• >
  • No mundo >
  • Europa >
  • Rússia, Páscoa 2011 >
  • Peregrinação a Moscovo: sábado 23 de Abril
  Português
  • A Comunidade
  • Às fontes da Fé
  • Vir a Taizé
  • No mundo


 
  • Brasil
  • Portugal
    • Outubro 2019: Um irmão em Portugal
    • Encontros em Portugal
    • Encontro Ibérico no Porto (2010)
      • Porto: Encontro Ibérico envolveu mais de 6.000 participantes
      • O programa do Encontro Ibérico
      • Encontro Ibérico: Workshops
      • Encontro Ibérico: Diário de bordo
      • Meditações do irmão Alois
      • Porto: Mensagem de agradecimento do irmão Alois
      • Porto: «Toca a entrar no jogo!»
      • Porto: Alegria sem ressaca
      • Encontro Ibérico: Ser missionários do Evangelho na vida quotidiana
      • Encontro Ibérico: «A alma que anda no amor nem cansa nem se cansa»
      • Porto: «Aconteceu Primavera»
      • Outras informações
        • O Bispo do Porto em Taizé
        • A zona de acolhimento
        • As paróquias de acolhimento
      • Porto: Fotografias do Encontro Ibérico
    • Encontro Europeu em Lisboa (2004/2005)
  • Timor
    • Jovens timorenses em Taizé
  • Pequenas fraternidades provisórias
    • Pequenas fraternidades provisórias
    • As pequenas fraternidades provisórias em 2014 e 2015
    • Notícias das pequenas fraternidades provisórias
    • Uma «pequena fraternidade provisória» no Porto
    • Uma pequena fraternidade provisória nos subúrbios de Lyon
  • África
    • Encontro na Cidade do Cabo
      • Cidade do Cabo 2019: Meditações do irmão Alois
      • Cidade do Cabo 2019: A próxima etapa africana da Peregrinação da Confiança
      • Cidade do Cabo 2019: Informações práticas
    • Uma viagem à África de Leste
    • Benim: Encontro Internacional de Jovens em Cotonou
    • Cotonou 2016: Ecos da preparação no Benim e nos países vizinhos
    • Primavera de 2016: A preparação continua em Cotonou e na região
    • Clip vídeo: A preparação do Encontro de Cotonou
    • Dois irmãos na Argélia
    • Argélia: Uma visita em 2009: ultrapassar obstáculos para vivermos juntos
    • Burundi, Maio 2009: Construir novas relações
    • República Democrática do Congo: Uma visita a Goma
    • Com crianças que mendigam
    • Ruanda: Visitas em Novembro de 2010
    • Julho de 2014: Visita de um irmão ao Sudão do Sul
    • Togo e Benim
    • Togo, Benin e Burquina Faso: Diário de viagem
    • Valores africanos: solidariedade, compaixão, igualdade
    • 2008: Encontro em Nairobi
      • Com 7000 jovens africanos em Nairobi, Taizé cria um sinal de Paz
      • Fotografias: Encontro em Nairobi
    • 2012: Peregrinação de Confiança no Ruanda
      • Peregrinação de Confiança através da Terra
      • Informações práticas
      • Como nos podemos preparar para ir a Kigali?
      • Kigali: Ecos do encontro
      • Contactos
      • Fotografias
      • De Kigali à Rome
  • Américas
    • Orações com cânticos de Taizé no Panamá
    • América Latina 2020: Iniciativas on-line
    • Bolívia: Dias de reconciliação em El Alto
    • Chile: Encontro de jovens em Chiloé
    • Peregrinação de confiança nas Caraíbas
    • Estados Unidos - encontro em Maio de 2012: Taizé em Chicago
    • Taizé em Pine Ridge 2013: «O nosso pote está vazio – cabe-vos enchê-lo»
    • Haiti: Testemunhos de jovens
    • Primavera de 2014: Peregrinação de confiança na América
    • Visitas no Peru
    • 2007: Encontro em Cochabamba
      • Ecos do encontro
      • Fotografias: a preparação e o encontro Cochabamba
      • Taizé e a Bolívia
    • 2010: Encontro em Santiago
      • Taizé e a América Latina
      • A vigília de Domingo de Ramos
      • Por uma Terra de Irmãos: Encontro em Santiago do Chile
      • No Chile: a Peregrinação de Confiança continua...
      • Fotografias
  • Ásia - Pacífico
    • Visitas do irmão Alois na Ásia
    • Arménia, Março de 2014: Uma rica herança cultural ligada à fé cristã
    • Austrália
    • Camboja: Visitas em Abril de 2013
    • China: Taizé imprimiu um milhão de Bíblias na China
    • Fotografias: O irmão Alois na China
    • Bangladesh: Peregrinações com pessoas deficientes
