中文

TAIZÉ

每月聖經默想

 
這些聖經默想文本旨在為我們在日常生活中以默靜尋求上主和祈禱的一種方式。在一天的過程中,花一刻時間閱讀聖經經文和簡短的評述,並反省在經文下的問題。之後, 3至10人組成的小組可以走在一起分享大家默想過的經文和發現,或許也用一段時間共同祈禱。

JPEG - 31.8 kb

2023

12月

雅各伯書1:27 – 2:9 : 保守自己不沾染世俗
在天主父前,純正無瑕的虔誠,就是看顧患難中的孤兒和寡婦,保持自己不受世俗的玷污。我的弟兄們,你們既信仰我們已受光榮的主耶穌基督,就不該按外貌待人。如果有一個人,戴着金戒指,穿着華美的衣服,進入你們的會堂,同時一個衣服骯髒的窮人也進來,你們就專看那穿華美衣服的人,且對他說:「請坐在這邊好位上!」而對那窮人說:「你站在那裏!」或說:「坐在我的腳凳下邊!」這豈不是你們自己立定區別,而按偏邪的心思判斷人嗎?我親愛的弟兄們,請聽!天主不是選了世俗視為貧窮的人,使他們富於信德,並繼承他向愛他的人所預許的國嗎?可是你們,竟侮辱窮人!豈不是富貴人仗勢欺壓你們,親自拉你們上法庭嗎?豈不是他們辱罵你們被稱的美名嗎?的確,如果你們按照經書所說「你應當愛你的近人如你自己」的話,滿了最高的法律,你們便作的對了;但若你們按外貌待人,那就是犯罪,就被法律指證為犯法者。
(思高本雅各伯書1:27 – 2:9)
 
在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。我的弟兄們,你們信奉我們榮耀的主耶穌基督,便不可按著外貌待人。若有一個人帶著金戒指,穿著華美衣服,進你們的會堂去;又有一個窮人穿著骯髒衣服也進去;你們就重看那穿華美衣服的人,說:「請坐在這好位上」;又對那窮人說:「你站在那裏」,或「坐在我腳凳下邊。」這豈不是你們偏心待人,用惡意斷定人嗎?我親愛的弟兄們,請聽,神豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎?你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們、拉你們到公堂去嗎?他們不是褻瀆你們所敬奉的尊名嗎?經上記著說:「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法才是好的。但你們若按外貌待人,便是犯罪,被律法定為犯法的。
(和合本雅各書1:27 – 2:9)

愛己之鄰乃是理解良好且善待基督徒的關鍵。雅各伯如此總結:在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。(雅各伯書 1:27)。

雅各伯警告我們不要被世界污染。這是什麼意思呢?這裡的「世界」並不是指地理位置,而是指一種心態。「世界」根據表面的標準給每個人賦予價值。

第2章1節很難翻譯。一個好的版本可能是這樣的:我的弟兄姐妹們,不要在外在的徵兆中找到我們主耶穌基督所賜的榮耀的可靠證據。希臘動詞「在外在的徵兆中找到」在上述翻譯中譯作「優越」,其中包含了prosôpon這個詞,它在其他情況下指的是戲劇中演員戴的面具。雅各伯在接下來的一節中提供了兩個這些外在但表面的徵兆的例子:華麗的衣服和金戒指的光芒。

因此,被世界污染意味著讓我們的目光被金錢和財富所迷惑,有時甚至是字面上的。於是,我們將更好地對待那些閃耀著、戴著漂亮面具的兄弟姐妹,而對於經濟情況較差的兄弟姐妹則較差。這實際上是一種褻瀆(雅各伯書 2:7)。

這種態度與上主的態度恰好相反,上主看重每一個人。「愛人如己」呼籲我們以上朱的眼光看待他人,上主對所有人都這樣說,沒有例外:「你在我眼中是寶貴的,你有價值,我愛你」(以賽亞書/依撒意亞 43:4)。根據世界的觀點做出的判斷只是一種遮蓋眼睛的盲目行為,阻礙了這種眼光。

上主愛所有人,尤其是貧窮的人。當然,說「所有人平等,尤其是貧窮的人」是一個矛盾。這是因為「世界的觀點」無所不在。擺脫它幾乎是不可能的。上主在以賽亞書中對以賽亞/依撒意亞說:「我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路」(以賽亞書 55:8)。停止按照人類的類別思考,像上主一樣看待他人,需要持續的注意力,可能還需要充足的聖靈/聖靈幫助。

因此,我們應該效法上主,補償「世界零零的不公正,特別關注貧窮的人不被貶低。一位英國的聖經學家理查德·鮑克漢姆(Richard Bauckham)總結如下:

「神對貧窮人的慈父關懷」(詩篇/聖詠68:6-7)與公義有關。他為那些被強大者剝奪了正義的人提供公平,他們是被富人利用的人(詩篇/聖詠146:7-9;約伯記5:15-16)。換句話說,神的公平要求他對貧窮人採取特定的行動。值得注意的是,在雅各伯書中,貧窮人不被視為單純的不幸者(在聖經的任何地方也都是如此),而是被富人不公平對待的人(雅各伯書2:6;5:4)。

再次注意,並不需要自己是富有的人才能像富人一樣思考。問題不在於財富的多寡,而在於一種心態,即根據人們的財富或其他外在標誌來評價他們的價值。

因此,不被世界污染並不是呼籲孤立自己,也不是在一個「純淨」的堡壘中隱退。相反,這是一個去遇見他人的勸告。世界根據外表判斷,基督徒應該能夠超越外表,看到更深層次的東西。因為在社會所提供的表面分類之外,仍然存在著一個呼召,即承認每個人都是我的兄弟或姐妹。

- 我是否習慣根據外表來判斷,或者一開始就對某些人進行否定?

- 如何讓我內心中那個促使我給予富有、有影響力或優秀者更多關注的聲音保持沉默?

- 是否曾有一個時刻,我有意為了上主對弱者、被排斥者和脆弱者的愛而反潮流?



其他聖經默想:

上次更新: 2023年12月1日