• >
  • A Comunidade >
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade >
  • O ícone da misericórdia
  Português
  • A Comunidade
  • Às fontes da Fé
  • Vir a Taizé
  • No mundo


 
  • Notícias recentes
  • Fim-de-semana de amizade islamo-cristã em Taizé: Um encontro inédito
  • Visita do Patriarca Bartolomeu a Taizé
    • Dois videoclips da oração comunitária
    • Acolhimento do irmão Alois
    • Palavras do Patriarca durante a oração
    • Os tempos fortes em imagens
  • Vocação e história
    • Um pouco de história: A sua história, o início
    • O compromisso para toda a vida
    • Sobre Taizé: A Comunidade hoje
    • Páscoa 2020: Cinquenta anos de uma alegre notícia
    • Irmão François (1929-2018)
    • Irmão Thomas (1939-2019)
    • Um trabalho de Verdade
    • Uma peregrinação de confiança através da terra
    • Irmão Alois, prior de Taizé
  • Irmão Roger, o fundador de Taizé
    • 12 de Maio de 1915 – 16 de Agosto de 2005: Homenagem ao irmão Roger
    • A morte do irmão Roger: porquê?
    • Um caminho de reconciliação
      • Palavras de Bento XVI: «Um ecumenismo vivido espiritualmente»
      • Entrevista com o irmão Alois: «Um percurso sem precedente»
      • D. Gérard Daucourt, bispo de Nanterre: O ecumenismo é em primeiro lugar uma partilha de dons
      • Delaração da Federação Protestante de França: Respeitemos a memória do irmão Roger
    • Fotografias do Irmão Roger
    • Vídeo: Irmão Roger: Uma palavra de ordem
  • Outros artigos
    • Jean-Paul II: Passa-se por Taizé como se passa perto de uma fonte
    • Paul Ricœur : «Libertar o fundo de bondade»
    • Olivier Clément: «A confiança terá a última palavra»
    • Celebração dos 70 anos de Taizé
      • Celebração dos 70 anos de Taizé - Mensagens recebidas
  • Os irmãos que vivem fora de Taizé
    • Os irmãos no Brasil
      • Os irmãos no Brasil
      • Uma semana em Alagoinhas pela unidade dos cristãos
      • Os cursos profissionalizantes: Uma sede de futuro que faz trilhar caminhos desconhecidos
      • Um primeiro passo... depois de uma presença de 40 anos.
      • A brincadeira
      • A brincadeira: «Nunca é tarde para aprender!»
      • Igor: um pequeno rapaz, que é surdo e cego
      • A «Festa de Jesus»
      • O clube das mãos que vêem e que falam
      • Brasil: As «crianças de Emaús»
      • «Jornada da Confiança» em Chapecó
      • Brasil, Outubro de 2015: Peregrinação de Confiança em Salvador de Bahia
      • Brasil: Um serão no bairro
      • Três meses no Haiti
      • Brasil: Orações com cantos de Taizé
      • Brasil: Oração no Rio
    • Os irmãos no Quénia
      • Os irmãos no Quénia
      • Quénia: De regresso a Nairobi
      • Nairobi, 2014: «Tornar-nos líderes segundo o Evangelho»
    • Os irmãos no Senegal
      • Os irmãos no Senegal
      • Uma fraternidade em Dacar
      • Vamos ver Ak Benn
      • «Ak benn»
      • Senegal: Refugiados em Dacar
      • África: A África fechada a cadeado?
    • Os irmãos no Bangladesh
      • Os irmãos no Bangladesh
      • «Aprender para viver»: Pequenas escolas à volta de Mymensingh
      • Bangladesh: Cantar ao ritmo de uma vida nova
      • A festa de crianças de rua, em Dhaka
      • Encontro em Mymensingh, Junho de 2012
      • Bangladesh: Um palhaço na estação central de comboios de Dhaka
    • Os irmãos na Coreia
      • Os irmãos na Coreia
      • Coreia: Viver a esperar
  • O trabalho dos irmãos
    • A sala de exposição em Taizé
      • Sala de exposição: Horários de abertura
      • A olaria em Taizé
      • Catálogo das peças da olaria
    • Comprar em linha
    • Download de partituras e de cânticos
    • Livros, CDs e DVDs
    • Uma nova oferta do site de vendas on-line: A «Caixa de Taizé»
    • Actos dos dois colóquios realizados em Taizé em 2015
    • Novidades
    • CD: «LAUDAMUS TE»
    • Um novo produto à venda em Taizé e on-line: Bolachas «Les Carrés de Taizé»
  • Solidariedade
    • Participar no fundo de solidariedade ou apoiar o acolhimento em Taizé
    • Projectos apoiados pela Operação Esperança
      • Bangladesh | Apoio a várias escolas
      • Camboja | Um centro de acolhimento para doentes
      • Europa | Acolhimento de refugiados
      • Colômbia | Cultivo de culturas alimentares
      • Burkina-Faso | Participação em vários projectos
      • Médio-Oriente | Várias iniciativas
      • Ucrânia | Férias para crianças de Donbass
      • Congo | Construção de uma clínica de oftalmologia
      • Haiti | Apoio às crianças carenciadas
      • Coreia do Norte | Ajuda Humanitária
      • Nepal | Apoio após os terramotos em 2015
      • Cuba | Recolha de Medicamentos
      • China | Impressão de um milhão de Bíblias
      • Sudão do Sul | Depois da guerra civil
    • Operação Esperança: Fazer um donativo
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade
    • De 1940 a 2015…
    • Orações e gestos de solidariedade no mundo inteiro
    • Vários responsáveis de Igrejas e representantes de outras religiões em Taizé
    • Encontro por uma nova solidariedade: Ateliês em Taizé
    • 16 de Agosto de 2015: Mensagens recebidas de responsáveis das Igrejas
    • Meditações sobre a alegria, a simplicidade e a misericórdia
    • Uma tarde de solidariedade na região de Taizé
    • Verão 2015: ARTtogether: exposição de arte e ateliês práticos em Taizé
    • O ícone da misericórdia
    • Encontro por uma nova solidariedade: Ecos da semana de 9 a 16 de Agosto
    • Ateliês em Taizé
    • Encontro por uma nova solidariedade: Fotografias
    • O dia 10 de Maio em Taizé: Ambiente festivo e de recolhimento para os 100 anos do irmão Roger
 