    • Indonésia, Maio de 2011: «Não podemos esquecer a próxima geração.»
    • Japão, Primavera 2016: «Como despertar em nós a coragem de misericórdia?»
    • Japão 2012: Uma semana em Yonekawa e Minamisanriku
    • Mensagem do irmão Alois aos amigos da Comunidade no Japão
    • Malásia Leste: Visitas em Sarawak
    • Índia
    • Visitas a Timor Lorosae
    • Uma peregrinação de oração no Sudeste Asiático
    • 2018 Encontro em Hong Kong
      • Hong Kong: A próxima etapa asiática da Peregrinação de Confiança
    • 2010: Encontro na Filipinas
      • Filipinas: Encontro de Manila: «Com grande simplicidade, sinto-me grato pela vida»
      • Encontro da Peregrinação de Confiança nas Filipinas
      • Fotografias
    • 2006: Encontro em Calcutá
      • A Peregrinação de Confiança em Calcutá: No caminho da confiança, em direcção a um futuro de paz
      • Taizé e a Índia
      • Fotografias: a preparação e o encontro
  • Europa
    • No final de cada ano
      • Wrocław 2019
        • Mensagens recebidas para o Encontro
        • Encontro de Wrocław: Meditações do irmão Alois
      • Madrid 2018
        • Meditações do irmão Alois
        • Madrid 2018: Fotografias
      • Basileia 2017
        • Basileia 2017: Encontro Europeu de Jovens em Basileia
        • Basileia 2017: Meditações do irmão Alois
        • Basileia 2017: Fotografias
      • Riga 2016
        • Riga 2016: Filme
        • Uma curta história da Letónia (1)
        • Uma curta história da Letónia (2)
        • Riga 2016: Fotografias
        • Meditações do irmão Alois
      • Valência 2015
        • Valência 2015: Testemunhos de jovens que participaram no Encontro
        • Fotografias
        • Meditações do irmão Alois
      • Praga 2014
        • Praga: Clips sobre o Encontro Europeu
        • Meditações do irmão Alois
        • O dia-a-dia do Encontro
        • Fotografias
      • Estrasburgo 2013
        • Estrasburgo: 30 000 jovens europeus tornam visível «uma grande comunidade de amizade»
        • Encontro de Estrasburgo: Meditações do irmão Alois
        • Estrasburgo: Alguns ecos do Encontro
        • Fotografias
      • Roma 2012
        • Roma, Janeiro de 2013: Algumas semanas após o Encontro Europeu
        • O dia-a-dia do Encontro
        • Meditações do irmão Alois
        • Roma: 45.000 jovens reunidos na Praça de São Pedro para rezar com o Papa Bento XVI
        • Fotografias
      • Berlim 2011
        • Encontro em Berlim: 30.000 jovens rumo a uma nova solidariedade
        • O Encontro dia-a-dia
        • Meditações do irmão Alois
        • Fotografias
      • Roterdão 2010
        • Encontro de Roterdão: 30 000 jovens convidados a reflectir sobre alegria e solidariedade
        • Roterdão: O Encontro dia-a-dia
        • Encontro de Roterdão: Meditações do irmão Alois
        • Encontro de Roterdão: «A festa terminou, mas o legado permanece»
        • Roterdão: Fotografias
      • Poznan 2009
        • Fotografias
        • «Poznan, capital da juventude cristã da Europa»
      • Bruxelas 2008
        • Encontro de Bruxelas: Meditações do irmão Alois
        • Duas intervenções do Cardeal Danneels
        • Fotografias
      • Fotografias (Genebra)
        • Fotografias
      • Genebra 2007
        • Genebra encantada por acolher os 40 mil jovens de Taizé
      • Encontro de Zagreb: 40 000 jovens europeus encheram-se de esperança
      • Lisboa: A urgência da paz
      • Hamburgo: A face da Igreja como comunhão
      • Paris: A Europa alargada respira a Boa Nova
      • Budapeste: A hospitalidade, um rosto de Deus
      • Barcelona: Uma esperança a partilhar
      • Milão habitada pelo espírito do irmão Roger
    • Encontro Europeu em Taizé
      • Encontro Europeu: Um evento inédito em Taizé e on-line no final de 2020
      • Encontro Europeu em Taizé e on-line: Duas formas de participar
      • Encontro Europeu em Taizé e on-line: As iniciativas locais
      • Esquema das orações da manhã
      • Caderno de cânticos
      • Programa
      • Mensagens recebidas para o Encontro de Taizé Online
      • Textos das meditações e introduções bíblicas
