• >
  • En el mundo >
  • Europa >
  • Peregrinación a Moscú, sábado 23 de abril
  Español
  • La Comunidad
  • Las fuentes de la fe
  • Venir a Taizé
  • En el mundo


 
  • España: Oraciones regulares con cantos de Taizé
  • Pequeñas fraternidades provisionales
    • Pequeñas fraternidades provisionales
    • Pequeñas fraternidades provisionales en 2014 y 2015
    • Noticias de las pequeñas fraternidades provisionales
  • África
    • Encuentro en Ciudad del Cabo 2019
      • Ciudad del Cabo 2019: Nueva etapa Africana de la Peregrinación de Confianza
      • Taizé y Sudáfrica
      • Arzobispo Tutu y Taizé
    • Benín: Encuentro Internacional de jóvenes adultos en Cotonú
    • Vídeo: La preparación del encuentro de Cotonú
    • Primavera 2016: La preparación continúa en Cotonú y en la región
    • Argelia : Tlemcen 2009
    • Argelia - agosto 2011: Un encuentro en Tlemcen
    • Burundí, mayo 2009: Construyendo relaciones nuevas
    • RDC: Una visita a Goma
    • Mauritania: Un viaje desde Dakar a Nouadhibou
    • Ruanda: Una visita en abril - mayo 2009
    • Un hermano visita Sudán del Sur
    • Dos hermanos en Sudáfrica
    • En Sudán del Sur, en verano de 2013
    • Togo, Benin y Burkina Faso: Diario de viaje
    • Años anteriores
      • 2006: Un Viaje por África del este
      • 2007: Dos hermanos en Argelia
    • Encuentro de Nairobi 2008
      • Con 7 000 jóvenes africanos en Nairobi, Taizé crea un signo de paz
      • El encuentro de Nairobi: El día a día
      • Fotos: Encuentro en Nairobi
    • 2012: Peregrinación de confianza en Ruanda
      • Peregrinación de confianza a través de la tierra
      • Informaciones prácticas
      • ¿Cómo preparase para Kigali?
      • Marzo 2012: Diario de viaje
      • Encuentro en Kigali: En el ultimo tramo de la preparacion...
      • Contacto
      • Fotos
  • América
    • Argentina: Pequeños grandes pasos ecuménicos en América Latina
    • América Latina 2020: Iniciativas en línea
    • Brasil: «Una escuela para aprender mucho »
    • Chile: Armando una historia con Cristo
    • La Peregrinación de confianza en el Caribe
    • Chile: Una primavera para el alma
    • Un hermano realiza visitas en Colombia y Panamá
    • Un hermano visita Argentina y Uruguay
    • Haiti: Testimonios de jóvenes
    • Primavera 2014: Peregrinación de confianza en América
    • Perú: Buscando una continuidad
    • Octubre 2006 : Seattle, Portland y Denver
    • América Latina: Oraciones con los cantos de Taizé
    • Estados Unidos: Visitas en octubre de 2010
    • Encuentro de Cochabamba 2007
      • El día a día del encuentro
      • Testimonio: Frutos del encuentro
      • Ensanchando nuestra amistad
      • Fotos: Encuentro en Cochabamba
      • Taizé y Bolivia
    • Encuentro de Santiago de Chile 2010
      • La preparación: Una oración que trasciende los muros
      • Impresiones desde Santiago
      • Video: Hno. Alois en Santiago de Chile, Jueves 9 de Diciembre
      • Taizé y América latina
      • La preparación: Celebrar la vida con los chilenos
      • Diario del encuentro
      • Fotos
    • Mayo de 2012: Taizé en Chicago
  • Asia
    • Australia: Sídney: oraciones en Saint James
    • Combodya: Visitas en marzo de 2012
    • Taizé y China
    • China: Taizé hizo imprimir un millón de Bíblias en China
    • Fotos: Brother Alois in China
    • Cuatro semanas en la India
    • Encuentros en Indonesia
    • Visitas del hermano Alois en Asia
    • Japon: 2010 : Retiro en Sengari Camp
    • Otoño 2015: Dos hermanos en Oriente Medio
    • Los jóvenes laosianos y la peregrinación de confianza
    • Malasia: Pascua en Kuching
    • Medio Oriente : Oración de un judío por los niños de Gaza
    • Una visita en Mongolia
    • Myanmar: ¿De qué fuente vivimos?
    • En Galilea
    • Timór Lorosa’e: “Tenemos que atraversar el presente”
    • Vietnam: Noviembre 2007
    • Encuentro en Filipinas
      • Filipinas: «Sencillamente doy gracias a la vida»
      • Encuentro de la Peregrinación de confianza en Filipinas
    • Encuentro de Kolkata 2006
      • La Peregrinación de confianza en Kolkata: Por caminos de confianza, hacia un futuro de paz
      • Calcuta: Meditaciones del hermano Alois
      • Taizé y la India
      • Fotos: Encuentro en Calcuta
    • 2018 Encuentro en Hong Kong
      • Agosto 2018: Peregrinación de Confianza en Hong Kong
  • Europa
    • Encuentro europeo en Turín
      • Video clip: Breve presentación de los encuentros europeos de jóvenes
      • El encuentro europeo en Turín tendrá luagr a finales de diciembre de 2021
      • El próximo encuentro europeo tendrá lugar en Turín
      • La invitación de las Iglesias de Turín
    • Al final de cada año
      • Valencia 2015
        • Valencia 2015: Testimonios de jóvenes que participan en el encuentro
        • Fotos
        • Meditaciones del hermano Alois
      • Praga 2014
        • Meditaciones del hermano Alois
        • Fotos
      • Roma 2012
        • Fotos
      • Madrid 2018
        • Meditaciones del Hermano Alois
