặp gỡ.

Dành cho các nhóm: Thông tin thêm

Độ tuổi

• Dưới 15 tuổi: Các em chỉ có thể tham gia chương trình dành cho gia đình, cùng với cha mẹ của mình.
• Từ 15 đến 17 tuổi: Các em có thể tham gia nếu được đồng hành đầy đủ; toàn bộ thông tin dưới đây liên quan đến nhóm tuổi này.

Những vai trò chính trong việc giám sát nhóm vị thành niên

Những người vị thành niên từ 15 đến 17 tuổi có thể đến Taizé nếu có người lớn đi cùng, cụ thể là:

• Một người lớn chịu trách nhiệm chính
• Người hướng dẫn một nhóm chia sẻ (ít nhất một người hướng dẫn cho mỗi 10 người trẻ từ 15-17 tuổi / không quá một người hướng dẫn cho mỗi 5 người trẻ từ 15-17 tuổi)
• Mọi người lớn giám sát bổ sung khác (nếu khác với những người hướng dẫn nhóm)

Đối với mỗi người vị thành niên, một trong những người lớn này phải được chỉ định làm người giám hộ hợp pháp trong suốt thời gian lưu trú tại Taizé.

• Người lớn chịu trách nhiệm chính: Người này chịu trách nhiệm cao nhất trong việc giám sát nhóm và điều phối tất cả những người lớn khác.
• Người hướng dẫn một nhóm chia sẻ: Người này có trách nhiệm đồng hành với một nhóm chia sẻ nhỏ, điều phối các sinh hoạt hằng ngày của nhóm, và hỗ trợ các vị thành niên trong mọi công việc thực tế cần thiết. Tốt nhất, người này ở độ tuổi từ 20 đến 35 (hoặc trên 35).
• Người lớn giám sát: Người này hỗ trợ việc giám sát người trẻ ban ngày và ban đêm trong nhóm và bảo đảm các em tham gia vào chương trình được đề nghị. Với các nhóm nam nữ, cần có cả người giám sát nam và nữ.
• Người giám hộ hợp pháp: Một người lớn thuộc nhóm, được cha mẹ chỉ định và được phép đưa ra quyết định cho người vị thành niên khi cần, đặc biệt về các vấn đề y tế mà người trẻ không thể tự quyết định.

Lưu ý :

• Một người lớn có thể đảm nhiệm nhiều vai trò. Ví dụ, người lớn chịu trách nhiệm chính cũng có thể là người hướng dẫn nhóm, người giám sát và người giám hộ hợp pháp.
• Những người lớn này có thể đóng góp cùng một mức chi phí như những người trẻ.

Chương trình

Những người trẻ từ 15-17 tuổi và những người lớn đi cùng tham gia một chương trình riêng.

Mỗi ngày, các em tham dự một phần dẫn nhập Thánh Kinh do một anh em của Cộng đoàn hoặc một người được cộng đoàn chỉ định hướng dẫn. Vào cuối phần dẫn nhập đầu tiên, những người trẻ được chia thành các nhóm chia sẻ khoảng 10 người (đến từ các nhóm khác nhau), có một người hướng dẫn nhóm đi cùng. Các nhóm này gặp nhau vào buổi sáng và buổi chiều, theo những sinh hoạt đã được trình bày trong phần dẫn nhập.

Trong một số tuần, một hoặc nhiều công việc thực tế cũng được giao cho những người trẻ, và khi đó các em được đồng hành bởi ít nhất một người hướng dẫn.

Xin lưu ý: Những người trẻ từ 18-35 tuổi không phải là người lớn đi cùng sẽ không tham gia chương trình này (ngay cả khi họ đến cùng nhau). Một chương trình riêng được dành cho họ.

Mẫu chấp thuận của cha mẹ

Mỗi người vị thành niên phải nộp một giấy chấp thuận bằng văn bản của cha mẹ cho phép tham gia các cuộc gặp gỡ tại Taizé. Giấy chấp thuận này phải ghi rõ người giám hộ hợp pháp được chỉ định, là người có thể đưa ra các quyết định y tế nếu cần. Phải có thể liên lạc với người này qua điện thoại.

Xin kiểm tra xem quốc gia của bạn có yêu cầu giấy phép đi lại riêng cho người vị thành niên khi rời khỏi lãnh thổ hay không.

Chỗ ở

Theo các quy định hiện hành tại Pháp, người vị thành niên và người lớn phải được bố trí ở riêng biệt. Người lớn chịu trách nhiệm chính có trách nhiệm bảo đảm điều này. Để bảo đảm những người trẻ cư xử đúng mực và tôn trọng sự yên tĩnh vào ban đêm, những người lớn giám sát được bố trí ở gần đó.

(Nếu một người hướng dẫn thực sự cần được bố trí ở riêng, xin vui lòng ghi rõ điều này trong mục "Người lớn" kèm theo một ghi chú khi đăng ký)

Bảo vệ an toàn (Tài liệu/Thông tin)

Người lớn chịu trách nhiệm chính phải bảo đảm trước rằng tất cả những người lớn đi cùng các vị thành niên đều phù hợp để đồng hành với các em một cách an toàn. Xin tìm hiểu các quy định của chính quốc gia bạn về việc đồng hành với người vị thành niên, tuân thủ các quy định đó, và mang theo các giấy tờ cần thiết đến Taizé. Những giấy tờ này có thể được yêu cầu nếu đội tiếp đón thấy cần thiết. Đối với những người đến từ Pháp, có thể xin phiếu lý lịch tư pháp "bulletin n°3" trực tuyến.

Người lớn chịu trách nhiệm chính của nhóm phải bảo đảm rằng tất cả những người lớn hướng dẫn nhóm và giám sát viên của nhóm tuổi 15-17 tham dự buổi gặp riêng dành cho họ trước phần dẫn nhập Kinh Thánh đầu tiên (địa điểm và giờ giấc sẽ được thông báo khi đến nơi). Trong buổi gặp này, sẽ có những thông tin quan trọng về việc bảo vệ an toàn.

Xin cũng đọc các trang:

Health matters Safeguarding Nhóm