    • Albânia
    • Áustria: Com meios simples
    • Encontro Europeu em Turim
      • Videoclip: Breve introdução aos Encontros Europeus de Jovens
      • O Encontro Europeu em Turim terá lugar no final de Dezembro de 2021.
      • O próximo Encontro Europeu será em Turim
      • O convite das igrejas de Turim
    • Jovens alemães em Taizé: Uma esperança para a Igreja e para o país
    • Alemanha
    • Bielorrússia: A Igreja, «essa comunhão que nos faz sair do isolamento»
    • Bielorússia – Setembro de 2014: Descobrir a fonte de uma unidade sem fronteiras
    • Croácia e Bósnia-Herzegovina
    • Bósnia-Herzegovina, Setembro de 2010: Encontro em Sarajevo
    • Bucareste, Páscoa de 2016: Fotografias da peregrinação
    • Kosovo, Sérvia, Bósnia-Herzegovina
    • Ljubljana, Maio de 2012: Um mosaico de encontros em plena Primavera eslovena
    • Espanha: Encontro em Sevilha
    • Estónia: Em Pärnu no princípio de Maio
    • Finlândia, Setembro de 2012: Encontro em Helsínquia
    • França, Outubro 2016 : Testemunhos de refugiados em Taizé
    • Primavera de 2016: Na ilha de Lesbos, com aqueles que tiveram que deixar suas terras
    • Hungria : Acompanhar os Refugiados
    • Mantua, Setembro de 2012: Irmãos e voluntários visitam uma região afectada pelo sismo
    • Ano da Misericórdia: Na Quaresma, rezar com Taizé em Roma
    • Um Encontro Europeu sem precedentes, na Letónia
    • Riga, Setembro de 2014: Jovens em terras bálticas como «peregrinos da paz e da confiança»
    • Lituânia: Encontro de Vilnius: Maio de 2009
    • Encontro de Vilnius: Carta a um jovem Lituano
    • Malta: «Um grito silencioso que ninguém ouve»
    • Abril de 2016: Voluntária num barco de resgate de refugiados no Mediterrâneo
    • Noruega, Primavera de 2013: «Somos verdadeiramente um em Cristo»
    • Países Baixos: «Quatro liberdades» em Middelburg
    • Polónia: A sua grande porta aberta
    • Polónia: «Pontos de preparação»
    • JMJ 2016: Orações com cânticos de Taizé em Cracóvia
    • Porto: Uma peregrinação ao santuário da bondade humana
    • O anúncio do Encontro Ibérico
    • República Checa, Novembro de 2012: Preparação dos «serões de confiança» em Praga
    • Peregrinação a Bucareste
    • Em Moscovo: A gratidão de Taizé pela Igreja Ortodoxa Russa
    • O irmão Alois em Moscovo
    • Rússia: Março de 2010: O cálice da paciência
    • Páscoa 2015: Peregrinação a Moscovo, à Luz da Ressurreição
    • Rússia, Páscoa 2011
      • Celebrações pascais em Taizé e em Moscovo
      • Uma peregrinação a Moscovo
      • O dia-a-dia da peregrinação a Moscovo
      • Peregrinação a Moscovo: sábado 23 de Abril
      • Peregrinação a Moscovo: domingo 24 de Abril
      • Peregrinação a Moscovo: Mensagem do Metropolita Hilarion
      • Peregrinação a Moscovo: Palavras de agradecimento do irmão Alois ao Metropolita Hilarion
      • Filme da peregrinação
    • Suécia, Novembro de 2009: Caminhos de confiança, viver em comunhão
    • Ucrânia, Outubro de 2014: Rostos de esperança
    • Ucrânia, Abril de 2015: Uma peregrinação no tempo pascal, entre sofrimento e esperança
    • Lviv 2018: No final de abril, um primeiro encontro de Taizé na Ucrânia
    • Ucrânia 2018: Fotografias do encontro em Lviv
    • Istambul, Janeiro de 2013
      • Istambul: Taizé e o Patriarcado ecuménico de Constantinopla
      • O dia a dia da peregrinação
      • Palavras de acolhimento do Patriarca Ecuménico Bartolomeu
      • Meditação do irmão Alois
      • Fotografias da peregrinação
      • Testemunhos de jovens
  • Médio Oriente
    • Beirute 2019: Fotografias
    • Líbano 2019 : Encontro Ecuménico Internacional de Jovens em Beirute
    • 2017: Peregrinação de confiança no Egipto
    • Egipto 2017: Fotografias da peregrinação
    • Oração de um judeu pelas crianças de Gaza
    • Orações em Jerusalém
    • Líbano, Fevereiro de 2013: A visita de um irmão
    • Outono de 2015: Dois irmãos no Médio Oriente
    • Peregrinação à Terra Santa
      • Peregrinação à Terra Santa: Informações práticas
      • Peregrinação à Terra Santa: Mensagens dos responsáveis da Igreja
 

