Songs from Taizé : Piano Accompaniments
Chants de Taizé : accompagnements pour piano
2021, 240 pages, spiral bound / reliure spirale
In the USA : GIA Publications, 2021, 240 p, ref. : G-10276
In Europe : Les Presses de Taizé, 2021, 240 p, ISBN : 9782850404429
In the UK : We are hoping that the European edition will shortly be available from Church House Bookshop, otherwise it can be obtained though Amazon.
These newly composed accompaniments for over 100 songs of Taizé are for churches or prayer groups where the singing is normally accompanied by the piano.
This book contains the voices for assembly for each song, followed by a simple accompaniment, and then one or several slightly more demanding variations.
An audio recording of the contents is available free of charge at the webpage indicated inside.
Ces accompagnements nouvellement composés pour plus de 100 chants de Taizé sont destinés aux paroisses ou aux groupes de prière où le chant est normalement accompagné par le piano. Pour chaque chant, ce livre contient les voix pour l’assemblée, suivies d’un accompagnement simple, puis d’une ou plusieurs variations légèrement plus exigeantes.
Un enregistrement audio de l’ensemble du contenu est disponible gratuitement en ligne au site indiqué dans le livre.
frère John
Metanoia – La grammaire de la vie chrétienne
New book in French on the real sense of "Repentance"
Les Presses de Taizé, 2021, 144 pages, ISBN : 9782850404443
Comment vivre une vie à la suite du Christ Jésus ? En plus de son « vocabulaire », c’est-à-dire les valeurs particulières prônées par le Nouveau Testament, il importe de connaître la structure ou la « grammaire » de cette vie, qui est récapitulée dans le concept de metanoia. Ce terme décrit une transformation totale de l’être, jamais accomplie une fois pour toutes, poursuivie sous l’action de l’Esprit du Christ ressuscité, qui nous sort de notre vision autoréférentielle pour nous faire entrer dans l’aujourd’hui de Dieu.
Ce livre tente de dégager la notion de metanoia des significations étrangères qui s’y sont incrustées au cours des âges, pour en dévoiler la portée authentique. Nullement écrit pour des spécialistes, il peut éclairer tout croyant qui veut réfléchir sur le sens de son existence dans un monde à la recherche de sa raison d’être, où les réponses d’autrefois sont de moins en moins convaincantes.
Gemeinsame Gebete für das ganze Jahr
Prayers for Each Day in German
Herder Verlag GmbH, 2021, 224 S, ISBN : 9783451032295
Das Buch enthält 44 Vorschläge für ein gemeinsames Gebet, passend zu den verschiedenen Zeiten und Festen im Jahr. Sie können – neben dem Gebet mit anderen – auch eine Hilfe für das persönliche Gebet sein. Durch die Gebete entsteht eine Verbindung zwischen vielen Menschen, die in der ganzen Welt auf dem »Pilgerweg des Vertrauens« unterwegs sind. Mit einem Vorwort von Frère Aloïs.
Kathryn Spink
『心の垣根を越えて』
The Life of Brother Roger in Japanese
Ichibaku 一麦出版社, 2021, ISBN : 9784863251304
二十世紀後半以降キリスト教諸教派の和解に大きな影響を与え、それまで考えられなかったような交わりを具体的なものとしてきた、この「テゼ」という類まれな現象は、一人の人物の内面的な模索から始まりました。本書は、イギリスの伝記作家キャスリン・スピンクによって書かれたこの「人物」、テゼ共同体の創始者ブラザー・ロジェの伝記を翻訳したものです。ブラザー・ロジェの生涯、そしてロジェによるテゼ共同体の創立と二〇〇五年に彼が急逝するまでのその歴史が、ブラザー・ロジェと他のブラザーたちへの何度にも及ぶインタビューに基づいて綴られています。
Sanger fra Taizé
Newly revised songbook in Norwegian
Verbum Forlag, Oslo, 2021, , ISBN : 9788254314500
I denne nyutgaven av "Sanger fra Taizé" er de fleste av sangene fra tidligere norske utgaver beholdt. I tillegg er flere nyoversatte sanger og nyere solopartier tatt med, i alt 128 numre.