O ícone da misericórdia

Ao longo de todo o ano de 2015, a Comunidade de Taizé celebra os 75 anos da sua fundação e convida a recordar o irmão Roger, 100 anos após o seu nascimento e 10 anos depois da sua partida para a vida da eternidade. Como o tema de reflexão para este ano é «Rumo a uma nova solidariedade», a Comunidade decidiu mandar pintar um ícone que conta a história do bom Samaritano. Este texto bíblico, do capítulo 10 do Evangelho de São Lucas, dá um exemplo concreto do que é a vivência da solidariedade. O ícone foi pintado pela oficina francesa de iconografia São João Damasceno.
JPEG - 24.3 kb

Descrição

A personagem principal do ícone é Cristo, representado de pé, ao centro. É esguio e está vestido com uma veste branca com tons de verde. A sua bela face, acolhedora, é a parte mais significativa do seu corpo. Com a sua mão direita dá a bênção e na mão esquerda segura o Evangelho aberto, mostrando as letras gregas alfa e ómega.

Cristo está rodeado de uma mandorla preenchida com traços azuis escuros e vermelhos e com linhas brancas e douradas que animam a superfície da mandorla com um movimento ondulatório. Uma grossa faixa branca forma a cercadura da mandorla. Esta faixa não se limita a seguir o contorno, mas desdobra-se em laços que formam seis círculos dispostos de forma regular em redor da mandorla. No interior destes círculos, está representada em seis episódios a parábola do bom Samaritano.

Da esquerda para a direita e de cima para baixo, as imagens contam, pois, de cada lado de Cristo, esta passagem do Evangelho. A primeira imagem mostra os dois salteadores que atacam a vítima. Na segunda, vê-se o homem estendido no chão e o sacerdote e o levita a passar rezando, deixando no entanto a vítima no caminho. De seguida, o bom Samaritano chega com o seu burro, debruça-se sobre o homem e ergue-o. Cura as suas feridas. Na estalagem o homem ferido está numa cama e o bom Samaritano ao seu lado. Na última imagem, por fim, a vítima, o bom Samaritano e o estalajadeiro estão sentados a partilhar uma refeição à volta de uma mesa.

Em cima e em baixo da mandorla, com Cristo ao centro, estão representados quatro anjos a adorar a Deus. Três são vermelhos e o último azul esverdeado. Sobre o ícone, atrás dos anjos, encontra-se uma faixa vermelha que segue um movimento ondulatório onde se pode ler: «Sempre que fizestes isto a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim mesmo o fizestes» (Mt 25,40).


Significado

Cristo vestido de branco é o Cristo celeste, transfigurado tal como ele virá no fim dos tempos. Pela sua presença, ele abençoa-nos e conta-nos a história do bom Samaritano. A mandorla significa o mistério de Deus que não somos capazes de compreender. Contudo, vestido de branco como um recém-nascido, Cristo vem até nossa casa e revela-nos Deus.