        • Madrid 2018: Fotos
      • Basilea 2017
        • Basilea 2017: Meditaciones del hermano Alois
        • Basilea 2017: Fotos
      • Riga 2016
        • Un encuentro europeo inédito en Letonia
        • Riga 2016: Fotos
        • Meditaciones del hermano Alois
      • Berlin 2011
        • 30 000 jóvenes en marcha por una nueva solidaridad
        • El día a día del encuentro
        • Meditaciones del hermano Alois
        • Fotos
      • Rotterdam 2010
        • Rotterdam: El encuentro día a día
        • Meditaciones del hermano Alois
        • Encuentro de Rotterdam : « La fiesta terminó, pero su legado permanece. »
        • Rotterdam: Fotos
      • Poznań
        • Fotos
        • Meditaciones del hermano Aloís
      • Bruselas
        • Fotos
      • Ginebra
        • Ginebra encantada de haber acogido a los 40,000 jóvenes de Taizé
        • Fotos
      • Zagreb: 40,000 jóvenes europeos se llenaron de esperanza
      • Lisboa: La urgencia de la paz
      • Hamburgo: El rostro de la Iglesia como comunión
      • Milán lleno del espíritu del Hermano Roger
    • Albania: « Visitas del exterior »
    • Encuentro europeo en Taizé
      • Encuentro europeo: Un evento inédito en Taizé y en línea
      • Encuentro europeo en Taizé y en línea: Dos maneras de participar
      • Encuentro europeo en Taizé y en línea: Iniciativas locales
      • Propuesta para las oraciones de la mañana
      • Hoja de cantos
      • Programa
    • Bielorusia: La Iglesia, «esa comunión que nos saca del aislamiento»
    • Encuentro de Sarajevo
    • Basilea 2017: Próximo encuentro europeo de jóvenes en Basilea
    • Septiembre de 2010: Sarajevo, herida pero llena de esperanza y bondad
    • Croacia: Rezar con los cantos de Taizé en un pequeña isla del Adriático
    • Croacia: «Algo que quieren compartir con los demás»
    • Estonia: En Pärnu a principios de mayo
    • Dinamarca: Visitas en mayo de 2010
    • Finlandia: De los colores otoñales al crepúsculo invernal
    • Bielorrusia, septiembre 2014: Descubrir la fuente de una unidad más allá de las fronteras
    • Finlandia 2011: Tierra de bosques
    • Finlandia, septiembre de 2012: Encuentro en Helsinki
    • Holanda: « Cuatro libertades» en Middelburg
    • Alemania: Participación en el Kirchentag ecuménico
    • La Grecia contemporanea, país de contrastes
    • España: Encuentro en Sevilla: mayo 2009
    • España: Abiertos a lo inesperado en Sevilla
    • Bucarest, Pascua 2016: A las fuentes de la tradición ortodoxa rumana
    • Bucarest, Pascua 2016: Fotos de la peregrinación
    • Hungría: Acompañar a los refugiados
    • Turín encuentra Taizé 1-4 mayo de 2008: Testimoniar la esperanza
    • Primavera 2016: En la isla de Lesbos, con los que han tenido que dejar su tierra
    • Año de la Misericordia: Durante la Cuaresma, rezar con Taizé en Roma
    • Letonia y Estonia: Visitas en febrero 2010
    • Lituania: Encuentro en Vilnius: mayo 2009
    • Encuentro de Vilnius: Carta a un joven lituano
    • Malta: «Un grito silencioso que nadie escucha»
    • Peregrinación de confianza en Noruega: El fin de semana en Oslo y Trondheim
    • Febrero 2008 : Un viaje a través de Noruega
    • Polonia: Encuentro en Poznan
    • Lviv 2018: Lviv : A finales de abril, por primera vez encuentro de Taizé en Ucrania
    • JMJ 2016: Oraciones con los cantos de Taizé en Cracovia
    • Febrero de 2010 - Oporto: Una peregrinación «a las fuentes de la alegría»
    • El hermano Alois en Rumania
    • Peregrinación a Bucarest
    • Rusia 2010: La copa de la paciencia
    • Rusia: Pascua 2011: Peregrinación a Moscú
    • Rusia: Pascua 2011: El día a día de la peregrinación a Moscú
    • Rusia: Pascua 2011: Peregrinación a Moscú, sábado 23 de abril
    • Pascua 2015: Una peregrinación en Moscú, a la luz de la Resurrección
    • Rusia: Pascua 2011: Peregrinación a Moscú, domingo 24 de abril
    • Mensage del Metropolitano Hilarion
    • Liubliana, mayo 2012: Un mosaico de encuentros en plena primavera eslovena
    • Suecia: Ensanchar nuestra amistad a todos
    • Suecia : Dos voluntarios de visita en otoño 2011
    • Turquia: Oraciones en Estambul
    • Estanbul : Una etapa de la peregrinación de confianza
    • Ucrania: Reunidos por la resurrección de Cristo
    • Ucrania, octubre 2014: Rostros de Esperanza
    • Ucrania, otoño 2010: Días de confianza
    • Años anteriores
      • Portugal - Abril 2008: Compartir la luz de Pascua
      • En Grecia y Macedonia
      • Kosovo, Serbia, Bosnia-Herzegovina
      • El hermano Alois en Moscú
      • En Moscú: La gratitud de Taizé por la Iglesia ortodoxa rusa
      • Octubre 2006: Una visita a Rusia
      • Noviembre 2007: Una visita a Rusia
      • 2008: En España
    • Ucrania: Unidos en la oración
  • Oriente Medio
    • 2017: Peregrinación de confianza en Egipto
    • Egypt 2017: Taizé en Peregrinación en Egipto con los Cristianos Coptos
    • Egipto 2017: Fotos de la peregrinación
    • Oraciones en Jerusalén
Rusia: Pascua 2011
 

