引言

雖然「生態／永續」這些詞彙，直到 1980-1990 年代才開始被使用，泰澤團體自創立之初，就已投身於保護大自然的道路。今天，年輕人越來越多地思考與氣候、生物多樣性以及社會正義有關的問題，還有其他當代的重要議題。

作為團體中的弟兄，我們願意舉出一些例子，說明在日常生活中，以及在信仰的推動下，我們每個人可以親自做些什麼。

藉著我們團體生活的簡樸，我們希望表明：即使擁有不多，我們也能喜樂地生活。為此，我們全年都安排反思工作坊，把生態與信仰連結起來；在共同祈禱中，我們也加入為守護受造界的代禱。

供水與水處理

沒有水，地球上就不可能有生命……泰澤也一樣。

如果用一個流行的詞來說，我們可以說團體在用水方面是「 off-grid 」——也就是自給自足。在這方面，我們完全自主。

飲用水 ：

早在 1949 年就鑿了一口井。我們也努力減少用水量 ：我們在淋浴、洗手台和飲水噴泉安裝了按壓式開關與限流器，也在廁所安裝了按壓式沖水裝置。儘管做了這些努力，為了因應訪客人數增加並確保飲用水供應安全，1989 年仍不得不再鑿第二口井。

污水 ：

在多次污水處理試驗沒有得到理想結果之後，我們於 1975 年建造了一座消化沉澱槽，接著在 1982 年建造了氧化塘——這在本地區是最早的一批。

氧化塘處理是一種生物處理方式，能夠吸收污水量的波動，因為夏天在泰澤的年輕人遠多於冬天。

我們污水處理站的處理效率超過 95 %，氮和磷除外。

雨水 ：

雨水是分開收集的。

在山丘東側，雨水被引到聖斯德望泉水池，經過簡單處理（除砂與沉澱）後注入池中

在山丘西側：經過除砂與沉澱後，這些水用於澆灌，也作為消防儲備用水。

在弟兄們居住的地方，雨水被回收並用於沖廁。

 

能源

當我們談到能源時， 首先要做的事就是減少消耗。 大約 15 年前，我們在和好教堂內進行了一項大型工程 ： 安裝了地板暖氣，因為在不冰冷的地面上祈禱會更舒適。 照明也做了調整，先把 100W 的燈泡換成 12W 的燈泡， 如今又換成 4W 的燈泡。考慮到燈泡數量很多（超過 300 個）， 這帶來了相當可觀的節省。

在 泰澤，我們以天然氣供暖。良好的建築保溫非常重要。 我們的大多數建築正一步一步地翻新， 改善隔熱、安裝地板暖氣， 並更換門窗。

為了 供應熱水，我們安裝了太陽能熱板。 這套設備由我們在 Cluny 的水管工安裝（離這裡 10 km）， 也由他負責保養。這很好地說明了一句熟悉的話 ： 用全球的眼光思考，在地方上採取行動。

在 2023 年，宿舍屋頂安裝了太陽能光電板， 朝向東－南和西，以便在一天中盡可能長時間地 優化發電。這套設備提供了我們全年用電量 大約 30 %。我們自用其中 70 % 的發電量，其餘則出售。

自 2017 年起，我們與 Enercoop 簽訂合約， 由它供應我們在法國生產的綠色電力。

在 弟兄們居住的房屋裡，資訊伺服器產生的熱 被回收來加熱淋浴用水。

 

廢棄物

負責任的採購， 以盡量減少廢棄物 ：

在 餐食方面，我們持續尋找方法來減少包裝數量 ： 例如使用 5 litres 桶裝優格、沒有單獨包裝的餅乾、 購買散裝乾豆類，而不是罐頭食品。

我們 也繼續鼓勵年輕人只拿自己能吃完的食物份量。

在 清潔方面，我們購置了定量器／混合器， 用於濃縮清潔產品。

由於 來到泰澤的年輕人來自許多不同國家， 而各國對垃圾分類也有不同習慣， 因此泰澤的垃圾分類始終相當複雜。我們 會分開包裝類、生物廢棄物、紙箱、塑膠薄膜、 不屬於其他類別的塑膠物品、紙類與金屬。

我們 也努力重複使用那些原本會成為廢棄物的材料， 例如把碎紙當作緩衝填料，用來寄送易碎物品。

 

對生物多樣性的投入

對認識泰澤的人來說，聖斯德望泉是一個安靜、休息與默想的地方。

這也是一個我們能看到鳥類、昆蟲和許多不同植物的地方。

假洋槐已讓位給本地樹種，例如田野槭、紅瑞木、鵝耳櫪和女貞。春天時，熊蔥和鈴蘭彷彿彼此競爭，要找到最好的生長地方。池塘吸引了許多容易觀察的鳥類，如鴨、水雞、骨頂雞和天鵝。還有一些訪客則較難看見：小䴙䴘、金黃鶯、翠鳥。 

在新墓園旁邊，我們種植了一座保育果園 ：30 種本地蘋果樹品種，以及 … 公尺的樹籬，並得到 Bourgogne Franche-Comté 大區的資助。我們打算逐步擴大這座果園，不僅種蘋果樹，也種其他果樹，如李樹、梨樹，… 。

我們注意到某些樹種正面臨困難 ：乾旱、疾病、昆蟲侵害。我們努力讓樹種更多樣化，使它們較不易受到氣候變遷的影響。每年我們都種植新樹，好讓不同年齡的樹木並存，因此更有韌性。

 

邁向更負責任的交通方式

泰澤團體努力逐步減少出行對環境的影響。我們正慢慢轉向使用電動車，也盡可能優先採用公共交通和陸路交通。

然而，旅行——無論是年輕人前來泰澤，還是弟兄們與各團隊的牧靈探訪——約佔在泰澤及其他地方舉行聚會碳足跡的 70 %。

因此，我們大力鼓勵團體出行、安排接駁車，以及共乘。本著同樣的精神，山丘上也已安裝了電動車充電設備。