Cầu nguyện mỗi ngày – các mẫu cầu nguyện theo mùa phụng vụ
Prayers for Each Day in Vietnamese
Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản (Œuvres de Saint Paul), 2021, , ISBN : 9786043138078
Những mẫu cầu nguyện cho từng thời điểm khác nhau trong năm được các thầy của Cộng đoàn Taizé biên soạn. Phần giới thiệu chung đưa ra những hướng dẫn cụ thể và trình bày một số yếu tố cần thiết, như cầu nguyện xung quanh Thánh giá, ảnh tượng thánh, bài ca suy niệm, và lời nguyện cá nhân. Cầu nguyện hằng ngày bao gồm thánh vịnh, các bài đọc Kinh Thánh, những lời cầu nguyện, và lời nguyện kết thúc của Thầy Roger.
Silvia Scatena
Taizé, une parabole d’unité – Histoire de la communauté des origines au concile des jeunes
A history of the Taizé Community in French
Brepols, 2021, 652 pages, ISBN : 9782503585369
Ce travail est le fruit d’une recherche de nombreuses années, consacrée aux premières décennies de l’histoire de la communauté fondée par Roger Schutz : depuis les premiers projets communautaires partagés avec quelques amis au lendemain du déclenchement de la guerre, jusqu’à l’annonce, au printemps de 1970, d’un « état conciliaire » tout à fait inédit pour sortir de l’impasse où se trouvait l’œcuménisme après les promesses du début des années 60. Les origines, l’évolution, l’accueil et les résistances rencontrées par cette création communautaire originale constituent donc l’objet de ce volume. Cette ouvrage entend donc suivre, reconstruire et documenter l’« itinérance » de Taizé entre les différentes réalités ecclésiales ainsi que le dynamisme déployé par cette communauté au long des différentes lignes de fracture de l’histoire du XXe siècle.
Olivier Clément
Taizé – Chercher un sens à la vie
Réédition du livre du théologien éminent sur Taizé.
Les Presses de Taizé, 2021, 128 p, ISBN : 9782850404399
Le théologien orthodoxe Olivier Clément jette un regard personnel et particulièrement pénétrant sur la Communauté de Taizé et les jeunes qui y viennent pour chercher ensemble un sens à leur vie, trouvant « une expérience spirituelle profonde et une ouverture créatrice sur le monde ».
Ce livre offre aussi une introduction dense et limpide à plusieurs thèmes importants dans la pensée de l’auteur : le mystère de Dieu, l’Église, la prière, la question du mal, la relation de la foi chrétienne avec les autres religions…
fr. Roger
En tout la paix du cœur
De nouveau disponible avec une nouvelle couverture.
Les Presses de Taizé, 2021, 208 pages, ISBN : 9782850404436
Ces méditations et prières pour chaque jour de l’année s’adressent à « qui aspire à vivre en tout la paix du cœur, la joie, la simplicité, la miséricorde ».
Omkouthou ma’y (Remain with Me)
CD with songs from Taizé in Arabic
Les Presses de Taizé, 2021, 64 minutes, ref. : T 401
Recorded for the international Taizé meeting in Beirut (March 2019) and produced by Youth of hope, this CD includes songs in Arabic and other languages.
Enregistré pour la rencontre internationale de Taizé à Beyrouth (mars 2019) et produit par Youth of hope, ce CD comprend des chants en arabe et en d’autres langues.
Aufgenommen für das internationale Treffen von Taizé in Beirut (März 2019) und von Youth of hope produziert, diese CD enthält Lieder auf Arabisch und anderen Sprachen.
1. Nasjoudou laka ya rabb (Adoramus te Christe), 2. Mon âme se repose, 3. Haloumma ya rouha’llah (Tui amoris ignem), 4. The kingdom of God, 5. Omkouthou wa’sharou ma’y (Bleibet hier), 6. Abana fy yadayka (In manus tuas, Pater), 7. Ô toi, l’au-delà de tout, 8. Nada te turbe, 9. Ehfazny rabby (Behüte mich, Gott), 10. Bless the Lord, 11. Sayyidy anta liya’lqouwwa (El Senyor), 12. Haloummou ya shou’oubou (Laudate omnes gentes), 13. Jésus le Christ, 14. A’ti rabby salaman (Dona la pace), 15. Magnificat (canon), 16. Alzalamou laysa zalaman (La ténèbre n’est point ténèbre).
