Adem in ons – Taizé liederenboek
New, revised songbook in Dutch
Kokboekencentrum, 2019, 224 p, ISBN : 9789043532228
In 2008 verscheen de uitgave Taizé liederen- en gebedenboek, een bundel met Nederlandse vertalingen en solo’s bij 125 veelgezongen liederen uit Taizé. Die liederenbundel was na ruim 10 jaar en diverse herdrukken aan herziening en uitbreiding toe.
Gert Landman heeft samen met de Nederlandstalige broeders van Taizé diverse tot dusver onvertaalde liederen voorzien van een Nederlandse tekst en daarnaast een aantal reeds bestaande vertalingen licht aangepast. Verder zijn er meer dan twintig nieuwe liederen die de afgelopen jaren in Taizé zijn ontstaan en enkele nieuwe Nederlandse solo’s toegevoegd. De gebeden zijn in deze nieuwe bundeling achterwege gelaten, omdat men die – aangepast aan de actualiteit – makkelijk kan vinden op, en overnemen van, de website van Taizé. In de inleiding van dit liederenboek wordt beschreven hoe men een gebedsviering in Taizéstijl kan voorbereiden.
fr. Roger
Pèlerin à travers la terre – « Passion d’une attente II » et textes inédits 1980-1983
Collected writings of Brother Roger in French, eighth volume
Les Presses de Taizé, 2019, 288 p, ISBN : 9782850404269
Les écrits de frère Roger, fondateur de Taizé, tome VIII
Au début des années 1980, frère Roger propose aux jeunes qui viennent de plus en plus nombreux à Taizé de se faire pèlerins de confiance et de réconciliation : accomplir de multiples petits pèlerinages d’une personne à une autre, d’un groupe à un autre, aller rencontrer ceux qui sont différents d’eux, en nourrissant de temps en temps leur vie intérieure lors de rassemblements de prière et de partage. Dans ce livre on le voit en donner lui-même un signe, se mettre en route à Séville, au sud de l’Espagne, remonter l’Europe, franchir le « rideau de fer », traverser l’Atlantique. On assiste aussi aux rencontres européennes de Rome, de Londres, de Paris.
Ce huitième volume des Écrits de frère Roger reprend la deuxième moitié de « Passion d’une attente » puis présente des récits qu’il fait aux frères, des paroles qu’il prononce lors de certaines étapes du pèlerinage, quelques-unes des lettres annuelles qu’il adresse aux jeunes. Une partie de ces textes étaient jusqu’ici restés inédits.
fr. Roger
Die Quellen von Taizé – Gott will, dass wir glücklich sind
The Sources of Taizé, new edition in German
Herder Verlag GmbH, 2019, 96 S, ISBN : 9783451384806
Die grundlegenden Texte zum Verständnis der Berufung von Taizé. Überarbeitete Neuausgabe 2019.
Buscad y encontraréis – Un diálogo entre los jóvenes y Taizé
Seek and you will find in Spanish
San Pablo, España, 2018, 256 p., ISBN : 9788428556538
El ser humano está en constante búsqueda : siempre nos hacemos preguntas. Pero no debemos pensar que antes o después vamos a encontrar la solución. Al buscar, nos vamos dando cuenta de que toda verdadera respuesta es un proceso que nos lleva a avanzar constantemente un poco más lejos. Este libro ofrece una serie de meditaciones sobre las cuestiones que han planteado algunos de los jóvenes peregrinos que acuden una semana tras otra a las reuniones intercontinentales celebradas en Taizé. Sugieren líneas de pensamiento, estrechamente vinculadas con pasajes de la Biblia, que pretenden ayudar a todo aquel que quiera penetrar más plenamente en el misterio de Dios.
José Miguel de Haro (ed.)
