fr. Roger
La Regla de Taizé
The Rule of Taizé in Spanish
Editorial Perpetuo Socorro, 2020, 98 p, ISBN: 9788428408318
Durante el invierno 1952-1953 el hermano Roger, tras un largo retiro y silencio, escribe La Regla de Taizé.
No busca una reglamentación sino una “parábola de comunidad”. En 2010, tras su muerte, la comunidad reedita la Regla que es el texto que usa actualmente.
Esta edición es bilingüe.
Sabine Laplane
Frère Roger. De biografie over de stichter van Taizé.
Biography of Brother Roger in Dutch
Berne Media/Halewijn, 2020, 480 p, ISBN: 9789089723703
Frère Roger (1915-2005) was een man van tegenstellingen, begiftigd met een grote geestelijke kracht. Zijn wortels reikten tot diep in het protestantisme, maar hij werd eveneens gevoed door de rooms-katholieke en de oosters-orthodoxe traditie. Frère Roger was de belichaming van de oecumenische dialoog in de tweede helft van de 20ste eeuw. Hij inspireerde jongeren van over de hele wereld.
Deze historische en spirituele biografie is geïnspireerd op het ongepubliceerde archiefmateriaal van de gemeenschap van Taizé. Het biedt een uitgebreide beschrijving van de betekenis van de onverdeelde kerk die frère Roger voorstond.
Adem in ons – CD
New CD in Dutch
Les Presses de Taizé, 2020, 57:28, ref. T 572, EAN 3295750005727, distribution in the Netherlands and Belgium : Outhere Distribution.
Recorded in the Maarten Luther Kerk, Amsterdam, in November 2019. The result of a collaboration between brothers of Taizé, young Dutch choir singers and instrumentalists.
1. Christus Verlosser (Christe Salvator), 2. Als alles duister is (Dans nos obscurités), 3. Op U vertrouw ik (In te confido), 4. De hemel en de aarde juichen (In resurrectione tua), 5. Wait for the Lord, 6. God, geef dat mijn gedachten (Aber du weißt den Weg für mich), 7. Zing voor God een loflied (Wysławiajcie Pana), 8. O Gij, boven alles uit (Ô toi, l’au-delà de tout), 9. Iedere nacht, 10. Mijn ziel, kom op adem, kom tot rust (Retourne, mon âme, à ton repos), 11. Mijn God: mijn vreugde (Jésus, ma joie), 12. Juich en verheug je (Jubelt und freut euch), 13. O Christe Domine Jesu, 14. Behoed mij, o God (Behüte mich Gott), 15. Zing voor de Heer (Psallite Deo), 16. Adem in ons (Atme in uns).
fr. John
Der Zorn des liebenden Gottes – Einem Geheimnis der Bibel auf der Spur
The Wrath of a Loving God in German
Herder Verlag GmbH, 2020, 192 S, ISBN: 9783451032400
Das Bild eines zornigen und rachsüchtigen Gottes, das viele Menschen in der Bibel finden, ist zweifelsohne ein großes Hindernis für den Glauben. So ist verständlich, dass viele versuchen, die Spuren des Zorns aus dem Gottesbild der Bibel zu tilgen. Aber laufen wir auf diese Weise nicht Gefahr, das wahre Gesicht des biblischen Gottes zu verzerren? Könnte der Zorn Gottes nicht vielmehr als Schlüssel zum Verständnis einer Liebe dienen, die »stärker ist als der Tod«, gleichsam wie eine Tür zum Geheimnis unserer Erlösung in Christus?
fr. Émile
À vous de commencer
Collection of articles on the theme of Newness, in French
Les Presses de Taizé, 2020, 224 p, ISBN: 9782850404337 ; e-Book ISBN 9782850404344
« À vous de commencer ». Pour Kierkegaard, c’est le message que le Christ adresse à l’humanité. Ressuscité, il convie les humains à l’initiative et aux combats. Sa présence et sa vie « autorisent » des commencements neufs. C’est le désir de chercher la fraîcheur des commencements qui caractérise les textes qui sont ici rassemblés.