fr. John
De woede van een liefdevolle God – Een Bijbels raadsel ontcijferd
The Wrath of a Loving God in Dutch
Halewijn, 2021, 130 p, ISBN : 9789085285953
Het lijkt ondoenbaar om Gods woede, waarop je in de Bijbel geregeld stoot, te rijmen met zijn tedere liefde. Wie de moeilijke passages gewoon achterwege laat, fietst om het probleem heen. Broeder John kiest in dit boek voor een andere weg. Vanuit zijn gedrevenheid voor een gedegen kennis van de Bijbel gaat hij geen moeilijkheid uit de weg. Zijn zoektocht naar de betekenis van Gods woede brengt hem onder andere bij de cultuur van de tijd waarin de Bijbel is ontstaan, maar evengoed bij de diepere psychologische betekenis van woede. Dit boek lezen, is kiezen voor het avontuur je godsbeeld stukje bij beetje te vervolledigen.
fr. Roger
La Regla de Taizé
The Rule of Taizé in Spanish
Editorial Perpetuo Socorro, 2020, 98 p, ISBN : 9788428408318
Durante el invierno 1952-1953 el hermano Roger, tras un largo retiro y silencio, escribe La Regla de Taizé.
No busca una reglamentación sino una “parábola de comunidad”. En 2010, tras su muerte, la comunidad reedita la Regla que es el texto que usa actualmente.
Esta edición es bilingüe.
Sabine Laplane
Frère Roger. De biografie over de stichter van Taizé.
Biography of Brother Roger in Dutch
Berne Media/Halewijn, 2020, 480 p, ISBN : 9789089723703
Frère Roger (1915-2005) was een man van tegenstellingen, begiftigd met een grote geestelijke kracht. Zijn wortels reikten tot diep in het protestantisme, maar hij werd eveneens gevoed door de rooms-katholieke en de oosters-orthodoxe traditie. Frère Roger was de belichaming van de oecumenische dialoog in de tweede helft van de 20ste eeuw. Hij inspireerde jongeren van over de hele wereld.
Deze historische en spirituele biografie is geïnspireerd op het ongepubliceerde archiefmateriaal van de gemeenschap van Taizé. Het biedt een uitgebreide beschrijving van de betekenis van de onverdeelde kerk die frère Roger voorstond.
Adem in ons – CD
New CD in Dutch
Les Presses de Taizé, 2020, 57:28, ref. T 572, EAN 3295750005727, distribution in the Netherlands and Belgium : Outhere Distribution.
Recorded in the Maarten Luther Kerk, Amsterdam, in November 2019. The result of a collaboration between brothers of Taizé, young Dutch choir singers and instrumentalists.
1. Christus Verlosser (Christe Salvator), 2. Als alles duister is (Dans nos obscurités), 3. Op U vertrouw ik (In te confido), 4. De hemel en de aarde juichen (In resurrectione tua), 5. Wait for the Lord, 6. God, geef dat mijn gedachten (Aber du weißt den Weg für mich), 7. Zing voor God een loflied (Wysławiajcie Pana), 8. O Gij, boven alles uit (Ô toi, l’au-delà de tout), 9. Iedere nacht, 10. Mijn ziel, kom op adem, kom tot rust (Retourne, mon âme, à ton repos), 11. Mijn God : mijn vreugde (Jésus, ma joie), 12. Juich en verheug je (Jubelt und freut euch), 13. O Christe Domine Jesu, 14. Behoed mij, o God (Behüte mich Gott), 15. Zing voor de Heer (Psallite Deo), 16. Adem in ons (Atme in uns).
fr. John
Der Zorn des liebenden Gottes – Einem Geheimnis der Bibel auf der Spur
The Wrath of a Loving God in German
Herder Verlag GmbH, 2020, 192 S, ISBN : 9783451032400
Das Bild eines zornigen und rachsüchtigen Gottes, das viele Menschen in der Bibel finden, ist zweifelsohne ein großes Hindernis für den Glauben. So ist verständlich, dass viele versuchen, die Spuren des Zorns aus dem Gottesbild der Bibel zu tilgen. Aber laufen wir auf diese Weise nicht Gefahr, das wahre Gesicht des biblischen Gottes zu verzerren ? Könnte der Zorn Gottes nicht vielmehr als Schlüssel zum Verständnis einer Liebe dienen, die »stärker ist als der Tod« , gleichsam wie eine Tür zum Geheimnis unserer Erlösung in Christus ?