Él te ama antes que tú le ames – Hermano Roger de Taizé
Collection of short texts by Br. Roger in Spanish
Narcea S.A. de Ediciones, 2018, ISBN : 9788427725416
Roger Schutz se dejó alcanzar por Dios. Y al hacerlo, se fue transformando. Lo primero, el nombre, pues mundialmente es más conocido como el Hermano Roger de Taizé. Después, su estilo de vida, pues al sentir el amor de Dios en el centro de su corazón, su existencia se fue llenando de los dones del Espíritu Santo : sabiduría, consejo, piedad, solidaridad con los más pobres. Así fue capaz de, a penas comenzada la Segunda Guerra Mundial, embarcarse en un proyecto “loco” a los ojos de todos : fundar una comunidad que, en medio de las divisiones y los destrozos ocasionados por los enfrentamientos bélicos, buscara por encima de todo la comunión, que es capaz de acabar con lo que separa los corazones humanos.
La comunidad fundada por él, en Taizé, mientras llenaba Europa con su música, se ha convertido en un referente mundial para los jóvenes en busca de esperanza y sentido de vida.
fr. François
Seguire Cristo e diventare discepoli – Riflessioni bibliche
Following Christ, the last book by Brother François, in Italian
Queriniana Editrice, 2018, 112 p, ISBN : 9788839929150
Chi crede in Cristo sa di non potersi accontentare di una pratica religiosa che si aggiunge alla vita ordinaria così come una salsa si aggiunge a una pietanza per esaltarne i sapori. Credere in Cristo implica invece seguirlo, così come hanno fatto i primi cristiani dopo la risurrezione.
Ebbene, la sequela di Gesù la si può capire solo sul piano dell’amore. Chi si fa suo discepolo sperimenterà di essere sostenuto dall’amore di Dio che Gesù stesso gli rivela. Lasciandosi attirare e plasmare da quell’amore, potrà andare al di là di se stesso.
Tocca a noi costituire l’anello mancante fra Cristo risorto e coloro che non hanno ancora creduto in lui : gli altri potranno sperimentare, attraverso la nostra vita, chi è stato Gesù e che cos’ha insegnato. Diventando discepoli a loro volta.
Frère François tenta qui, insomma, di condividere un’esperienza, nello stile inconfondibile della comunità ecumenica di Taizé : la fede come un consegnarsi a Cristo. Anziché scorrere in fretta i vari capitoli, infine, egli chiede al lettore di leggere lentamente e di soffermarsi ogni volta che un passo attira l’attenzione. Anche perché scoprire e accogliere che cosa comporta “diventare discepoli” è il lavoro di tutta una vita...
Sabine Laplane
Frère Roger. Die Biografie
Biography of Brother Roger in German
Herder Verlag GmbH, 2018, 542 S, ISBN : 9783451348235
Frère Roger war eine der herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Sein Leben war durchdrungen vom Ruf zur Versöhnung der Christen. War er ein Prophet ? Ein Freund der Armen ? Ein charismatisches Vorbild der Jugend ? Sabine Laplane gelingt mit ihrer einzigartigen Biografi e das faszinierende Porträt des Gründers der Communauté von Taizé.
Laudamus te
The CD Laudamus te is now available in North America
GIA Publications, 2018, 56’00, ref. : GIA CD-1046
Recorded at Taizé in the Church of Reconciliation in 2017.
1. Laudemus Deum, 2. Jésus, ma joie, 3. Jubelt und freut euch, 4. Sanasi on lamppu, 5. Jesu Christe, Fili Dei, 6. Benedictus Dominus Deus, 7. Señor que florezca tu justicia, 8. Ô Sagesse, 9. Wait for the Lord, 10. Ô vous qui dans l’obscurité, 11. Heureux qui s’abandonne à toi, 12. Laudamus te, 13. Atme in uns, 14. Voici Dieu qui vient à mon secours, 15. Confitemini Domino, 16. Staňte se solí země.
fr. Roger
Jego miłość jest ogniem
Selection of writings by Brother Roger in Polish
Wydawnictwo WAM, 2017, 166 str, ISBN : 9788327715302.