fr. Richard
Ouvrir le trésor des Écritures – bribes bibliques
Collection of articles on Biblical themes, in French
Les Presses de Taizé, 2019, 192 p, ISBN: 9782850404313 ; e-Book ISBN 9782850404320
Du trésor biblique inépuisable, voici quelques bribes. S’y mélangent effort exégétique, réflexion théologique et un souci de lire, en même temps que la Bible, notre temps et notre monde. C’est d’abord le Christ ressuscité qui, sur le chemin d’Emmaüs, « ouvrait les Écritures » à ses compagnons de route. À son école et à sa suite, nous tirons de leur trésor « du neuf et du vieux ».
fr. John
La colère d’un Dieu d’amour – Déchiffrer une énigme biblique
New book on the Wrath of a Loving God, in French
Les Presses de Taizé, 2019, 160 pages, ISBN: 9782850404283 ; e-Book ISBN 9782850404290
Le portrait d’un dieu courroucé et avide de condamner, qu’on croit trouver dans les pages de la Bible, est sans doute l’un des obstacles les plus forts à la foi. Rien de plus compréhensible, alors, que de vouloir effacer toute trace de colère dans notre image de Dieu. Mais cette entreprise va-t-elle mutiler le visage authentique du Dieu de la Bible ? Si le thème de la colère divine, bien compris, loin d’être un vestige primitif ou une aberration, se révélait comme une clé pour l’intelligence d’un Amour « fort comme la mort », une porte ouvrante sur le mystère de notre rédemption dans le Christ… C’est le pari que ce livre tente de relever.
fr. John
The Wrath of a Loving God – Unraveling a Biblical Conundrum
English version of La colère d’un Dieu d’amour
Cascade/Wipf & Stock, 2019, 144 p, ISBN: 9781532670725 ; e-Book ISBN 9781532670749
The portrait of an angry God, quick to condemn, that many people claim to find in the pages of the Bible is undoubtedly one of the greatest obstacles to faith. The modern tendency to efface all traces of anger from our image of God is therefore comprehensible. But might this procedure not risk mutilating the authentic character of the biblical God? Could the theme of divine wrath, properly understood, rather than being a primitive vestige or an aberration, perhaps offer a key to understanding a love “as fierce as death,” an approach to the mystery of our redemption in Christ? That is the challenge that this book attempts to take up.
fr. Roger
Nguồn Mạch của Taizé – Tình yêu của mọi tình yêu
The Sources of Taizé in Vietnamese
OCP Việt Nam, 2019, , ISBN: 9786045285770
Bản sửa đổi “nội quy” cuối cùng của Thầy Roger thuộc Cộng đoàn Taizé. Nguồn Mạch Của Taizé là cuốn sách làm nền tảng cho đời sống chung của Cộng đoàn Taizé, tập sách này là cơ sở giúp ta hiểu rõ ơn gọi của Taizé. Nó được trình bày như một lá thư mà Thầy Roger muốn gửi riêng đến từng độc giả, cho biết làm thế nào mặc dù có nản lòng và thậm chí nghi ngờ chúng ta vẫn có thể luôn tìm thấy sự tĩnh dưỡng bằng việc luôn biết trở về với những nguồn mạch của đức tin.
Trong phần hai của tập sách, Thầy Roger ngỏ lời đặc biệt với các anh em trong cộng đoàn, nhắc nhớ họ về những điều cốt yếu giúp cho đời sống chung nên khả thi. Bằng văn phong đặc biệt của mình, vị sáng lập Cộng đoàn Taizé đã diễn tả chính bản thân mình bằng những từ ngữ đi thẳng vào trái tim độc giả. Trong từng trang sách, thầy cẩn thận viết lên từng chữ mà trước hết thầy đã cố gắng sống bằng chính cuộc đời của mình.
fr. Roger
In allem ein innerer Friede
Peace of Heart in All Things in German – New Edition
Herder Verlag GmbH, 2019, 240 S, ISBN: 9783451032288
Ein Jahresbegleitbuch mit kurzen Meditationen für jeden Tag. Mit einem Vorwort von Frère Alois. Neuausgabe 2019.
