真相探究
在這個社會和教會努力揭示虐待和性侵害,特別是對未成年人和脆弱者的情況下,我和我的修士們認為有必要發聲。多年前,在泰澤,我們每週接待來自歐洲和世界各地的數千名年輕人和年長者。
我們意識到自己的責任,並感受到來自年輕人、他們的家庭和陪伴者的信任,我們一直努力確保這樣的接待在最好的條件下進行,尊重所有人的信仰,並高度關注每個人的安全和完整性。
然而,在參加聚會的人們之間,不論是年輕人之間還是年輕人與成人之間,可能會發生對完整性的侵犯。當我們得知這些情況後,我們會傾聽受害者的聲音,也會通知相關的司法和教會機構。
自2010年以來,我們的網站上專門設有一個頁面,致力於保護人員[1],並設有一個電子郵件地址,以便於事件的報告。在泰澤當地,一位修士和其他團體以外的人負責傾聽任何知道性侵或其他形式暴力的人,特別是對未成年人:這是所有參加者到達時收到的資訊之一。
今天我發聲,是因為我非常悲痛地得知涉及修士的情況,即使這些事件已經過去,我們在團體中認為應該討論它。這涉及五起在1950年代至1980年代期間,由三位不同的修士對未成年人進行的性侵案件,其中兩位在十五年以上前已去世。[2]
當我得知這些指控時,我的第一步是聆聽受害者,與其他修士一起,在絕對尊重他們的言辭的情況下,聽取他們的痛苦並竭力陪伴他們。
近年來,社會和教會對於任何對完整性的侵犯的嚴重性有了更深刻的理解。這在法國法律的演變中得到了反映,該法律要求報告所有案件,無論事件發生的時期。
為了繼續我們的真相的探究,在事先與受害者討論過後,我剛剛向檢察官通知了這五起情況。
我們認識到,這些過去由修士所犯下的侵害也是我們團體歷史的一部分。對我們來說,這次報告是繼續真相探究的一部分,這項工作已經從對受害者的傾聽開始,今天我們的首要思緒仍然在他們身上;聽取他們所經歷和承受的痛苦,我們感到羞愧和深深的悲傷。這次發聲可能會促使其他潛在受害者前來報告:我們將傾聽她們並在她們希望進行的任何行動中陪伴她們。
我們相信,只有在揭露這些行為的真相,才能在來自團體以外的人士的幫助下,有效地保護所有信任我們的人,讓他們來到泰澤。如果我今天發言,那是因為我們應該為受害者及其親人負責,並且也為那些在泰澤尋求信任、安全和真相的人們發聲。
2019年6月4日
艾樂思修士
任何針對未成年人或成年人的侵害,不論是舊案還是最近發生的,不論是由一位修士利用其道德權威所犯的,還是由其他任何人所為,都可以向電子郵件地址 [email protected] 報告,或向受害者協會通報,亦可致電國家舉報熱線,其聯繫方式見於 網站。