中文

TAIZÉ

默想性的詠唱

 

詠唱祈禱是其中一種尋求上主的主要表達方式,短誦與不間斷的重複給予了它默想的特質。僅用少量詞語便可以表達信仰的基本實相,並很快被人的理智所領悟。隨著歌曲不斷的重複詠唱,這種實相便一點點被內化在所有人的心靈中。默想性的詠唱也爲我們開闢了一條聆聽上主的道路,在集體的祈禱中,這些詠唱可以讓所有人都參加,並讓大家積極的等待著上主,無需過度要求詠唱時間的長短。

爲了打開對上主的信心之門,沒有什麼可以取代人們同心合意動聽的詠唱。這種美感可以使人體驗到如東方禮教徒所謂的“天堂的喜樂臨現在人間”,一份內修的生活因而興起。

這些歌曲同時也能支援個人的祈禱,透過它們,我們漸漸地在上主內合而為一。這些短誦令人同時在工作活動中、在與他人談話或休息時,都能夠繼續不停地禱告著,把祈禱與日常生活結合起來,甚至不知覺地在我們內心的寧靜中,它們使祈禱得以延續。
在《泰澤讚頌之歌》(Songs from Taizé)裡的默想性歌曲是簡單的,在共融祈禱時要事先準備。爲了讓祈禱表達出默想性的特質,要特別準備妥當。

爲了讓大家都面對十字架、聖像或祭台,在祈禱會上並不需音樂指揮。(然而在大的聚會,有一個指揮小合唱團和樂器或許是需要的。)領唱員應當與聖詠詠唱者、讀經員、代禱員同坐在前排,面對祭台或聖像。為找到準確的起音,使用定音叉或定音笛是明智的,而領唱員也要謹守拍子節奏不會越唱越慢,這傾向會常常發生,特別是當詠唱持續了一段時間。當較多參加者時,使用麥克風是必要的,選用手攜式的麥克風作起唱和結唱更理想(結束一曲短頌時,可以"阿們"為最後的詞句)。領唱員可用麥克風來配合其他人的詠唱,但必須小心不要蓋過其他人的聲音。聚會時,能夠預備一套良好的音響系統會有更佳的效果,而在祈禱會前要先作檢視,並要請使用者試音。

歌曲有不同語言的譯本適合用於大型國際的聚會。若聚會中有不同國家,不同年齡的人參與時,各國語言歌曲或是拉丁語的歌詠在句意上應該是讓參與者明白。如果可能,給每個人歌單或歌本是恰當的。在聚會的當地國,短頌也可應用一至兩首知名的當地語言歌曲或讚美詩。

樂器:吉他或鍵盤琴很能用來對歌曲結構作調和。它們也可特別用在保持正確音調上,音高以及節拍速度。吉他應該取用古典式(尼龍弦線)而非民謠式(鋼弦線)。爲確保吉他音色被聽到,使用麥克風擴音器也許是必要的。除這些基本的樂器,亦可有其它樂器伴奏。

Taizé-Instrumental 1,2 & 3

這三張CD爲了配合團體舉行泰澤祈禱使用。其中的有簡單的吉他、長笛、雙簧管和單簧管歌曲伴奏,適合小團體使用。

請參照: 書籍、CD和DVD視頻出版物

上次更新: 2011年3月2日

“在泰澤,人們發現一些非常有趣的事實,這樣平靜地重複詠唱的公式在禮儀中已經被受採用了,也就是說,它不光只是用在個人祈禱上,也在一起祈禱時或在共融祈禱中。一些年輕人,對奧秘幾乎一無所知,卻在這裡得到介紹,從而開始學習祈禱。”

Olivier Clément