In der Gegenwart Gottes – Bibelmeditationen
A book of biblical meditations, in German
Herder Verlag GmbH, 2019, 160 S, ISBN: 9783451384516
Über das Wort Gottes wird viel gesprochen – damals wie heute. Um in ihm jedoch die Stimme Christi zu vernehmen und aus ihm zu leben, müssen wir es lesen und uns von ihm berühren lassen. In der persönlichen Stille und im Austausch mit anderen kann es seine Botschaft entfalten und Gemeinschaft stiften.
Jeder der 39 Abschnitte dieses Buches bietet einen Bibeltext mit Kommentar sowie einigen weiterführenden Fragen für das Selbststudium oder ein Bibelgespräch mit anderen. Zusammen gestellt von Brüdern der Communauté.
Adem in ons – Taizé liederenboek
New, revised songbook in Dutch
Kokboekencentrum, 2019, 224 p, ISBN: 9789043532228
In 2008 verscheen de uitgave Taizé liederen- en gebedenboek, een bundel met Nederlandse vertalingen en solo’s bij 125 veelgezongen liederen uit Taizé. Die liederenbundel was na ruim 10 jaar en diverse herdrukken aan herziening en uitbreiding toe.
Gert Landman heeft samen met de Nederlandstalige broeders van Taizé diverse tot dusver onvertaalde liederen voorzien van een Nederlandse tekst en daarnaast een aantal reeds bestaande vertalingen licht aangepast. Verder zijn er meer dan twintig nieuwe liederen die de afgelopen jaren in Taizé zijn ontstaan en enkele nieuwe Nederlandse solo’s toegevoegd. De gebeden zijn in deze nieuwe bundeling achterwege gelaten, omdat men die – aangepast aan de actualiteit – makkelijk kan vinden op, en overnemen van, de website van Taizé. In de inleiding van dit liederenboek wordt beschreven hoe men een gebedsviering in Taizéstijl kan voorbereiden.
fr. Roger
Pèlerin à travers la terre – « Passion d’une attente II » et textes inédits 1980-1983
Collected writings of Brother Roger in French, eighth volume
Les Presses de Taizé, 2019, 288 p, ISBN: 9782850404269
Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé, tome VIII
Au début des années 1980, frère Roger propose aux jeunes qui viennent de plus en plus nombreux à Taizé de se faire pèlerins de confiance et de réconciliation : accomplir de multiples petits pèlerinages d’une personne à une autre, d’un groupe à un autre, aller rencontrer ceux qui sont différents d’eux, en nourrissant de temps en temps leur vie intérieure lors de rassemblements de prière et de partage. Dans ce livre on le voit en donner lui-même un signe, se mettre en route à Séville, au sud de l’Espagne, remonter l’Europe, franchir le « rideau de fer », traverser l’Atlantique. On assiste aussi aux rencontres européennes de Rome, de Londres, de Paris.
Ce huitième volume des Écrits de frère Roger reprend la deuxième moitié de « Passion d’une attente » puis présente des récits qu’il fait aux frères, des paroles qu’il prononce lors de certaines étapes du pèlerinage, quelques-unes des lettres annuelles qu’il adresse aux jeunes. Une partie de ces textes étaient jusqu’ici restés inédits.
fr. Roger
Die Quellen von Taizé – Gott will, dass wir glücklich sind
The Sources of Taizé, new edition in German
Herder Verlag GmbH, 2019, 96 S, ISBN: 9783451384806
Die grundlegenden Texte zum Verständnis der Berufung von Taizé. Überarbeitete Neuausgabe 2019.