Peregrinación a Moscú, sábado 23 de abril

Esta mañana tomamos parte de la liturgia presidida por el metropolitano Hilarion en la parroquia del Icono de Nuestra Señora de la alegría de todos los afligidos.

Olga escribe respecto a las celebraciones del día:
«Liturgia del Sábado Santo – el Gran Sábado, en ruso. La iglesia está todavía sumergida en el duelo. Los ornamentos oscuros nos lo dicen, recordándonos la suerte de Cristo en la cruz a lo largo de la Cuaresma. Pero llega el momento en el que algo cambia. Los sacerdotes vestidos de blanco en lugar de negro vienen desde el altar hacia la gente. Toda la iglesia cambia, los ornamentos oscuros son reemplazados por blancos. Las mujeres se quitan su fular negro y lo reemplazan por un blanco. Una vieja mujer del coro de la iglesia explicaba este momento a una muchacha que miraba con asombro lo que pasaba de esta manera: « Hoy, el Señor duerme. Sus sufrimientos han terminado. Y mañana, el paraíso estará abierto. ¡Y el infierno también estará abierto! »

El momento que Olga describe – cuando los sacerdotes cambian sus trajes negros por blancos–, fue tal vez el momento más emocionante de nuestra peregrinación hasta ahora. Antes fueron leídas varias lecturas del Antiguo Testamento. Cada una muestra la acción libertadora de Dios y la prefiguración de la resurrección de Cristo; fueron cantadas por el clero y el pueblo. ¡Luego viene la lectura del Evangelio de Mateo 28 – y de pronto la Resurrección está allí! Lenta al principio – la proclamación va a venir más tarde. Pero esta presencia ya está allí. Así como para María Magdalena y los discípulos, nos hará falta todavía un cierto tiempo para vivirla plenamente, pero ya está allí.