Peregrinação a Moscovo: sábado 23 de Abril

Esta manhã fomos à liturgia presidida pelo Metropolita Hilarion na paróquia do Ícone de Nossa Senhora, alegria de todos os aflitos.

A Olga escreveu o seguinte texto, sobre as celebrações de hoje:

«Liturgia de Sábado Santo – o Grande Sábado, em russo. A igreja ainda está de luto. Os paramentos escuros dizem-nos isso, recordando ao longo de toda a Quaresma a cruz de Cristo. Mas chega o momento em que algo vai mudar. Os padres estão vestidos de branco, em vez estarem de preto, e vêm do altar até às pessoas. Toda a igreja muda, os paramentos escuros são substituídos pelos brancos. As mulheres retiram o véu preto e colocam um branco. Uma senhora de idade que canta no coro explicava assim este momento a uma jovem que olhava admirada para o que se passava: «Hoje o Senhor dorme. Terminou o seu sofrimento. E amanhã será aberto o paraíso. E o inferno também será aberto!»

O momento que a Olga descreve (quando os padres substituem as vestes pretas pelas brancas) foi até agora o mais comovente da nossa peregrinação. Primeiro, várias leituras do Antigo Testamento (cada uma mostrando a acção libertadora de Deus e a prefiguração da ressurreição de Cristo) foram cantadas por padre e leigos. Depois, leu-se o capítulo 28 do Evangelho segundo S. Mateus e, de repente, surgiu a ressurreição. Ainda de forma suave, pois a proclamação virá mais tarde. Mas já está presente. Como para Maria Madalena e para os discípulos, ainda será preciso algum tempo para a podermos viver plenamente, mas ela já está presente.