Audiobook
Upłynęło już sporo czasu od śmierci założyciela Wspólnoty z Taizé, ale jego słowa są wciąż aktualne. W tej książce można znaleźć jego najważniejsze teksty pisane przez lata w kolejnych dziełach. Odkrywamy w nich, że jego myśl wyrażona często językiem poetyckim, odżywiana jest wspólną modlitwą i codziennym życiem ze swymi braćmi. Inspiracje znajdował w kontakcie z tysiącami młodych ludzi ze wszystkich kontynentów, których spotykał w Taizé, a także wtedy, kiedy przebywał wśród najuboższych i kiedy odwiedzał chrześcijan w Europie Środkowej i Wschodniej, doświadczanej wówczas przez komunistyczne reżimy.
Dla założyciela Taizé życie wewnętrzne i solidarność międzyludzka miały jedno i to samo źródło : miłość Chrystusa, ten ogień który pali się nawet wtedy, kiedy ludzkość pogrążona jest w ciemności, ogień, który nigdy nie gaśnie.
Salvador García Arnillas
La belleza sencilla de Taizé – Arquitectura, liturgia, música y arte
A study of the arts in the life of Taizé in Spanish
Biblioteca de Autores Cristianos, 2018, 266 p, ISBN : 9788422020318
« La belleza sencilla de Taizé » constituye el primer estudio integral de las manifestaciones estéticas de la Comunidad ecuménica de Taizé, en el que se muestra cómo la belleza, la sencillez y la provisionalidad juegan un papel esencial en su vocación.
El libro presenta una evolución histórica de la arquitectura, haciendo especial hincapié en la construcción y sucesivas transformaciones de la Iglesia de la Reconciliación ; de la liturgia y la música, desde los primeros ensayos de la formación del oficio litúrgico y la renovación del canto monástico hasta la configuración de una oración común que permite participar activamente a los jóvenes a través de los llamados « cantos de Taizé » ; y del arte, tanto de los itinerarios personales de algunos hermanos artistas como de su papel en la creación común.
En Taizé, la belleza se ofrece como un camino que transitar, en el que la experiencia estética y la experiencia religiosa van de la mano, un camino inspirado por las intuiciones espirituales del hermano Roger, fundador de la Comunidad.
Silvia Scatena
Taizé – Una parabola di unità – Storia della comunità dalle origini al concilio dei giovani
History of Taizé up to the 1970s in Italian
Il Mulino, 2018, 882 p, ISBN : 9788815271334
Capitolo significativo della storia del Novecento religioso europeo, come pochi altri l’itinerario della comunità di Taizé ha intersecato su più scenari le alterne vicende della ricerca di unità da parte dei cristiani divisi e la storia di tante chiese del continente fra la Seconda guerra mondiale e la fine della cortina di ferro.
Chants de Taizé : partitions vocales
New songbook in French
Les Presses de Taizé, 2017, 96 p, ISBN : 9782850403132
Ce livre contient les versets en langue française pour le répertoire actuel des chants de Taizé, y compris de nouveaux chants publiés ici pour la première fois : cinquante et un ostinatos et canons, avec des exemples d’acclamations de louange et de litanies d’intercession. Il est complété par des chants pour l’Eucharistie.
fr. Roger
Aux côtés des plus pauvres – « Fleurissent tes déserts » et « Passion d’une attente 1 » 1977-1980
Collected writings of Brother Roger in French, seventh volume
Les Presses de Taizé, 2017, ISBN : 9782850404191. E-book ISBN 9782850404207.
Au tournant de 1980, la communauté de Taizé est désormais un lieu où, de semaine en semaine, hiver comme été, affluent des jeunes de tous les continents. Frère Roger dialogue quotidiennement avec eux et son journal est alimenté par ces échanges.
Ce septième volume de ses Écrits réunit Fleurissent tes déserts et Passion d’une attente, publiés en 1982 et 1985. Les pages de journal que contenaient ces deux livres sont ici enrichies d’autres textes, récits, lettres aux jeunes, extraits inédits du conseil annuel de la communauté.