Nas imagens que contam a parábola, a vítima está também representada com uma veste branca: Cristo está presente no ser humano ferido que precisa da nossa ajuda. Em algumas das imagens, a posição da vítima recorda momentos da paixão de Cristo (a flagelação, a descida da cruz). O bom Samaritano está vestido de verde, cor que simboliza a presença do Espírito Santo. É verdade que não é fácil ajudar os que precisam, mas se o fazemos o Espírito Santo vem sobre nós e age através de nós.

Na primeira imagem, vemos três pessoas: os dois salteadores que atacam a vítima. A imagem mostra-nos uma trindade desfigurada. Ao recordar a narrativa do assassínio de Abel por Caim no início da Bíblia, a história começa por mostrar a harmonia desfigurada pelo pecado. O homem, ainda que criado à imagem de Deus, deixa de se parecer com ele. Na última imagem, vemos de novo três pessoas. Estão sentadas à volta de uma mesa sobre a qual está uma taça - como no ícone da Santíssima Trindade: a harmonia trinitária restabeleceu-se. Se uma piedade que esquece o próximo, como a do levita e a do sacerdote que passam ao lado da vítima, é apenas uma forma de idolatria, o amor, a obra de caridade do bom Samaritano, é o que restaura a humanidade à imagem de Deus.


Estilo artístico

O ícone foi realizado de acordo com a técnica tradicional da iconografia transmitida pela Igreja Ortodoxa: tempera-se o ovo e o chapeamento de ouro numa prancha em madeira, coberta de «lefka» (um revestimento branco à base de giz). Como na maior parte dos ícones, o estilo de representação é principalmente o da arte bizantina. Contudo, considerando que a arte do ícone não é um dom reservado apenas ao Oriente cristão, foram introduzidos diferentes elementos da tradição artística do Ocidente, e designadamente da região da Borgonha, na expressão da figura de Cristo e no conjunto da composição. Assim, Cristo recorda o Cristo em glória da capela dos monges em Berzé, onde se encontra um Cristo tal como costuma estar representado nos tímpanos das igrejas românicas, como por exemplo em Vézelay. O conjunto da composição, com o jogo de laços da mandorla, inspira-se na arte das iluminuras.

De um ponto de vista artístico, o interesse do ícone reside sobretudo no facto de que não se trata de uma cópia de uma imagem tradicional, mas de uma representação completamente nova. A partir da reflexão sobre a parábola do bom Samaritano, nasceu uma imagem que, através das suas formas e cores, nos revela o Evangelho com uma nova frescura. O ícone inscreve-se, pois, na tradição viva através da qual o Espírito Santo nos faz sempre de novo descobrir a fé.

Última actualização: 20 de Junho de 2015
shop.taize.fr

Leitura bíblica do dia

4ª-f., 20 de Janeiro
O Pai ama o Filho e tudo põe na sua mão. Quem crê no Filho tem a vida eterna.
Jo 3,22-36
Ver mais...

Agenda

28 de Dezembro de 2021 - 1 de Janeiro de 2022, Itália:
O próximo Encontro Europeu será em Turim

Eventos recentes

27 de Dezembro de 2020 - 1 de Janeiro, Itália:
Um evento inédito em Taizé e on-line no final de 2020
 Procurar eventos

Informações

Your browser does not support the audio element.

20 de Agosto de 2020

Your browser does not support the audio element.

13 de Agosto de 2020

Ver mais...

O trabalho dos irmãos

O trabalho dos irmãos

A Comunidade

  • Notícias recentes
  • Visita do Patriarca Bartolomeu a Taizé
  • Vocação e história
  • Irmão Roger, o fundador de Taizé
  • Outros artigos
  • Os irmãos que vivem fora de Taizé
  • O trabalho dos irmãos
  • Solidariedade
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade

Às fontes da Fé

  • Oração
  • Os cânticos
  • Meditações e reflexões
  • Meditações bíblicas on-line

Vir a Taizé

  • Protecção das pessoas
  • Encontros em Taizé
  • Informações para 2021
  • Informações para 2020
  • Para chegar a Taizé
  • Multimédia
  • Encontros on-line
  • Notícias recentes

No mundo

  • Portugal
  • Timor
  • Pequenas fraternidades provisórias
  • África
  • Américas
  • Ásia - Pacífico
  • Europa
  • Médio Oriente

Copyright © Ateliers et Presses de Taizé

Este site

[ topo | Planta do sítio | Outras línguas]

  • Contacto
  • Horário das orações em Taizé
  • Notícias por e-mail
  • Copyright