polski

TAIZÉ

Przyjazd z osobami w wieku 15-17 lat

 

Do Taizé można zabrać osoby poniżej 18 roku życia, aby mogły włączyć się w spotkania.

Jeśli przyjeżdżasz z grupą, przeczytaj uważnie stronę „Przyjazd do Taizé z grupą młodych ludzi”.

Osoby między 15 a 17 rokiem życia mogą brać udział w spotkaniu o ile posiadają zgodę rodziców i towarzyszą im osoby dorosłe (patrz poniżej).

Osoby poniżej 15 roku życia mogą brać udział jedynie w programie przeznaczonym dla rodzin wraz ze swoimi rodzicami.

Glosariusz

Lider grupy: osoba dorosła, która ponosi ostateczną odpowiedzialność za grupę młodych i jest koordynatorem wszystkich pozostałych osób nadzorujących.

Osoba kontaktowa: osoba dorosła, która jest odpowiedzialna za małą grupę dzielenia, pomaga jej w codziennych zajęciach i czuwa, by wszyscy uczestniczyli w programie. Osoba ta zapewnia również łączność pomiędzy różnymi małymi grupami i osobą prowadzącą refleksje biblijne.

Osoba nadzorująca: osoba dorosła wybrana przez lidera grupy do pomocy w całodobowym nadzorowaniu małoletnich w grupie. Dla grup złożonych z dziewcząt i chłopców konieczne są osoby nadzorujące obydwu płci.

Opiekun prawny: dorosły członek grupy wskazany przez rodziców i zdolny w razie potrzeby podejmować za osobę małoletnią decyzje, których ona sama nie jest w stanie podąć, zwłaszcza w kwestiach zdrowotnych.

Nb. Jedna osoba może pełnić kilka funkcji, np. osoba kontaktowa może być osobą nadzorującą i opiekunem prawnym.

Zgoda rodziców

Osoby poniżej 18 roku życia winny mieć z sobą pisemną zgodę rodziców na udział w spotkaniu. W dokumencie tym należy wskazać opiekuna prawnego i upoważnić go do podejmowania decyzji w przypadku konieczności leczenia. Opiekun prawny musi być dostępny przez telefon komórkowy. Tu znajduje się formularz, który można wykorzystać. Należy również sprawdzić, czy władze krajowe nie wymagają zgody na opuszczenie kraju przez osobę małoletnią.

Osoby kontaktowe

W grupach, w których znajdują się młodzi w wieku 15-17 lat, potrzebna będzie jedna osoba kontaktowa (jeśli możliwe, wieku 20-35 lat lub starsza), na każde 10 osób małoletnich. Podczas pobytu w Taizé rolą osoby kontaktowej jest towarzyszenie małej grupie dzielenia, pomoc w codziennych zajęciach grupy i pilnowanie, by wszyscy uczestniczyli w programie.

Małe grupy tworzone są w poniedziałek lub w dzień po przyjeździe. Grupa taka składa się z około 10 młodych, którzy przybyli z różnymi grupami. Spotkania odbywają się rano i po południu. Każdego dnia brat lub ktoś wyznaczony przez Wspólnotę objaśni, jakie zajęcia czekają małe grupy.

Osoby kontaktowe, nawet w wieku 35+, należy zgłaszać razem z 15-17-latkami jako uczestników programu dla tej grupy wiekowej. Mogą one wnieść taki sam wkład finansowy jak młodzi.

Zakwaterowanie

Zgodnie z przepisami obowiązującymi we Francji, osoby niepełnoletnie są kwaterowane oddzielnie od dorosłych. Odpowiada za to lider grupy.

Aby zapewnić odpowiednie zachowanie i nocny odpoczynek młodych, osoby nadzorujące powinny być zakwaterowane w pobliżu.

Osoby te, nawet w wieku 35+, należy zgłaszać razem z 15-17-latkami jako uczestników programu dla tej grupy wiekowej. Mogą one wnieść taki sam udział w kosztach jak młodzi ludzie.

Porady dotyczące ochrony osób

Lider grupy, w której znajdują się małoletni, musi zawczasu upewnić się, czy wszystkie towarzyszące im osoby będą w stanie w sposób właściwy wykonać swoją pracę. Prosimy o sprawdzenie wymagań krajowych dotyczących osób odpowiedzialnych za małoletnich i zabranie do Taizé wszystkich wymaganych dokumentów. W punkcie przyjęcia możecie zostać poproszeni o ich okazanie.

Lider grupy musi zapewnić obecność wszystkich osób kontaktowych i nadzorujących 15-17-latków podczas spotkania objaśniającego przed pierwszym wprowadzeniem biblijnym. Po przybyciu do Taizé zostaniecie poinformowani o jego terminie i miejscu. W jego trakcie otrzymacie ważne informacje dotyczące ochrony osób podczas spotkań małych grup.

Prosimy również o przeczytanie stron „Kwestie zdrowotne” oraz „Ochrona osób”.

Ostatnia aktualizacja: 19 czerwca 2025