fr. Émile
À vous de commencer
Collection of articles on the theme of Newness, in French
Les Presses de Taizé, 2020, 224 p, ISBN : 9782850404337 ; e-Book ISBN 9782850404344
« À vous de commencer ». Pour Kierkegaard, c’est le message que le Christ adresse à l’humanité. Ressuscité, il convie les humains à l’initiative et aux combats. Sa présence et sa vie « autorisent » des commencements neufs. C’est le désir de chercher la fraîcheur des commencements qui caractérise les textes qui sont ici rassemblés.
fr. Richard
Ouvrir le trésor des Écritures – bribes bibliques
Collection of articles on Biblical themes, in French
Les Presses de Taizé, 2019, 192 p, ISBN : 9782850404313 ; e-Book ISBN 9782850404320
Du trésor biblique inépuisable, voici quelques bribes. S’y mélangent effort exégétique, réflexion théologique et un souci de lire, en même temps que la Bible, notre temps et notre monde. C’est d’abord le Christ ressuscité qui, sur le chemin d’Emmaüs, « ouvrait les Écritures » à ses compagnons de route. À son école et à sa suite, nous tirons de leur trésor « du neuf et du vieux ».
fr. John
La colère d’un Dieu d’amour – Déchiffrer une énigme biblique
New book on the Wrath of a Loving God, in French
Les Presses de Taizé, 2019, 160 pages, ISBN : 9782850404283 ; e-Book ISBN 9782850404290
Le portrait d’un dieu courroucé et avide de condamner, qu’on croit trouver dans les pages de la Bible, est sans doute l’un des obstacles les plus forts à la foi. Rien de plus compréhensible, alors, que de vouloir effacer toute trace de colère dans notre image de Dieu. Mais cette entreprise va-t-elle mutiler le visage authentique du Dieu de la Bible ? Si le thème de la colère divine, bien compris, loin d’être un vestige primitif ou une aberration, se révélait comme une clé pour l’intelligence d’un Amour « fort comme la mort », une porte ouvrante sur le mystère de notre rédemption dans le Christ… C’est le pari que ce livre tente de relever.
fr. John
The Wrath of a Loving God – Unraveling a Biblical Conundrum
English version of La colère d’un Dieu d’amour
Cascade/Wipf & Stock, 2019, 144 p, ISBN : 9781532670725 ; e-Book ISBN 9781532670749
The portrait of an angry God, quick to condemn, that many people claim to find in the pages of the Bible is undoubtedly one of the greatest obstacles to faith. The modern tendency to efface all traces of anger from our image of God is therefore comprehensible. But might this procedure not risk mutilating the authentic character of the biblical God ? Could the theme of divine wrath, properly understood, rather than being a primitive vestige or an aberration, perhaps offer a key to understanding a love “as fierce as death,” an approach to the mystery of our redemption in Christ ? That is the challenge that this book attempts to take up.
fr. Roger
Nguồn Mạch của Taizé – Tình yêu của mọi tình yêu
The Sources of Taizé in Vietnamese
OCP Việt Nam, 2019, , ISBN : 9786045285770
Bản sửa đổi “nội quy” cuối cùng của Thầy Roger thuộc Cộng đoàn Taizé. Nguồn Mạch Của Taizé là cuốn sách làm nền tảng cho đời sống chung của Cộng đoàn Taizé, tập sách này là cơ sở giúp ta hiểu rõ ơn gọi của Taizé. Nó được trình bày như một lá thư mà Thầy Roger muốn gửi riêng đến từng độc giả, cho biết làm thế nào mặc dù có nản lòng và thậm chí nghi ngờ chúng ta vẫn có thể luôn tìm thấy sự tĩnh dưỡng bằng việc luôn biết trở về với những nguồn mạch của đức tin.