JPEG - 10.8 kb

O irmão Alois e o Metropolita Hilarion

Depois da liturgia, fomos calorosamente acolhidos pelo Metropolita. Os peregrinos acolhidos nesta paróquia foram tão bem recebidos pelo grupo de jovens que se sentiram em casa. E os jovens da paróquia expressaram a sua alegria manifestando assim a hospitalidade.

A Olga escreve: «Durante todo o dia de sábado, várias pessoas vão à igreja para a bênção da sua refeição pascal – bolos de Páscoa, ovos, paskhas. Os padres aspergem as ofertas com água benta durante o cântico: “Quando tu desceste à mansão dos mortos, oh vida imortal…» Acendem-se então velas vermelhas que se colocam sobre os bolos e os paskhas. A festa aproxima-se, podemos senti-la no ar.»

JPEG - 23.9 kb

É extraordinário ver esta expressão da fé popular! Ainda recentemente, tudo isto era impossível. Nas paróquias da cidade, as pessoas distribuem folhetos para explicar o significado da Páscoa. É difícil não pensarmos que este ressurgimento da religiosidade terá que levar a uma renovação da fé.

JPEG - 19.2 kb

Esta tarde houve vários workshops interessantes. Uma peregrinação de igreja em igreja no centro da cidade, para venerar o Sudário de Cristo no túmulo. Formaram-se vários grupos e cada um seguiu um itinerário diferente. Na igreja perto da Galeria Tretiakov houve uma conferência sobre o ícone da Mãe de Deus de Vladimir. Noutro local aprendiam-se cânticos para a celebração da noite. Haveria muito para escrever, mas temos que partir para a Vigília Pascal que começa às 23h30. Regressaremos a casa por volta das 6 da manhã!

JPEG - 21 kb

Noite de sábado 23 de Abril

JPEG - 21 kb

Breve tempo de descanso depois dos workshops, antes de partirmos para a celebração da meia-noite na paróquia de Santa Tatiana. Em cada uma das 6 paróquias que acolhem peregrinos, esta celebração é verdadeiramente o ponto culminante da nossa peregrinação.

Quando chegámos, os paroquianos já estavam a ler os Actos dos Apóstolos. O livro é lido no seu todo ao longo do dia. Há uma grande tranquilidade. Estão todos à espera do que virá a seguir. Às 23h30 começa a celebração.

A Olga escreve: «A igreja está escura. Os fiéis permanecem em silêncio, com as suas velas vermelhas acesas. Antes disso, todos os que o desejaram leram os Actos dos Apóstolos, cada um ficando com uma pequena passagem. A leitura já encheu a igreja como sendo uma antecipação desta Festa incomparável.

E durante a espera silenciosa, ouvem-se os primeiros sons da mensagem da ressurreição. Com vozes fortes, os padres cantam atrás das portas fechadas do altar: “A Tua ressurreição, oh Cristo nosso Salvador…”

Depois o cântico é retomado uma segunda vez, mais alto, e de seguida toda a assembleia reunida na igreja se junta ao canto. As coisas começam a mexer. As portas abrem-se, os padres e as pessoas saem à rua. A procissão move-se ao som alegre dos sinos. Uma maré de velas vai e vem. Mesmo os que se consideram não-crentes são absorvidos por esta onda de alegria que não se contém, que explode e se espalha a partir do interior da igreja. O cântico de Páscoa é triunfante:

“Cristo ressuscitou dos mortos,
pela sua morte, venceu a morte.
Ele libertou-nos do sepulcro e dá-nos a vida!”

Momentos inesquecíveis. As pessoas abraçam-se e partilham a saudação pascal:
“Cristo ressuscitou!” – “Ressuscitou verdadeiramente!” Até à Ascensão, será esta a saudação utilizada, em vez da saudação habitual.

Um mar de luzes, de velas vermelhas, de rostos transbordantes de alegria. A procissão volta a entrar na igreja, que está cheia de luz. Os paramentos de Páscoa são vermelhos e os padres têm vestes vermelhas. O início do Evangelho de João ressoa nas línguas antigas e modernas: “No princípio existia o Verbo…”

É uma experiência incrível! Ouvir as primeiras palavras pronunciadas discretamente pelos padres, atrás dos ícones, e depois ouvi-las repetidas mais alto, até que a proclamação enche toda a igreja, permite à realidade da ressurreição entrar devagar e depois tomar todas as nossas vidas.