JPEG - 10.8 KB

Hermano Alois y el metropolitano Hilarion

Después de la liturgia hemos sido acogidos calurosamente por Metropolitano. Los peregrinos que viven en la parroquia han sido tratados tan bien por los miembros del grupo de jóvenes que se sintieron como en casa. Los jóvenes de la parroquia expresaron su alegría traduciéndolo en hospitalidad.

Olga escribe: «Durante cada sábado muchas personas van a la iglesia para la bendición de la comida de Pascua – pasteles de Pascua, huevos, paskhas. Los sacerdotes rocían las ofrendas con agua bendita durante el canto: «Cuando descendiste hacia la muerte, Inmortal Vida» Las velas rojas están encendidas y colocadas sobre los pasteles de Pascua y los paskhas. La fiesta se acerca, podemos sentirla en el aire. »

JPEG - 23.9 KB

¡Ver la expresión de la fe popular es extraordinario! Sobre todo que esto era imposible no hace tanto tiempo atrás. En las parroquias de la ciudad la gente distribuye hojas para explicar el significado real de la Pascua, y es difícil no pensar que esta re-emergencia de religiosidad conducirá progresivamente a una renovación de la fe.

JPEG - 19.2 KB

Esta tarde tuvimos bellos talleres. Una peregrinación de iglesia en iglesia en el centro para venerar el Sudario de Cristo en la tumba. Varios grupos tomaron caminos diversos. En la iglesia que está al lado de la Galería Tretiakov, hubo una conferencia sobre el icono de la madre de Dios de Vladimir. En otro lugar, aprendíamos cantos para la celebración de esta noche. Habría tanto más que escribir, pero ya es hora de partir para la vigilia pascual que comienza a las 23.30. ¡Nos vemos de vuelta a las seis de la mañana!

JPEG - 21 KB

El sábado 23 por la tarde - domingo 24 por la mañana

JPEG - 21 KB

Descanso breve después de los talleres antes de irse a la celebración de medianoche a la parroquia de Santa Tatyana. En cada una de las seis parroquias que acogen a los peregrinos esta celebración es verdaderamente el punto culminante de la peregrinación.

Cuando llegamos los feligreses ya están leyendo los Hechos de los Apóstoles. El libro entero es leído a lo largo del día. Todo es apacible. Todos están a la espera de lo que va a venir. A las 23.30, todo comienza.

Olga escribe: «Oscuridad en la iglesia. Los fieles esperan en silencio con sus velas rojas encendidas. Antes de esto, todos los que lo desean leen los Hechos de los Apóstoles. Esta lectura ya colma la iglesia como si fuese la anticipación de una fiesta incomparable.

Durante esta espera silenciosa escuchamos los primeros sonidos del mensaje de la Resurrección. Con voces muy bajas los sacerdotes cantan detrás de las puertas cerradas del altar: «Tu resurrección, oh Cristo nuestro Salvador»

Luego el canto es retomado una vez más, y mucho más fuerte, la tercera vez incluso más, y es ahora toda la iglesia que canta. Todo comienza a moverse. Las puertas se abren, los sacerdotes y toda la gente salen. La procesión se desplaza al sonido alegre de las campanas. Una marea de fuego chispeante va y viene. Hasta los que se consideran como no creyentes son arrastrados en esta ola de alegría irreprimible que estalla y se difunde desde el interior de la iglesia. El canto de Pascua es triunfante:

« Cristo ha resucitado de entre los muertos,
por su muerte venció a la muerte
¡él nos libera de la tumba y nos da la vida! »

Momentos inolvidables. La gente se besa tres veces intercambiando el saludo pascual:«¡Cristo ha resucitado!» – «¡verdaderamente ha resucitado!».
Hasta la Ascensión vamos a decirnos el saludo pascual en lugar de los saludos acostumbrados.