Trong phần hai của tập sách, Thầy Roger ngỏ lời đặc biệt với các anh em trong cộng đoàn, nhắc nhớ họ về những điều cốt yếu giúp cho đời sống chung nên khả thi. Bằng văn phong đặc biệt của mình, vị sáng lập Cộng đoàn Taizé đã diễn tả chính bản thân mình bằng những từ ngữ đi thẳng vào trái tim độc giả. Trong từng trang sách, thầy cẩn thận viết lên từng chữ mà trước hết thầy đã cố gắng sống bằng chính cuộc đời của mình.
fr. Roger
In allem ein innerer Friede
Peace of Heart in All Things in German – New Edition
Herder Verlag GmbH, 2019, 240 S, ISBN : 9783451032288
Ein Jahresbegleitbuch mit kurzen Meditationen für jeden Tag. Mit einem Vorwort von Frère Alois. Neuausgabe 2019.
In der Gegenwart Gottes – Bibelmeditationen
A book of biblical meditations, in German
Herder Verlag GmbH, 2019, 160 S, ISBN : 9783451384516
Über das Wort Gottes wird viel gesprochen – damals wie heute. Um in ihm jedoch die Stimme Christi zu vernehmen und aus ihm zu leben, müssen wir es lesen und uns von ihm berühren lassen. In der persönlichen Stille und im Austausch mit anderen kann es seine Botschaft entfalten und Gemeinschaft stiften.
Jeder der 39 Abschnitte dieses Buches bietet einen Bibeltext mit Kommentar sowie einigen weiterführenden Fragen für das Selbststudium oder ein Bibelgespräch mit anderen. Zusammen gestellt von Brüdern der Communauté.
Adem in ons – Taizé liederenboek
New, revised songbook in Dutch
Kokboekencentrum, 2019, 224 p, ISBN : 9789043532228
In 2008 verscheen de uitgave Taizé liederen- en gebedenboek, een bundel met Nederlandse vertalingen en solo’s bij 125 veelgezongen liederen uit Taizé. Die liederenbundel was na ruim 10 jaar en diverse herdrukken aan herziening en uitbreiding toe.
Gert Landman heeft samen met de Nederlandstalige broeders van Taizé diverse tot dusver onvertaalde liederen voorzien van een Nederlandse tekst en daarnaast een aantal reeds bestaande vertalingen licht aangepast. Verder zijn er meer dan twintig nieuwe liederen die de afgelopen jaren in Taizé zijn ontstaan en enkele nieuwe Nederlandse solo’s toegevoegd. De gebeden zijn in deze nieuwe bundeling achterwege gelaten, omdat men die – aangepast aan de actualiteit – makkelijk kan vinden op, en overnemen van, de website van Taizé. In de inleiding van dit liederenboek wordt beschreven hoe men een gebedsviering in Taizéstijl kan voorbereiden.
fr. Roger
Pèlerin à travers la terre – « Passion d’une attente II » et textes inédits 1980-1983
Collected writings of Brother Roger in French, eighth volume
Les Presses de Taizé, 2019, 288 p, ISBN : 9782850404269
Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé, tome VIII
Au début des années 1980, frère Roger propose aux jeunes qui viennent de plus en plus nombreux à Taizé de se faire pèlerins de confiance et de réconciliation : accomplir de multiples petits pèlerinages d’une personne à une autre, d’un groupe à un autre, aller rencontrer ceux qui sont différents d’eux, en nourrissant de temps en temps leur vie intérieure lors de rassemblements de prière et de partage. Dans ce livre on le voit en donner lui-même un signe, se mettre en route à Séville, au sud de l’Espagne, remonter l’Europe, franchir le « rideau de fer », traverser l’Atlantique. On assiste aussi aux rencontres européennes de Rome, de Londres, de Paris.
Ce huitième volume des Écrits de frère Roger reprend la deuxième moitié de « Passion d’une attente » puis présente des récits qu’il fait aux frères, des paroles qu’il prononce lors de certaines étapes du pèlerinage, quelques-unes des lettres annuelles qu’il adresse aux jeunes. Une partie de ces textes étaient jusqu’ici restés inédits.
fr. Roger
Die Quellen von Taizé – Gott will, dass wir glücklich sind
The Sources of Taizé, new edition in German
Herder Verlag GmbH, 2019, 96 S, IS
Die grundlegenden Texte zum Verständnis der Berufung von Taizé. Überarbeitete Neuausgabe 2019.
