青少年(15–17 歲)

可以帶未滿 18 歲的青少年來泰澤,參加聚會。

給團體的資訊

年齡

隨行成人

15 至 17 歲的未成年青年,若有成人陪同,可以來泰澤;包括:

每位未成年青年都需要由上述成人之一在泰澤停留期間被指定為法定負責人。

主要負責人:承擔團體整體帶領的最終責任,並與其他成人進行全面協調。

帶領者:成人,陪伴一個小型分享小組,推動該組的日常活動,並在需要時陪同未成年青年參與實務工作。成人年齡以 20–35 歲為佳(或 35 歲以上)。

陪同人員:成人,白天 與夜間協助 帶領、並確保青年參與所提供的節目。若為男女混合團體,需有男性與女性陪同人員。

法定負責人:成人,為團體成員之一,由家長指定,必要時可為未成年青年作出決定,特別是醫療方面,當年輕人無法自行決定時。

說明:

節目

15–17 歲的未成年青年與隨行成人,會參加專為他們安排的節目。

每天,他們會參加由一位修士或社群指定的人帶領的聖經導入。第一次導入結束後,未成年青年會被分成約 10 人的分享小組(成員來自不同團體),並由一位帶領者陪伴。這些小組在上午與下午聚集,依照導入中提出的活動進行。

有些週次,未成年青年也會被安排一項或多項實務工作,並至少由一位帶領者陪同。

18–35 歲且非隨行成年的年輕人不參加此節目(即使他們一起來)。另有其他節目為他們預備。

家長同意書

每位未成年者都需提供書面家長授權,允許參加泰澤的聚會。此授權需註明法定負責成人,必要時可作出醫療決定。該人需可電話聯絡。下方提供一份可使用的表格。請確認你所在國家是否要求未成年者出境同意書。

Parental authorisation
PDF

住宿

依照法國現行規範,未成年與已成年青年需分開住宿。團體的主要負責人需確保此事。為確保年輕人有良好行為並尊重夜間安靜,陪同成人會被安排在附近。

說明:若有超過 35 歲的成年陪同人員需要另行住宿,請在報名時的備註中說明。

人身保護(文件/資訊)

主要負責人需事先確保所有陪同未成年者的成人,有能力以安全方式與他們共事。請查詢你所在國家的未成年陪同規範,遵守規定,並攜帶所需文件至泰澤。若接待團隊認為有需要,可能會請你出示。對於來自法國的人士,可線上申請刑事紀錄「第 3 號摘錄」。

團體的主要負責人需確保所有 15–17 歲組別的帶領者與陪同人員,於第一次聖經導入前,出席專為他們舉行的會議(抵達時將告知地點與時間)。在會議中會提供與人身保護有關的重要資訊。

也請閱讀以下頁面:

健康事宜 人身保障 組團參與