Mar de luces, velas rojas, rostros desbordantes de alegría. La procesión fluye por las puertas de la iglesia inundada de luz. Los ornamentos de Pascua son rojos y los sacerdotes están vestidos de rojo. El principio del Evangelio de Juan resuena en las lenguas antiguas y nuevas: «Al principio era el Verbo» »

¡Fue una de las experiencias más increíbles! Escuchar las primeras palabras pronunciadas de manera velada por los sacerdotes detrás del iconostasio, luego retomado cada vez más hasta que la proclamación resuena en toda la iglesia, permite a la realidad de la resurrección entrar despacio, para luego tomar todo su lugar en nuestras vidas.

Siguiendo la procesión desde la iglesia, a 600 personas, velas en mano, estamos de pronto bloqueando el camino enfrente al Kremlin, allí cantamos:

«Tu resurrección, oh Señor nuestro Salvador,
los ángeles la cantan en el cielo.
Haz que nosotros también aquí sobre la tierra,
Te glorifiquemos con un corazón puro.»

¿Una vez más, quién habría podido imaginar esto no hace tanto? ¿Si no es un signo de la acción de Dios, entonces qué es? Nuestros jóvenes peregrinos se unen a la congregación, entonando las palabras del canto y siguen marchando.

Al llegar a la puerta principal de la iglesia, la comitiva se para y los sacerdotes exclaman: ’¡Христос Воскресе!’ – ¡Cristo ha resucitado! A una sola voz la respuesta no se hace esperar: ’¡Воистину Воскресе!’ – ¡verdaderamente ha resucitado! Una explosión de alegría. Todo el mundo sonríe. Volvemos a la iglesia, ahora inundada de luz. Es imposible contar las veces en que nos intercambiamos este saludo durante el servicio. Pero observo una cosa: cada vez que respondo, sé que lo que digo es verdad. La resurrección debe ser anunciada para que así penetre en el fondo de nuestro corazón. La comprensión nunca puede ser puramente intelectual.

Los sacerdotes se levantan para dar el saludo pascual luego de dar la vuelta a la iglesia haciendo grandes gestos con el incensario. Los colores de sus hábitos cambian: pasan del blanco al verde, al azul, al oro, al rojo, como si la resurrección transformase todo lo que vemos. Una nueva creación cobra forma.

Y al final, después de la celebración de la liturgia, cada uno participa a una comida de fiesta. ¡Estamos cansados y nuestras piernas sufren, pero que alegría, que reconocimiento para la bondad de nuestros huéspedes y la belleza de la celebración!

Última actualización: 2 de mayo de 2011

Lectura Bíblica Diaria

DOM, 7 de Marzo
Proclamamos a un Cristo crucificado; para las naciones una locura, en cambio para nosotros, es Cristo, poder de Dios y sabiduría de Dios.
1 Cor 1,22-25
Ver más...

Agenda

28 de diciembre de 2021 - 1ro de enero de 2022, Italia:
El próximo encuentro europeo tendrá lugar en Turín
 Buscar eventos

El trabajo de los hermanos

El trabajo de los hermanos

La Comunidad

  • El año 2015 en Taizé
  • Noticias recientes
  • Vocación e historia
  • El Hermano Roger, fundador de Taizé
  • Otros artículos
  • Los hermanos que viven fuera de Taizé
  • El trabajo de los hermanos
  • Solidaridad: Operación Esperanza
  • Hacia una nueva solidaridad
  • Visita del Patriarca Bartolomeo en Taizé

Las fuentes de la fe

  • Oración
  • Los cantos
  • Meditaciones y reflexiones

Venir a Taizé

  • Protección de las personas [es]
  • Noticias
  • Encuentros en línea
  • Encuentros de jóvenes
  • Informaciones para 2020
  • Informaciones para 2021
  • Viajar a Taizé
  • Testimonio de jóvenes adultos
  • Multimedia

En el mundo

  • Pequeñas fraternidades provisionales
  • África
  • América
  • Asia
  • Europa
  • Oriente Medio

Copyright © Ateliers et Presses de Taizé

Esta página web

[ Arriba | Mapa del sitio | Página principal]

  • Contacto
  • Horario de las oraciones en Taizé
  • Operación Esperanza
  • Noticias de Taizé por e-mail
  • Copyright