Autant que les frères de Taizé, les jeunes générations sont devenues très sensibles aux injustices à travers le monde. Frère Roger donne des signes de solidarité en allant lui-même pour des périodes partager l’existence des plus démunis. Il voudrait montrer qu’il ne s’agit pas seulement de les aider mais aussi de les écouter et d’apprendre à leur contact tout ce qu’ils ont à communiquer.
Pour que fleurissent les déserts du monde, matériels ou spirituels, une question habite le cœur du fondateur de la communauté de Taizé : comment éveiller sur la terre le bel espoir humain ? À ses yeux, loin d’être une fuite ou une passivité, l’attente de Dieu est une passion ; elle stimule à être porteur d’espérance jusque dans les nuits de l’humanité.
fr. Roger
Modlit se v tichosti srdce
Praying in Silence of Heart in Czech
Cesta, 2017, ISBN : 9788072952229
Modlitby chvály či jednoduché prosby, vyjádření kontemplativního očekávání navzdory váháním a pochybnostem, těchto sto krátkých textů připomíná, že v každém z nás je uložena touha po společenství s Bohem. Vydáním těchto modliteb nás chce bratr Roger pozvat k tomu, abychom v sobě nechali růst prostou důvěru víry a objevili, jak se modlit v tichosti srdce.
Những Bài Hát Từ Cộng Đoàn Taizé
Songbook in Vietnamese
OCP (Saigon Outreach), 2017, ISBN : 9786046148227
Cuốn sách này là tuyển tập các bài hát được sử dụng tại cộng đoàn Taizé – Pháp, Thích hợp với nhiều chủ đề và hoàn cảnh khác nhau, giúp cộng đ oàn ở lại trong tình liên đới, chúc tụng và lắng nghe tiếng Chúa.
fr. Alois et Marco Roncalli
Liv – i fællesskab, fred og forsoning – Taizé i dag
Vers de nouvelles solidarités in Danish
Eksistensen, 2017, , ISBN : 9788741003047
På en høj i Bourgogne ligger de fysiske rammer om det broderskab, der kaldes Taizé. Her har det ligget, siden broder Roger oprettede fællesskabet i 1940 som en reaktion på de barrierer, splittelser og fordomme, der i denne tid prægede Europa.
”Liv – i fællesskab, fred og forsoning” er skrevet over en samtale med Taizés nye leder broder Alois, der med indlevelse og åbenhed fortæller om, hvordan Taizé blev til, hvad broderskabet står for, og hvordan og hvorfor han følte sig kaldet til dette sted.
Moments de la vie de frère Roger / Moments in the life of Brother Roger
New DVD in French and English. Now also in German, Dutch, Italian, and Spanish
Les Presses de Taizé, 2016, 90 min
Français/English ref. : D1411 ; Castellano/Italiano ref. : D1511 ; Deutsch/Nederlands ref. : D1611
Available in the USA and Canada from GIA Publications
La vie de frère Roger depuis son enfance dans un village de montagne en Suisse, son installation à Taizé au début de la Deuxième Guerre mondiale, jusqu’à sa mort dramatique au cours d’une prière du soir. Des frères de la communauté qui ont partagé sa vie pendant des décennies, des amis de longue date, tel le philosophe Paul Ricœur, des hommes d’Églises, catholiques et protestants, le secrétaire du pape Jean XXIII, la sœur de frère Roger, une historienne, une biographe, d’autres encore, font apprécier sa riche personnalité.
The life of Brother Roger from his childhood in a Swiss mountain village, via his settling at Taizé near the beginning of the Second World War, to his tragic death during an evening prayer. There are contributions from brothers of the Community who shared his life for years, from old friends, including the philosopher Paul Ricœur, Catholic and Protestant church leaders, the secretary of Pope John XXIII, Brother Roger’s sister, a historian, a biographer, and others, who give a sense of this rich and compelling personality.