Buscad y encontraréis – Un diálogo entre los jóvenes y Taizé
Seek and you will find in Spanish
San Pablo, España, 2018, 256 p., ISBN: 9788428556538
El ser humano está en constante búsqueda: siempre nos hacemos preguntas. Pero no debemos pensar que antes o después vamos a encontrar la solución. Al buscar, nos vamos dando cuenta de que toda verdadera respuesta es un proceso que nos lleva a avanzar constantemente un poco más lejos. Este libro ofrece una serie de meditaciones sobre las cuestiones que han planteado algunos de los jóvenes peregrinos que acuden una semana tras otra a las reuniones intercontinentales celebradas en Taizé. Sugieren líneas de pensamiento, estrechamente vinculadas con pasajes de la Biblia, que pretenden ayudar a todo aquel que quiera penetrar más plenamente en el misterio de Dios.
José Miguel de Haro (ed.)
Él te ama antes que tú le ames – Hermano Roger de Taizé
Collection of short texts by Br. Roger in Spanish
Narcea S.A. de Ediciones, 2018, ISBN: 9788427725416
Roger Schutz se dejó alcanzar por Dios. Y al hacerlo, se fue transformando. Lo primero, el nombre, pues mundialmente es más conocido como el Hermano Roger de Taizé. Después, su estilo de vida, pues al sentir el amor de Dios en el centro de su corazón, su existencia se fue llenando de los dones del Espíritu Santo: sabiduría, consejo, piedad, solidaridad con los más pobres. Así fue capaz de, a penas comenzada la Segunda Guerra Mundial, embarcarse en un proyecto “loco” a los ojos de todos: fundar una comunidad que, en medio de las divisiones y los destrozos ocasionados por los enfrentamientos bélicos, buscara por encima de todo la comunión, que es capaz de acabar con lo que separa los corazones humanos.
La comunidad fundada por él, en Taizé, mientras llenaba Europa con su música, se ha convertido en un referente mundial para los jóvenes en busca de esperanza y sentido de vida.
fr. François
Seguire Cristo e diventare discepoli – Riflessioni bibliche
Following Christ, the last book by Brother François, in Italian
Queriniana Editrice, 2018, 112 p, ISBN: 9788839929150
Chi crede in Cristo sa di non potersi accontentare di una pratica religiosa che si aggiunge alla vita ordinaria così come una salsa si aggiunge a una pietanza per esaltarne i sapori. Credere in Cristo implica invece seguirlo, così come hanno fatto i primi cristiani dopo la risurrezione.
Ebbene, la sequela di Gesù la si può capire solo sul piano dell’amore. Chi si fa suo discepolo sperimenterà di essere sostenuto dall’amore di Dio che Gesù stesso gli rivela. Lasciandosi attirare e plasmare da quell’amore, potrà andare al di là di se stesso.
Tocca a noi costituire l’anello mancante fra Cristo risorto e coloro che non hanno ancora creduto in lui: gli altri potranno sperimentare, attraverso la nostra vita, chi è stato Gesù e che cos’ha insegnato. Diventando discepoli a loro volta.
Frère François tenta qui, insomma, di condividere un’esperienza, nello stile inconfondibile della comunità ecumenica di Taizé: la fede come un consegnarsi a Cristo. Anziché scorrere in fretta i vari capitoli, infine, egli chiede al lettore di leggere lentamente e di soffermarsi ogni volta che un passo attira l’attenzione. Anche perché scoprire e accogliere che cosa comporta “diventare discepoli” è il lavoro di tutta una vita...
Sabine Laplane
Frère Roger. Die Biografie
Biography of Brother Roger in German
Herder Verlag GmbH, 2018, 542 S, ISBN: 9783451348235
Frère Roger war eine der herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Sein Leben war durchdrungen vom Ruf zur Versöhnung der Christen. War er ein Prophet? Ein Freund der Armen? Ein charismatisches Vorbild der Jugend? Sabine Laplane gelingt mit ihrer einzigartigen Biografi e das faszinierende Porträt des Gründers der Communauté von Taizé.