Saímos da igreja em procissão e juntam-se muitas pessoas. Somos agora 600 pessoas, com velas na mão, e bloqueamos a rua em frente ao Kremelin. Cantamos:

“A Tua ressurreição, oh Senhor nosso Salvador,
é cantada pelos anjos no céu.
Que também nós aqui na terra,
Te glorifiquemos com um coração puro.”

Mais uma vez, quem poderia ter imaginado isto há alguns anos? Se não é um sinal da acção de Deus, então o que é? Os nossos jovens peregrinos juntam-se à assembleia, retomando as palavras do canto enquanto caminham.

Ao chegarmos à porta principal da igreja, o cortejo pára e os padres dizem bem alto: “Христос Воскресе!” – Cristo ressuscitou! E a uma só voz, ouve-se a resposta: “Во истинно Воскресе!” – Ressuscitou verdadeiramente! Uma explosão de alegria. Todos sorriem. Entramos na igreja, cheia de luz. É impossível contarmos o número de vezes que esta saudação é dita durante a celebração. Mas reparo numa coisa: cada vez que respondo, sei que o que estou a dizer é verdade. A ressurreição deve ser anunciada para penetrar o mais profundo do nosso coração. A compreensão nunca pode ser puramente intelectual.

Os padres revezam-se para dar a saudação pascal e dão a volta à igreja com incenso. Mudam as cores das suas vestes, que passam do branco ao verde, ao azul, ao amarelo, ao vermelho, como se a ressurreição transformasse tudo o que vemos, ouvimos e experimentamos. Surge uma nova criação.

E no final, depois da celebração da liturgia, cada um participa numa refeição festiva. Estamos cansados e com dores nas pernas, mas a alegria é grande. Estamos cheios de gratidão pela bondade dos que nos acolhem e pela beleza da celebração.

No fim da liturgia de Páscoa, lê-se a catequese de João Crisóstomo: “Vinde, vós que jejuastes e vós que não jejuastes…” Tradicionalmente, as pessoas terminam o jejum esta noite na igreja, antes de regressarem a casa.»

Última actualização: 26 de Abril de 2011

Leitura bíblica do dia

2ª-f., 8 de Março
Deus disse a Ezequiel: «Ouve com toda a atenção as palavras que eu te disser e guarda-as no teu coração. Depois vai ter com os teus compatriotas e fala com eles.»
Ez 3,10-11
Ver mais...

Agenda

28 de Dezembro de 2021 - 1 de Janeiro de 2022, Itália:
O próximo Encontro Europeu será em Turim
 Procurar eventos

O trabalho dos irmãos

O trabalho dos irmãos

A Comunidade

  • Notícias recentes
  • Visita do Patriarca Bartolomeu a Taizé
  • Vocação e história
  • Irmão Roger, o fundador de Taizé
  • Outros artigos
  • Os irmãos que vivem fora de Taizé
  • O trabalho dos irmãos
  • Solidariedade
  • Celebrações em 2015: rumo a uma nova solidariedade

Às fontes da Fé

  • Oração
  • Os cânticos
  • Meditações e reflexões
  • Meditações bíblicas on-line

Vir a Taizé

  • Protecção das pessoas
  • Encontros em Taizé
  • Informações para 2021
  • Informações para 2020
  • Para chegar a Taizé
  • Multimédia
  • Encontros on-line
  • Notícias recentes

No mundo

  • Portugal
  • Timor
  • Pequenas fraternidades provisórias
  • África
  • Américas
  • Ásia - Pacífico
  • Europa
  • Médio Oriente

Copyright © Ateliers et Presses de Taizé

Este site

[ topo | Planta do sítio | Outras línguas]

  • Contacto
  • Horário das orações em Taizé
  • Notícias por e-mail
  • Copyright